Download the app
educalingo
Search

Meaning of "blindatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLINDATURA IN ITALIAN

blin · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLINDATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Blindatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLINDATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «blindatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

blindatura

Blindatura

In the fortifications, any equipment to hide the enemy's sight of what is being prepared in a particular place is called armor, or blindage. They were, for example, up to the early 1900s, the fascia placed on the inside of a battery and extended to cover the slots; they made it harder, from a certain distance, to observe anything through those openings. Sometimes they stared at the more complete armouring slots made up of two massive sliding wooden tables to the right and to the left that completely closed the opening. If the line of fire was always directed at the same point it was not necessary to open it at the time the cannon was released, as it was sufficient to obtain a hole to allow the passage of the gun. If necessary, a mobile cover could be used to close the hole. Other armorings were used to cover the cannons of a battery from the vertical fire; they consisted of robust wooden beams that started from the inner crest of the parapet and ended up stuck on the ground. Nelle fortificazioni, ogni attrezzatura per occultare al nemico la vista di ciò che si prepara in un punto particolare, è detta blindatura, o blindage. Tali erano, ad esempio, fino ad inizi '900, le fascine collocate sul lato interno di una batteria e prolungate fino a coprire le feritoie; esse rendevano più difficile, da una certa distanza, osservare alcunché attraverso quelle aperture. A volte si fissavano alle feritoie blindature più complete composte da due massicce tavole di legno scorrevoli a destra e a sinistra che chiudevano completamente l'apertura. Se la linea del fuoco era diretta sempre sullo stesso punto non era necessario aprirle al momento della fuoriuscita del cannone, essendo sufficiente ricavare un foro per consentire il passaggio della bocca da fuoco. Se necessario, un coperchio mobile poteva essere utilizzato per chiudere il foro. Altre blindature si impiegavano per coprire dal fuoco verticale i cannonieri di una batteria; esse erano composte da robuste travi di legno che partivano dalla cresta interna del parapetto e terminavano conficcate a terra.

Definition of blindatura in the Italian dictionary

The definition of armor in the dictionary is action and result of the armor.

La definizione di blindatura nel dizionario è azione e risultato del blindare.

Click to see the original definition of «blindatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BLINDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BLINDATURA

bleu
blimp
blind test
blind trust
blinda
blindaggio
blindamento
blindare
blindata
blindato
blindo
blindosbarra
blindovetro
blinker
blister
blito
blitz
blob
bloc-notes
bloccaggio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BLINDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of blindatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «blindatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLINDATURA

Find out the translation of blindatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of blindatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blindatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

装甲
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

blindaje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

armouring
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

armouring
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تصفيح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

армирование
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

armouring
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

armouring
260 millions of speakers

Translator Italian - French

blindage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

armouring
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Panzerungs
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

外装
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

방어력
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

armouring
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bọc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கவசமிடல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

armouring
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zırhlama
70 millions of speakers

Italian

blindatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zbrojenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

армування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

blindaj
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θωράκιση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gepantserd
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

armering
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

armering
5 millions of speakers

Trends of use of blindatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLINDATURA»

The term «blindatura» is regularly used and occupies the 45.605 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «blindatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of blindatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «blindatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLINDATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «blindatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «blindatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about blindatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BLINDATURA»

Discover the use of blindatura in the following bibliographical selection. Books relating to blindatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Master societario Spa e Srl
11. Acquisizione,. difesa. e. blindatura. della. quota. di. controllo. Ci occupiamo ora delle modalità di acquisizione delle quote di controllo, nonché delle relative tecniche, da porre in atto successivamente, di difesa e blindatura delle stesse ...
Ezio Tartaglia, 2010
2
Storia del restauro archeologico: appunti
Prima di procedere alla costruzione della blindatura si realizzò un'esaustiva campagna fotografica dei rilievi e dunque si circondò la colonna di un fodero ligneo che sarebbe servito ad evitare problemi sia durante la realizzazione della  ...
Donatello D'Angelo, Silvia Moretti, 2004
3
Storia illustrata della seconda guerra mondiale
I modelli di punta hanno una velocità di oltre 30 nodi/h e sono dotati di artiglieria pesante antiaerea e di una solida blindatura. Soltanto tre potenze saranno tuttavia in grado di sfruttare la nuova arma: la Gran Bretagna (con 7 unità iniziali),  ...
‎2000
4
Eclipse
Nonriesco a immaginare che bisogno ci sia divetri antimissile e due tonnellate di blindatura da queste parti. Probabilmente sta andando in qualche posto più pericoloso». Blindatura. Due tonnellate di blindatura.E ivetri antimissile? Bello.
Stephenie Meyer, 2010
5
Regionalismi e statuti: le riforme in Spagna e in Italia
L'incorporazione agli Statuti di autonomia di cio` che abbiamo denominato “profili competenziali” e` stata effettuata con l'intento di conseguire cio` che e` stata denominata, con successo ancorche ́ con significato dubbio, la “blindatura” delle  ...
Silvio Gambino, 2008
6
Breaking Dawn
Non riesco aimmaginare che bisogno ci sia di vetri antimissilee due tonnellate di blindatura da queste parti. Probabilmente sta andando inqualche postopiù pericoloso». Blindatura.Due tonnellate di blindatura.Ei vetriantimissile ? Bello.
Stephenie Meyer, 2010
7
Casabella
ìihckparstono /h atomi più sicurezza, più tranquillità la blindopersiana GINKO è concepita espressamente per la 'SICUREZZA PASSIVA" nella nuova edilizia e nella ristrutturazione. La blindatura è realizzata con piatti in acciaio spessore 4 mm.
8
Catalogo Bolaffi del cacciatore e delle armi: 3
2 Nitro Express Kynoch VR 31,1 000 500" 3" Nitro Express Kynoch VR 36,9 000 577" 3" Nitro Express Kynoch VR 48,6 000 Br P (o Ptd) = palla a espansione contn data « Bronze point » DM punta forata con doppia blindatura « D Mantel » FJ ...
Luigi Bertani, Emanuele Masoero, 1968
9
TUTTO - Spagnolo
... me importa un bledo me ne faccio un baffo. blindado agg blindato ◊ sm carro armato ◊ división blindada divisione corazza- ta. blindaje sm blindatura (f), corazzatura (f) ◊ blindaje antibala blindatura anti- proiettile. bloque sm blocco; insieme; ...
AA. VV., 2011
10
La Giusta Decisione
In quel caso specifico i proiettili perforando la blindatura della portiera avevano perso molta energia cinetica e si erano deformati a tal punto da non essere più in grado di perforare la protezione balistica leggera indossata da Giuseppe.
francesco cotti, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLINDATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term blindatura is used in the context of the following news items.
1
Accordo sul nucleare iraniano, la blindatura ulteriore di Obama …
Accordo sul nucleare iraniano, la blindatura ulteriore di Obama. Pubblicato: 17/07/2015 18:22 CEST Aggiornato: 4 ore fa. IRAN NUCLEAR. ASSOCIATED ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Accordo sul nucleare iraniano, la blindatura ulteriore di Obama
Gran parte della comunità internazionale ha accolto con grande entusiasmo l'intesa politica così faticosamente raggiunta a Vienna negli scorsi ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Marotta ok ma occhio a Raiola - Tuttosport
Quanti pensano che all'uscita di Vidal corrisponda la blindatura di Pogba, infatti, non hanno tenuto conto della variabile Raiola. Uno degli ... «Tuttosport, Jul 15»
4
Intercettazioni Crocetta - La Procura smentisce, l'Espresso conferma …
Altro che blindatura, se ne deve andare. E subito”. Il gruppo parlamentare del Movimento 5 Stelle all'Ars torna a chiedere le dimissione del ... «CanaleSicilia, Jul 15»
5
della valle: "abbiate fiducia, faremo un bel mercato … - Firenzeviola.it
Per la società viola, dopo il rinnovo di Babacar e la quasi certa blindatura di Diakhate si tratta di un altro mattone per costruire la Fiorentina del ... «Firenze Viola, Jul 15»
6
Con Walace il progetto giovani della Fiorentina va avanti..
... contratto appena rinnovato di Babacar (22 anni), all'accordo in retta d'arrivo per Bernardeschi (21) e alla blindatura del talento Diakhate (16). «Fiorentina.it, Jul 15»
7
TS - Cairo blinda Maksimovic, Astori ancora in impasse: il Napoli …
Concetto che il presidente espliciterà al difensore serbo, un 'face-off' che assomiglia tanto a una blindatura". Insomma, stando a quanto ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
8
“Senza sicurezza”: poliziotti in sciopero
Tra questi la blindatura delle autovetture di servizio, il collegamento radio potenziato e il sistema di sicurezza per le armi lunghe in dotazione ... «Cagliaripad, Jul 15»
9
Batman v Superman: il trailer ufficiale svelato alla San Diego Comic …
Poi, Luthor intona una sorta di ritornello beffardo, mentre assistiamo a un'emozionante sequenza in cui Superman divelle la blindatura della ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
10
Penisola sorrentina, consigli per avere gli occhi aperti
... toppa da lato interno aiuta a complicare i processi di apertura forzate dei chiavistelli, soprattutto per le porte più datate e senza blindatura. «Corso Italia News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Blindatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/blindatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z