Meaning of "boccaporta" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF BOCCAPORTA IN ITALIAN

boc · ca · por · ta

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCCAPORTA

Boccaporta is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOCCAPORTA MEAN IN ITALIAN?

Definition of boccaporta in the Italian dictionary

The definition of hatch in the dictionary is hatch.

TRANSLATION OF BOCCAPORTA

Find out the translation of boccaporta to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of boccaporta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boccaporta» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 舱口
• Translator Italian - Spanish: escotilla
• Translator Italian - English: hatchway
• Translator Italian - Hindi: नौका-पृष्ठ का द्वार
• Translator Italian - Arabic: باب مسحور
• Translator Italian - Russian: люк
• Translator Italian - Portuguese: escotilha
• Translator Italian - Bengali: মেঝে ছাদ বা পোতাদির পাটানের যে ফাঁক বা ফোকর রাখা হয়
• Translator Italian - French: écoutille
• Translator Italian - Malay: tingkap bawah
• Translator Italian - German: Luke
• Translator Italian - Japanese: 艙口
• Translator Italian - Korean: 승강구
• Translator Italian - Javanese: hatchway
• Translator Italian - Vietnamese: hatchway
• Translator Italian - Tamil: hatchway
• Translator Italian - Marathi: जहाजाच्या डेकमधील दार
• Translator Italian - Turkish: hatchway
• Italian: boccaporta
• Translator Italian - Polish: właz
• Translator Italian - Ukrainian: люк
• Translator Italian - Romanian: gura de magazie
• Translator Italian - Greek: μπουκαπόρτα
• Translator Italian - Afrikaans: luik opening
• Translator Italian - Swedish: lucka
• Translator Italian - Norwegian: hatchway

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BOCCAPORTA»

Discover the use of boccaporta in the following bibliographical selection. Books relating to boccaporta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Vocabulario Di Marina in Tre Lingue

BOCCAPORTA,. e. f. Boccaporto. Ecovnur. HATCU-WAI'. Gran. boccaporla. Gmunz ÉcoU'I'ILLE. Mauv UATCH-WAY. h (Fig. 149 ). Boctaporra del magazzino 0 camera delle 501140116.ECO0T1LL2 DE LA FOSSE AUX CABLES. Fon: BATTE- ...

Simone Stratico, 1813

Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...

bara, così tiensi questa boccaporta coperta di cuoio, e chiusa con un Ioe'chetto quando non vi si ha da fare cosa alcuna; e quando il servizio richiede l'apertura di detla boccaporta, una consegna severa vieta che vi si discenda con armi di ...

‎1849

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

Questa boccaporta, dovendo dar adito al bottame pel vino.epuranche larga quanto quella della stiva. Boccaporta della Santa Barbara, o del deposito delle polveri di poppa. Ecoutille de la soute aux poudrcs de Varrière — Apertura praticata ...

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Vocabolario di marina in tre lingue

Siccome non si può comunicare col deposito della. polvere, se non per la boccaporta di santa Barbara, così tiensi questa boccaporta coperta di cuojo e chiusa con un lucchetto, quando non vi si ha da fare cosa. alcuna; e quando il servizio ...

Simone Stratico, 1813

Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...

BOC BOL BOCCAPORTA , IIATCH-WAY' Gran boccaporla. GRANDE ÉCOUTI_LLE. MAIN nnrcu-'Wzr. 11 (Fig. 149 ). Boccaporta del magazzino 0 camera delle gomonc. ECOUTILLE DE LA rossa LUX CABLES. Fon: u.4rczr-Wzr. , Boccaporm ...

Simone Stratico, 1813

Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...

... proprio posto, e solo lasciansi aperti dei Ipiccoli trafori a traverso alle medesime per dar adito al passaggio dei portacartocci. Quelle poi appartenenti, ai locali di deposito vanno chiuse con serrature a chiave; per esempio, la boccaporta de' ...

Giuseppe Parrilli, 1846

Sull'indirizzo preso dal comizio agrario e di piscicoltura ...

posto il cosiddetto tappo e portalata, che serve pei trasporto del pesce alle rispettive piazze : quindi resta giustificata la suddetta irregolarità. La boccaporta ha il suo coperchio diviso in tre pezzi. Le cadene spezzate che formano la boccaporta ...

Giandomenico Nardo, 1870

Antologia militare

li 2?iV\y«j>&& IV." 1 Gran cannone di poppa. 2 Osteriggio della camera del capitano. TM 3 Ruota del timone e chiesiuole delle bussole. 4 Scala del cassero. } 5 Osteriggio della camera degli ufilziali. 6 Piccolo argano. 7 Boccaporta escala  ...

Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...

Questa toccaquasi la ruota di poppa. Boccaporta del deposito delle polveri, l' Écoutille de la scala au.ic poudres. Questa è ad alcuni piedi indietro dalla scassa dell' albero di mezzana. - Boecaporta della dispensa. L' Éèozgtille aux vivres'.

‎1836

Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...

Si cornmunica col deposito della polvere , per la Santa Barbara , nella quale è apertauna boccaporta,corrispondenbe al primo pou» te, chiamata boccaporta. del deposito della polvere, con due boccaporti corrispondenti sopra i due taswlati  ...

Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824