Download the app
educalingo
Search

Meaning of "biondeggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIONDEGGIARE IN ITALIAN

bion · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIONDEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Biondeggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BIONDEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «biondeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of biondeggiare in the Italian dictionary

The definition of blonde in the dictionary is to be, take the blond color: June wheat blonds.

La definizione di biondeggiare nel dizionario è essere, prendere il colore biondo: il grano di giugno biondeggia.


Click to see the original definition of «biondeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BIONDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIONDEGGIARE

biomatematica
biomeccanica
biometeorologia
biometria
biometrico
biometrista
biomolecola
bionda
biondare
biondastro
biondella
biondezza
biondiccio
biondo
biondo cenere
biondo oro
bionica
bionico
bioparco
biopesticida

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BIONDEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of biondeggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «biondeggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIONDEGGIARE

Find out the translation of biondeggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of biondeggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «biondeggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

biondeggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

biondeggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

biondeggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

biondeggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

biondeggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

biondeggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

biondeggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

biondeggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

biondeggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

biondeggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

biondeggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

biondeggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

biondeggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

biondeggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

biondeggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

biondeggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

biondeggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

biondeggiare
70 millions of speakers

Italian

biondeggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

biondeggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

biondeggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

biondeggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

biondeggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

biondeggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

biondeggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

biondeggiare
5 millions of speakers

Trends of use of biondeggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIONDEGGIARE»

The term «biondeggiare» is normally little used and occupies the 74.428 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «biondeggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of biondeggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «biondeggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIONDEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «biondeggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «biondeggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about biondeggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BIONDEGGIARE»

Discover the use of biondeggiare in the following bibliographical selection. Books relating to biondeggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
BIONDEGGIARE (biondeggiare) intrans vale Essere o apparir biondo. Fisamente riguarda in lei molti capelli biondeggiare. Già biondeggiavan le messi per tutto intorno. Così f Add. Biondo, aggiunto di colore tra giallo e bianco, ed è proprio ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Biondeggiare. Fisamente ragguarda in lei molti capelli biondeggiare. Guid. G. 12. APPARIRE, ESSER CHIARO. Parersi. Tale , ch'egli vi si parrà il segnale parecchi di. Boe. n. 32. 18. Ora si parranno i tuoi maleficj, ora si parrà la sapienza tua.
Giambattista Toti, 1857
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Biondeggiare. Che biondeggia. - Spolv. Colt. Ris. 1, 255: Ogni altra terra, o sia Di quel vario color che vezzeggiando Mostrar suole colomba al eolio intorno, O fosca o biondeggiante,.... Ci puó render più o meno a tempo il frutto.
Accademia della Crusca, 1866
4
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Fisamente ragguarda in lei molti capelli biondeggiare (6) con splendore rilucente , li quali eran divisi per mezzo da uno tratto (7) di bianchezza di neve con iguali parti. Ed erano li detti capelli constretti con fila d' oro , ed erano avvolti con legge  ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
5
Dizionario della lingua italiana: 1
G. Fisamente ragguarda in lei molti capelli biondeggiare. . BIONDELLA. Chironia centaurium Lia. T. botanico. Gr. XEV'Z'GJJQGOV mpo'i|~ Dicesi anche Centaurea minore. Re . Or. Tote. La centauvea minore, da tutti veramente conosciula, ...
‎1827
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BIONDEGGIARE (biondeggiàre) intrans. vale Essere o appizrir biondo. Fisamenle riguarda in lei molti capelli biondeggiare. Già biondeggiavan le messi per tutto intorno. Così l'Add. Biondo, aggiunto di colore tra giallo e bianco, ed è proprio ...
‎1835
7
Lettere di amicizia spirituale
LETTERA 14 Ecco che, finalmente, « cominciano a biondeggiare le prime spighe ». La lettera dell'I 1 aprile 1595 è caratteristica dell'evoluzione che lo stile di Francesco subisce sotto la pressione dell'apostolato. L'inizio e la fine (che non ...
Francesco di Sales (san), A. Ravier, 1984
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vennero parimente da biondo i vocaboli di biondezza, astratto di biondo, e biondeggiare cioè essere o apparire biondo. tieWAmeto si parla dei capelli di una donna , ai quali appena poteva trovarsi comparazione di biondezza , e nell' antica ...
‎1831
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Molti capelli pure biondeggiano nei nostri antichi scrittori, e di là trasse origine il biondeggiare delle spiche o delle messi, che più volte nella nostra lingua per metalora fu adoperato. BIOTTO. Questo vocabolo ancora in significato di nudo, ...
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. áureo, biondeggiante. Biondeggiare vale apparir hiendo. Filamente riguarda in lui molli ca- velli biondeggiare. Guid. G. Jmbiondirc, o Jmbiondare significa far hiendo. Se voleté i rapelli imbiondire ec. , si préndete fior di ginestra. M. Aidobr.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIONDEGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term biondeggiare is used in the context of the following news items.
1
Il pane toscano vince a Bruxelles
«Vedremo biondeggiare di grano le nostre colline», sorride il governatore. La Dop dovrebbe rendere infatti vantaggiosa la coltivazione del ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Proserpina, con te se ne parte la Primavera
... della fertilità dei campi, protettrice dei raccolti e della vita, colei che faceva biondeggiare il grano, germogliare ogni fiore, maturare ogni frutto. «archeomolise, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Biondeggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/biondeggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z