Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bipasso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIPASSO IN ITALIAN

bi · pas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIPASSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bipasso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BIPASSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bipasso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bipasso in the Italian dictionary

The definition of bypass in the dictionary is of a cinema projector, capable of projecting films of two different steps.

La definizione di bipasso nel dizionario è di proiettore cinematografico, in grado di proiettare pellicole di due passi diversi.


Click to see the original definition of «bipasso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BIPASSO


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
e via di questo passo
e via di questo passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIPASSO

bip
bipack
bipartibile
bipartire
bipartisan
bipartitico
bipartitismo
bipartito
bipartizione
bipede
bipennato
bipenne
bipiano
biplano
bipolare
bipolarismo
bipolarista
bipolarità
bipolarizzazione
bipolide

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BIPASSO

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

Synonyms and antonyms of bipasso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bipasso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIPASSO

Find out the translation of bipasso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bipasso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bipasso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

旁路
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

derivación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bypass
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उपमार्ग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الالتفافية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

байпас
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ignorar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পার্শ্বপথ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

by-pass
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bypass
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bypass
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バイパス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

우회로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lulus
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vượt qua
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பைபாஸ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बायपास
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

baypas
70 millions of speakers

Italian

bipasso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bypass
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

байпас
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

by-pass
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παράκαμψη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verbypad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bypass
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bypass
5 millions of speakers

Trends of use of bipasso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIPASSO»

The term «bipasso» is regularly used and occupies the 41.037 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bipasso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bipasso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bipasso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIPASSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bipasso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bipasso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bipasso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BIPASSO»

Discover the use of bipasso in the following bibliographical selection. Books relating to bipasso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gli impianti elettrici negli edifici civili
Locale Economico Comfort Lusso Dispositivo - punto luce a soffitto con interruttore 1 1 (7)1 (7) - prese 16 A bipasso 1 1 -presa 16 A (P30) 1 - punto luce a soffitto con derivatori e invertitore 1 1 1 - presa per lampada comandate da interruttore 1 ...
Giovanni Bellato, 2008
2
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
Sigla Denominazione Quantità Ubicazione Caratteristiche X1-X2 prese bipolari 2 ufficio prese bipasso, 2P+T, 230 V, 10/16 A, da parete X3 presa bipolare 1 mensa presa bipasso, 2P+T, 230 V, 10/16 A, da parete X4 presa bipolare 1 servizio ...
Gaetano Conte, 2009
3
Gli impianti elettrici negli edifici civili. Guida alla ...
Locale Economico Comfort Lusso Dispositivo - punto luce a soffitto con interruttore 1 1(7) 1(7) - prese 16 A bipasso 1 1 -presa 16 A (P30) 1 - punto luce a soffitto con derivatori e invertitore 1 1 1 - presa per lampada comandate da interruttore 1 ...
Giovanni Bellato, 2009
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ига. Bipasso sotto la porta, fonde io era uscito: lt'mt'iia poi-tte, qua gressum eœtuleram , repete. Virg. Bipassata. Il ripassare: Легат: traitsitus, us. m. Dare una ripassata, vale Tornare a passare nuovamente: rursus, ttenuo transíre. e figurait.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Il rischio elettrico negli ambienti di lavoro. Con CD-ROM
Gli adattatori con spina da 16 A e presa 10 A (o bipasso 10/16 A) sono accettabili ; quelli con spina da 10 A e presa 16 A (o bipasso 10/16 A) sono vietati. 8. Le spine di tipo tedesco (Schuko) possono essere inserite in prese di tipo italiano solo ...
Dante Melito, 2008
6
Cinema sonoro passo ridotto: Normale 8, super 8, single 8
Nessun tipo « bipasso » risulta disponibile. I bipasso rimangono per ora dominio dei proiettori muti e ciò per motivi tecnici ed economici insieme. Tale possibilità infatti comporta problemi meccanici, ottici ed acustici insieme. Nei proiettori muti  ...
Italo Briano, 1967
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
672) U n 529 BIPASSO (caccrs DEL). Si fa, verso il nascere del giorno, per molte' specie d'uccelli acquatici nuotatori, nel medesimo modo e negli stessi luoghi della caccia del passo. Nel ripasso si tira agli uccelli che dalle acque dolci tornano ...
‎1850
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
BIPASSO. Sust. Il ripassare. - Per dare, come si dice, erba trastulla al popolo, fece correr voce che Ferdinando Cortes fosse rimasto morto nella fazione del ripasso della selciata. Corsia. Ist. Mess. l. 5, p. 590. S. I. RIPASSO, per La rilornar degli ...
‎1840
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BIPASSO. Parlandosi degli uccelli, così dicesi il ritorno nelle nostre contrade di alcuni uccelli emigranti in certe stagioni. (A. Ne.) BIPATJCA. Diritto o giu's pubblico o privato sopra le ripe dei fiumi o de'laghi.
‎1853
10
Gli impianti tecnici in edilizia
Caratteristiche e componenti L'impianto elettrico è formato da diversi elementi: • impianto luce; • impianto telefonico/rete dati; • impianto TV. I circuiti principali che costituiscono l'impianto sono: • un circuito per le prese bipasso (quelle da 10-16  ...
Barbara Del Corno, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIPASSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bipasso is used in the context of the following news items.
1
Tipi di presa elettrica
Per questo sono piuttosto comuni in Italia le vecchie prese di energia elettrica bipasso, in grado di accogliere entrambi i modelli di spina. «SosTariffe, May 15»
2
Techly: la soluzione ottimale per la richiesta di energia
... grazie alle prese posizionate su 3 lati: nella parte alta trovano spazio 4 slot (inclinate per un agevole utilizzo) 2P + T 10/16 Ampere Bipasso, ... «Tom's Hardware, Jan 15»
3
Amazon: i regali piu comprati per Natale 2014
Fai da Te: ciabatta elettrica multi presa 6 Posti 10/16A bipasso schuko; martello tassellatore elettropneumatico Hitachi DH26PC; SSR-5 ... «PianetaCellulare.it, Dec 14»
4
Interstellar: 70mm all'Arcadia o 4K?
Scusa se ti rispondo io, ma nella foto si vede chiaramente un Cinemeccanica (probabilmente bipasso previo modifica fatta all'uopo ), a meno ... «AV Magazine, Nov 14»
5
Che Amarone sarà. Intervista a Christian Marchesini, presidente …
Putroppo ci dobbiamo difendere da imitazioni fatte dagli stessi italiani: "bipasso", "sulpasso", "soprasasso", "doppio passo" sono solo alcuni ... «Gambero Rosso, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bipasso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bipasso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z