Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boccheggiamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOCCHEGGIAMENTO IN ITALIAN

boc · cheg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCCHEGGIAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Boccheggiamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOCCHEGGIAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «boccheggiamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of boccheggiamento in the Italian dictionary

The definition of gasping in the dictionary is action and result of gasping.

La definizione di boccheggiamento nel dizionario è azione e risultato del boccheggiare.


Click to see the original definition of «boccheggiamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BOCCHEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOCCHEGGIAMENTO

boccame
boccaporta
boccaporto
boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato
boccetta
boccettina
boccheggiante
boccheggiare
bocchello
bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciarda
bocciardare
bocciare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BOCCHEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of boccheggiamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boccheggiamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOCCHEGGIAMENTO

Find out the translation of boccheggiamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of boccheggiamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boccheggiamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

喘气
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

boqueando
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gasping
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हांफते
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مبهور
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

затрудненное дыхание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ofegando
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মুমুর্ষু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

halètement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tercungap-cungap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

keuchend
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

あえき
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

헐떡
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gasping
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thở hổn hển
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஊசலாடி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पळता पळता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nefese
70 millions of speakers

Italian

boccheggiamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bez tchu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

утруднене дихання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

trăgîndu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λαχανιάσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

snak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kippar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gisper
5 millions of speakers

Trends of use of boccheggiamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOCCHEGGIAMENTO»

The term «boccheggiamento» is used very little and occupies the 84.121 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boccheggiamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boccheggiamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «boccheggiamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOCCHEGGIAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boccheggiamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boccheggiamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about boccheggiamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BOCCHEGGIAMENTO»

Discover the use of boccheggiamento in the following bibliographical selection. Books relating to boccheggiamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Asfissie meccaniche violente
... 146 Excited delirium: 307,311, 312, 314 Excited delirium syndrome: 312 Fasi dell'annegamento tipico: 199, 200, 201, 202 _ di dispnea espiratoria o convulsiva : 201 _ di pausa respiratoria o di boccheggiamento: 202 _ di resistenza o apnea:  ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
2
Nozioni di medicina legale. Uno strumento per le professioni ...
... stadio della pausa respiratoria o apnoico (cessazione dei movimenti respiratori ; durata un minuto circa) - quarto stadio terminale o del boccheggiamento ( ricomparsa di tentativi di moti respiratori dovuti a residua eccitabilità dei centri nervosi ...
Jutta Birkhoff, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
[Qui del liquore contenutovi.) BOCCHE D'EOLO. S. f. pi. T. si. noi. Fenditure- delie , montagne donde escono venti freddi. (Fanf.) BOCCHEGGIAMENTO. S. m. Da Boccheggiare. Il boccheggiare. Atti e movimenti della bocca. Bellin. Cical. 8. (Mi.)  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Manuale di criminologia clinica
4. stadio terminale o del boccheggiamento, in cui si hanno dei movimenti respiratori incoordinati, della bocca, delle pinne nasali che ricordano il boccheggiare dei pesci, dura da uno a tre minuti. Soffocazione diretta La soffocazione diretta è ...
Marco Strano, 2003
5
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
SCHEMI PRIMITIVI DI RESPIRAZIONE Respirazione a boccheggiamento Questo schema è costituito da piccoli atti respiratori affannosi che sono separati da periodi d'arresto respiratorio di varia durata. L'atto a boccheggiamento è ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
BOCCHEGGIAMENTO. Bocwheg-gia-mdnio. Sm. Il boccheggiare, Atti e movimenti della bocca. -2. Dicesi per lo più di Que' moti, che fanno gli animali colla bocca quando sono presso a morire. BOCCHEGGIANTE.Boc-cheg-giàn-te.[ Part. di ...
‎1846
7
TUTTO - Spagnolo
... sueldo ha un buono stipendio; por su bonita cara per la sua bella faccia; ¡muy bonito! molto bello! bono sm buono; titolo. boqueada sf boccheggiamento (m) ◊ dar las boqueadas essere agli ultimi. boquerón sm acciuga (f). boquete sm buco;  ...
AA. VV., 2011
8
Saggi de' letterati esercizj de Filergiti di Forli. Libro ...
... nella locuzio~ ne quel sopposto Arithmon nell' vltimo verso: Che bel fin fa ehi ho” amando more. A me sembra più tosto vn bel vezzo del Poeta , che; vn díforme vizio della locuzione ; poichè douendosi quì esprimere il ` boccheggiamento di ...
Accademia dei Filergiti, Ottaviano Petrignani, Fabrizio Antonio Monsignani, 1714
9
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Boccetta, sf. piccolo vaso da tiquori ' fiore non aperto ancora. Boccheggiamento, un. moto di bocca. Boutxeggia're, n. ass. fare moti di bocca - agoniuare - fi5.» mangiare di nascosto. Bocchetta, s]. dim. di bocca - quella parte della scarpa che  ...
Antonio Bazzarini, 1839
10
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Boccheggiamento. Diconsi boeeheggiamenti quei movimenti che si l'anno colla bocca da chi et la vicina morte va traendo con dii tcoltà il respiro, Boccheggt'ante. Agonizzante. Boccone. Massa, agglomerazione. Dicesi boccone alimentare ...
Angelo Poma, 1834

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOCCHEGGIAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boccheggiamento is used in the context of the following news items.
1
I soliti sospetti: se il FPF non è uguale per tutti
Alla formazione brasiliana, data in fase di boccheggiamento sotto l'aspetto economico, andranno ben 45 milioni di euro, una cifra che, ... «Calcio News 24, Aug 12»
2
Foggia, si torna a raccogliere. Ma città in balìa dei rifiuti
La messa in strada dei nuovi cassonetti ha dato, per lo meno, un pizzico di decoro estetico a zone altrimenti in boccheggiamento da pulizia. «StatoQuotidiano.it, Mar 12»
3
Dove sono le fontanelle a Palermo?
... “Ma chi è quel palermitano che va a spasso per la città, pur sapendo che nel giro di poco tempo dovrà arrendersi al boccheggiamento?”. «BlogSicilia.it, Jul 11»
4
Referendum acqua pubblica. Di Brisco: “Lottiamo nel silenzio”
Le cifre, per uno Stato in boccheggiamento, sono da capogiro: “fra i 300 ed i 350 milioni di euro persi per tutelare Silvio Berlusconi [si voterà ... «StatoQuotidiano.it, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boccheggiamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/boccheggiamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z