Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bittare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BITTARE IN ITALIAN

bit · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BITTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bittare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BITTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bittare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bittare in the Italian dictionary

The definition of billing in the dictionary is to wrap chains or ropes around the bollard.

La definizione di bittare nel dizionario è avvolgere catene o canapi intorno alla bitta.


Click to see the original definition of «bittare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BITTARE

bisunto
bit
bitangente
biternata
bitmap
bitonale
bitorzolo
bitorzoloso
bitorzoluto
bitta
bitter
bitumare
bitume
bituminare
bitumine
bituminoso
biuda
biunivocità
biunivoco
biuta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of bittare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bittare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BITTARE

Find out the translation of bittare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bittare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bittare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bittare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bittare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bittare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bittare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bittare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bittare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bittare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bittare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bittare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bittare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bittare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bittare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bittare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bittare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bittare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bittare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bittare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bittare
70 millions of speakers

Italian

bittare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bittare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bittare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bittare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bittare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bittare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bittare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bittare
5 millions of speakers

Trends of use of bittare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BITTARE»

The term «bittare» is used very little and occupies the 86.110 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bittare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bittare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bittare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bittare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BITTARE»

Discover the use of bittare in the following bibliographical selection. Books relating to bittare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Africa nera
Per San, S/a: tutti i giorni, ogni due ore circa, con Bittare Somatra, dalle 8 in poi. Calcolate intorno ai 4000 F.CFA (6 €). >. Per Koutiala: diverse partenze in mattinata con Somatra, Bittare Bani. Prevedete almeno 4000 F.CFA (6 €).
‎2005
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BITTARE, v., (ital. bittare, frane. bitter); a face se joee bitt'a, a. infasciurà san desfasciurà caten'a aneurei cu adjutoriulu bittci. * BITTERNA, s. f., (ital. bitterna, frane. bitte-me); licidu ce remane dupo cristallisationea sarei commune, numitn si apa ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
1500-1557: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...
... piei le monache di santa boda; la quale parte è a vignata, parte lavorativa con' chasaccia per mio a-. bittare, e uno po di richovero per il mezaiuolo. Item: una pressarella idi chastagni, circha a due stara, posto nel chomuno di assomignano.
Giovanni Gaye, 1840
4
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
... e che non pono havere baiole da farli alactare, e che se lori spiarano che sia quelle femine che ge l1 maudarano le constrinzerano per forza andare all' hospitale a bittare figlioli, ma se pagasseno ben le done povere et large bone spexe, ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1870
5
Manovra pratica navale
bozze, agli stopper ed alle gaffe; servendosi di gomene si dovranno bittare ad un calumo ineguale. Quello dell' ancora che si vorrà dar fondo per prima dovrà essere doppio di quello della seconda, ed il calumo di questa dovràessere nei casi ...
Luigi Fincati, 1847
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
RISTOURNER , va. (bis-tur-né) Torceré i testi- coli agli animali; dare una storta. BISTRE , sm. (blstr) Fuligginu stemperata. BITORT, fm. (bi-tor) T. di Mar. Cordicina ¡ funicella. BITTER , vn. e a. T. di War. Bitter le câble, ab- bittare la gomena.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Parafrasi morale di molti salmi a modo di preghiera, le ...
Continuate dunque', gran Dio, a ,Bittare sopra di me gli.sgua'rdr favorevoli della vosira protezionee benevolenza ,' mirate seffipre -in me. il' opezra delle voslre misericordie ,- che 'val a dire un peccatoT re, eh' ebbe la_ disgrazia di vivere di ...
Jean Baptiste Massillon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1765
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Zu fulo , Pifferaccio accr. Zufoletto dim. Scbíss. s. m. Subbisso. Rovina grande. Fig. Gran quantité. SubissXr. alt. Subittare, Iaabittare, A- bittare. Sùbit. avv. Subito , Totto, Rallo, Di pretente, Incontanenle, Immantinente. A volla d'occliio. Subit che .
Carlo Malaspina, 1859
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Мег. zangóla , roacchina con cui formasi il butirro. BtiTiBÔsu, ag. Dial. Com. burroso. Butíbu, m. Dial. Com. butirro, burro. V. Gr. Buttadit, ag. Log. - alu Set. vomitóte. Buttaju, m. Mer. boltajo. Bittare. Log. - à Set. vomitare , rigettare , rive- dere.
Giovanni Spano, 1851
10
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Limande. BISCIE. — Intagli fatti nella faccia inferiore delle piane o matere a destra ed a sinistra del paramezzale per lasciare passaggio allo scolo delle acque della sentina al pozzo. AnguiUiéres. BITTARE. — Dar volta alle bitte , prendere un ...
Luigi Fincati, 1870

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BITTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bittare is used in the context of the following news items.
1
Gli One Direction pronti per prendersi una pausa
... deGli One Direction hanno iniziato una guerra mediatica contro Perrie Edwards, la fidanzata di Zayn Malik che continua a bittare ...One Direction! (VIDEO). «Zazoom Blog, Jun 15»
2
Arriva la differenziata nel XV Municipio
O scegliamo di essere civili e facciamo un minimo di sforzo invece di bittare tutto nel cassonetto oppure questa citta diventera sempte piu una ... «Vigna Clara Blog, Mar 15»
3
VACANZE: ecco i 10 consigli di Liguria Nautica per cucinare in …
Con un po' di accortezza e un minimo sacrificio, in barca si può benissimo riciclare, dalla plastica alla carta, che si potrà bittare ogni paio di ... «Liguria Nautica News, Jul 13»
4
Bittarelli: "Tassisti mai più con Alemanno. Io non lo rivoto neanche …
Lui invece, er Bittare', vuole sognare, ci vuole credere. E comunque, "sempre meglio che votare scheda bianca". Annuncio promozionale. «RomaToday, Apr 13»
5
Fratelli d'Italia? E' il partito dei taxi
Er Bittare' per gli amici, il gladiatore contro la lotta alle liberalizzazioni, è in prima fila nel partito sponsorizzato in gran parte delle vetture a cui fa ... «Giornalettismo, Feb 13»
6
Er Bittare', il boss dei tassinari
La sua ultima vittoria l'ha celebrata l'11 dicembre scorso. Quel giorno, Loreno Bittarelli, caporione dei 7.800 tassinari romani, ha potuto inviare ... «L'Espresso, Jan 12»
7
Campania, sospeso l'abbattimento delle case abusive
... tempi in atto un condono conviene a tutti allo stato ,alla regione ai comuni e al cittadino bittare a terra ci vuole poco a ricostruire ci vuole tanto ... «EdilPortale, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bittare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bittare>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z