Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bocciata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOCCIATA IN ITALIAN

boc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCCIATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bocciata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOCCIATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bocciata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bocciata in the Italian dictionary

The definition of rejected in the dictionary is in the game of bowls or bottles, throw in a parabola made to hit the snitch or a bowl. Bocciata is also a collision with the car.

La definizione di bocciata nel dizionario è nel gioco delle bocce o delle boccette, lancio a parabola effettuato per colpire il boccino o una boccia. Bocciata è anche scontro con l'automobile.


Click to see the original definition of «bocciata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BOCCIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOCCIATA

boccheggiare
bocchello
bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciarda
bocciardare
bocciare
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BOCCIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyms and antonyms of bocciata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bocciata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOCCIATA

Find out the translation of bocciata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bocciata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bocciata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拒绝
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rechazado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rejected
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अस्वीकृत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مرفوض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отвергнуто
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rejeitado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রত্যাখ্যাত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rejeté
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ditolak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abgelehnt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

拒否
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

거부
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ditolak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

từ chối
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிராகரித்தார்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नाकारले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

reddedilen
70 millions of speakers

Italian

bocciata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odrzucone
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відкинуто
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

respins
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απορρίφθηκε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verwerp
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förkastade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avvist
5 millions of speakers

Trends of use of bocciata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOCCIATA»

The term «bocciata» is quite widely used and occupies the 14.693 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bocciata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bocciata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bocciata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOCCIATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bocciata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bocciata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bocciata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BOCCIATA»

Discover the use of bocciata in the following bibliographical selection. Books relating to bocciata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Concorsopoli
La maestrina Innocenzi bocciata in giornalismo I colleghi esultano in rete. Passo falso della collaboratrice di Santoro all'esame di Stato, scrive Cristina Bassi su “Il Giornale”. La «patente» di giornalista gliel'ha data nientemeno che Michele ...
Antonio Giangrande
2
Mediopoli
Lo dimostra il fatto che anche Milena Gabanelli fu bocciata all'esame. È vero anche che l'Ordine è considerato da molti un ente inutile da abolire. Ma finché esiste, chi vuole praticare il mestiere deve passare attraverso le sue maglie. Anche le ...
Antonio Giangrande
3
Atlante degli impianti sportivi
Questo sistema permette X andata a punto, che consiste nell'avvicinare il più possibile la propria boccia al pallino, la bocciata di rafia e la bocciata di volo, con cui il gioca tore deve dichiarare ciò che intende colpire con la boccia che si ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Lo psicodramma. Tecniche e giochi di conduzione
Mara bocciata Dissi a Mara di scegliere nel gruppo una persona che potesse far da io ausiliario nella veste di padre. Doveva poi immaginare di essere stata appena bocciata all'esame di diritto; uscita dall'università, aveva da percorrere la  ...
Sabina Manes, 2011
5
Easy
Fino a quel momento non avevodato importanza al fatto che potessi essere bocciata. Ora che la possibilità era diventata una probabilità, ero terrorizzata. Non ero mai stata bocciata in una materia. Cosa avrei raccontato ai miei genitori e ...
Tammara Webber, 2014
6
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
SFACCIO: Classico tipo di bocciata o di striscino. Rendeva di più nei biliardi di una volta. Oggi il termine è caduto in disuso. SGHETTARO: Colui che eccede in seghetti. Vedi SGHETTAIOLO, SEGHETTARO. SIVELLA: Dicesi di palla data con  ...
Enrico Galavotti
7
Molte vite, un'anima sola
Bocciata, bocciata, bocciata e bocciata.» Crollò, piangendo e dando sfogo a un' angosciache si era accumulata in mesi e mesi di disperazione. La lasciai piangere – sarebbe stato inutile cercare di fermarla –, ma alla fine le lacrime cessarono ...
Brian Weiss, 2013
8
Le ossa del Gabibbo
“Fermati un attimo,” le dissi a un certo punto avvicinandomi, “spiegami perché continui a dire 'bocciata, bocciata'.” “Puttana,puttana,” feceleicon gli occhi trasparenti. Questaèunmostro, mi dissi,un mostro. A confermadiquesto, d'untratto infattile ...
Virginia Virilli, 2012
9
Esperienze di donne nella migrazione araba e pakistana
Cioè, no, dicono, loro sempre pensano male, dicono “non hai studiato per niente, attenta, a fare altre cose”, invece io no, perché invece no, per spiegarglielo non credono, per questo non voglio essere bocciata. 6.2.3. Le relazioni extrafamiliari  ...
Camillo Regalia, Cristina Giuliani, 2012
10
Le armi della persuasione
... non sono incinta, non sono fidanzata, non ho preso nessuna infezione e non ho nemmeno il ragazzo. Però, ho avuto appena la sufficienza in storia e sono stata bocciata in chimica, ma voglio che questi voti li vediate nella prospettiva giusta.
Robert B. Cialdini, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOCCIATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bocciata is used in the context of the following news items.
1
Busto Arsizio Bocciata la contro-manovra: “Volete un'iniqua …
Le opposizioni hanno presentato un emendamento per un taglio delle tasse ai redditi più bassi, bocciato dalla maggioranza. «Varese News, Jul 15»
2
Bretella sull'A19 bocciata dagli ingegneri di Palermo
“Mentre un viadotto quasi certamente utilizzabile per il transito in tempi ragionevoli e in sicurezza con opportune opere a presidio viene ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
3
Xekalos (M5S): “Bocciata la mozione per varare al più presto un …
“Sarà perché nel varare il piano Rifiuti Zero chiediamo di prevedere una serie di punti scomodi da realizzare per questa Amministrazione; sarà ... «gonews, Jul 15»
4
CosmoBike: bocciata Padova, show a Verona
CosmoBike Show si terrà regolarmente a Veronafiere da venerdì 11 a lunedì 14 settembre 2015. Lo ha deciso, in via definitiva, il Tribunale di ... «Vvox, Jul 15»
5
Scommesse Calcio Antepost: triplete Real difficile, Inter bocciata da …
La rifondazione del Real Madrid post Carlo Ancellotti è iniziata ma i bookmakers sono molto cauti, specialmente sulla possibilità di chiudere ... «BetItaliaWeb, Jul 15»
6
Tar veneto, bocciata ordinanza "anti-ebola"
La sezione terza del Tar di Venezia ha accolto il ricorso presentato da alcune associazioni padovane e annullato la cosiddetta “ordinanza ... «Vvox, Jul 15»
7
Padova, nomadi: bocciata confisca beni
Bocciata la richiesta di confisca dei beni dei nomadi, avanzata dal pm Roberto Piccione. Una decisione del Tribunale di Padova che fa ... «Vvox, Jul 15»
8
Fabbrichina, M5S: “Bocciata la nostra mozione che chiedeva un …
Venerdì scorso 10 Luglio 2015 è stato un giorno estremamente triste per la nostra città e per noi del M5S! Come succede molto spesso, ... «gonews, Jul 15»
9
Scuola, bocciata la proposta del M5S sulla distribuzione dei fondi fra …
Nel corso della seduta del Consiglio Comunale del 30 giugno scorso, in merito al bilancio previsionale 2015, è stato discusso un ... «gonews, Jul 15»
10
Varoufakis: "Perché la mia linea dura è stata bocciata"
Era la notte dei festeggiamenti in piazza ad Atene, il no aveva vinto, ma nella riunione ristretta dei vertici di Syriza, Yanis Varoufakis e la sua ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bocciata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bocciata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z