Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boicottare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOICOTTARE IN ITALIAN

boi · cot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOICOTTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Boicottare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb boicottare in Italian.

WHAT DOES BOICOTTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «boicottare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Boycott

Boicottaggio

Boycott is a coordinated individual or collective action aimed at hindering and modifying the activity of a person or that of a group of people, a company or entity or even a state, as it is considered not to be in accordance with the principle or universal rights or social conventions. In addition to such moralizing purposes, boycott action can also be put into practice for economic purposes. Il boicottaggio è un'azione individuale o collettiva coordinata avente lo scopo di ostacolare e modificare l'attività di una persona, o quella di un gruppo di persone, una azienda o un ente o anche di uno stato, in quanto ritenuta non conforme a principio o ai diritti universali o a convenzioni sociali. Oltre che a tali fini moralizzatori l'azione di boicottaggio può essere posta in essere anche a scopi economici.

Definition of boicottare in the Italian dictionary

The definition of boycotting in the dictionary is to prevent, even by violent means, the exercise of another's activity, rejecting products or any form of collaboration, in order to cause economic damage: b. the enemy nation; b. a show. Boycotting is also hindering: they have boycotted our proposal.

La definizione di boicottare nel dizionario è impedire, anche con mezzi violenti, l'esercizio di un'attività altrui, rifiutando prodotti o qualunque forma di collaborazione, allo scopo di procurare un danno economico: b. la nazione nemica; b. uno spettacolo. Boicottare è anche ostacolare: hanno boicottato la nostra proposta.

Click to see the original definition of «boicottare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB BOICOTTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io boicotto
tu boicotti
egli boicotta
noi boicottiamo
voi boicottate
essi boicottano
Imperfetto
io boicottavo
tu boicottavi
egli boicottava
noi boicottavamo
voi boicottavate
essi boicottavano
Futuro semplice
io boicotterò
tu boicotterai
egli boicotterà
noi boicotteremo
voi boicotterete
essi boicotteranno
Passato remoto
io boicottai
tu boicottasti
egli boicottò
noi boicottammo
voi boicottaste
essi boicottarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho boicottato
tu hai boicottato
egli ha boicottato
noi abbiamo boicottato
voi avete boicottato
essi hanno boicottato
Trapassato prossimo
io avevo boicottato
tu avevi boicottato
egli aveva boicottato
noi avevamo boicottato
voi avevate boicottato
essi avevano boicottato
Futuro anteriore
io avrò boicottato
tu avrai boicottato
egli avrà boicottato
noi avremo boicottato
voi avrete boicottato
essi avranno boicottato
Trapassato remoto
io ebbi boicottato
tu avesti boicottato
egli ebbe boicottato
noi avemmo boicottato
voi aveste boicottato
essi ebbero boicottato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io boicotti
che tu boicotti
che egli boicotti
che noi boicottiamo
che voi boicottiate
che essi boicottino
Imperfetto
che io boicottassi
che tu boicottassi
che egli boicottasse
che noi boicottassimo
che voi boicottaste
che essi boicottassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia boicottato
che tu abbia boicottato
che egli abbia boicottato
che noi abbiamo boicottato
che voi abbiate boicottato
che essi abbiano boicottato
Trapassato
che io avessi boicottato
che tu avessi boicottato
che egli avesse boicottato
che noi avessimo boicottato
che voi aveste boicottato
che essi avessero boicottato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io boicotterei
tu boicotteresti
egli boicotterebbe
noi boicotteremmo
voi boicottereste
essi boicotterebbero
Passato
io avrei boicottato
tu avresti boicottato
egli avrebbe boicottato
noi avremmo boicottato
voi avreste boicottato
essi avrebbero boicottato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
boicottare
infinito passato
aver boicottato
PARTICIPIO
participio presente
boicottante
participio passato
boicottato
GERUNDIO
gerundio presente
boicottando
gerundio passato
avendo boicottato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BOICOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOICOTTARE

bohème
bohémien
bohémienne
boia
boiacca
boiardesco
boiaro
boiata
boicotaggio
boicottaggio
boicottato
boicottatore
Boidi
boiler
boina
boiserie
boîte
boken
bolarmenico
bolcione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BOICOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
grattare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of boicottare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOICOTTARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «boicottare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of boicottare

ANTONYMS OF «BOICOTTARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «boicottare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of boicottare

Translation of «boicottare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOICOTTARE

Find out the translation of boicottare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of boicottare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boicottare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

抵制
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

boicoteo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

boycott
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बहिष्कार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مقاطعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бойкот
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

boicote
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বয়কট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

boycottage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

boikot
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Boykott
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ボイコット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

보이콧
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

boikot
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tẩy chay
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புறக்கணிப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बहिष्कार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

boykot
70 millions of speakers

Italian

boicottare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bojkot
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бойкот
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

boicot
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μποϋκοτάζ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

boikot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bojkott
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

boikott
5 millions of speakers

Trends of use of boicottare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOICOTTARE»

The term «boicottare» is regularly used and occupies the 29.006 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boicottare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boicottare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «boicottare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOICOTTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boicottare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boicottare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about boicottare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BOICOTTARE»

Discover the use of boicottare in the following bibliographical selection. Books relating to boicottare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gandhi
Le prime: boicottare le scuole britanniche (al loro posto si sarebbero proposte scuole nazionali, dove sarebbe stato impartito un insegnamento adatto ai bisogni specifici dell'India); boicottare i tribunali ufficiali (le liti sarebbero state regolate in  ...
Christine Jordis, 2010
2
L'uomo che amava una stella
La giornalista "Anti-Scandalo" per dare l'esempio durante le sue ferie girava con la sua automobile nera in tutta la nazione per esortare a boicottare questi film e questi attori. Secondo la giornalista "Anti-Scandalo" queste carriere bizzarre non  ...
Antonio Chiummo, 2012
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Tremendo, orribile: faunfreddo boia; chetempoboia! boiata [boiàta] s.f.Cosamal fatta, brutta, scadente:quelfilmè una boiata. boicottaggio [boicottàggio] s.m.L'atto del boicottare. boicottare [boicottàre] v.tr. Colpire economicamente un'azienda, ...
Roberto Mari, 2010
4
Percezione del futuro e consumi: una ricerca sugli stili di ...
boicottare. perfino. le. acque. minerali: Io, per esempio, boicotto alcune acque minerali, le multinazionali che hanno un potere fortissimo, tant'è che in Italia nelle etichette non sono indicati tutti i minerali che sono disciolti nelle acque, proprio ...
Stefania Fragapane, 2007
5
Viva la Costituzione: guida alla Costituzione della ...
Chi. vuole. boicottare. l'Onu? Mary Robinson Durante gli anni in cui ho ricoperto la carica di Alto Commissario delle Nazioni unite per i Diritti Umani, ho avuto modo di vedere da vicino le debolezze del principale organismo dell'Onu per i diritti ...
‎2006
6
I primi passi verso casa
Uno degli esercizipiù potenti che tupossa metterein atto per iniziare a boicottare iltuo egoedagevolare il ritornoa testessoè quellodi iniziare consapevolmente a compiere atti di gentilezza fine a se stessa, senza aspettarsi nulla in cambio.
FRANCESCO PIRANI, 2013
7
Dizionario italiano
Colpire economicamente un'azienda, un imprenditore, una nazione, ostacolandone la produzione o non acquistandone le merci: boicottare una fabbrica, le merci straniere O Ostacolare, cercare di far fallire: boicottare un' iniziativa, uno ...
‎2001
8
Glee - prima che tutto abbia inizio
La voce impertinente di Rachel continuò: «In conclusione, invito tutti a boicottare l'elezione del ballo per evidenti brogli. Sono sicura che...» «Ma chi ti credi di essere...» si intromise una voce pro- fonda e autoritaria. Tutta la scuola riconobbe ...
Sophie Lowell, 2011
9
Messa a fuoco manuale
29 marzo 2002: una corrida allestita per un film Boicottare Almodóvar Perirò Almodóvar, nella realizzazione del suo ultimo film, Parla con lei, per rendere più vera e spettacolare una sequenza, non ha esitato a sacrificare una serie di tori, ...
Giuseppe Callegari, 2005
10
Sudafrica. Storia politica
La dichiarazione è del settembre 1947, dopo che la conferenza dell'ANC tenutasi nell'ottobre 1946 aveva approvato, sotto l'influenza del NEUM, una deliberazione «per i pieni diritti di cittadinanza e per boicottare le elezioni all'NRC e al ...
Hosea Jaffe, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOICOTTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boicottare is used in the context of the following news items.
1
Riforma scuola 2015: in cosa consiste l'aumento di stipendio …
Il ministro Giannini si dice fiduciosa del fatto che i docenti non hanno motivo di boicottare il prossimo anno scolastico per protestare contro la ... «Blasting News, Jul 15»
2
Datemi un urbanista - Il Foglio
Non ditelo ai professori di “noi non siamo crocette” e a quelli che volevano boicottare gli esami, ma in città quest'anno i 100 e lode alla maturità ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Poste su Internet e Toscana in fibra ottica, ma gli uffici non si …
Quanto sta accadendo in Toscana ha dell'incredibile, il presidente Enrico Rossi propone ai toscani di boicottare il conto corrente postale. «Nove da Firenze, Jul 15»
4
Agenzia Nova | Articolo | Giordania: analisti, Fratelli musulmani …
Amman, 17 lug 18:23 - (Agenzia Nova) - Tale situazione ha portato il movimento a boicottare le elezioni dal 2007 al 2013, ma la sua assenza dal parlamento, ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Russia e Usa siglano accordo su divieto pesca in artico - Bluewin
... per via delle tensioni in Ucraina che, nell'aprile del 2014, avevano portato Usa e Canada a boicottare un meeting dell'Arctic Council a Mosca ... «Bluewin, Jul 15»
6
La battaglia sulla Buona scuola non è finita - Christian Raimo …
Il che vuol dire boicottare, non dare la disponibilità ai comitati di valutazioni della Buona scuola, o anche rifiutare in blocco il bonus – previsto ... «Internazionale, Jul 15»
7
L' insostenibile leggerezza dell'olio di palmaCorriere Sociale …
E il ministro all'Ecologia francese, Ségolène Royal, invita i consumatori a boicottare quella che è la crema di nocciole spalmabile più amata da ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
L'Agenzia di Viaggi | Da Lufthansa alle 'associazioni fantasma': la …
Il motivo? Quando anni fa si doveva boicottare Alitalia, fui tra i primi a smettere di vendere la compagnia di bandiera, ma mi accorsi che ero tra i ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
9
Grecia, il Parlamento approva il primo pacchetto di misure. Ed in …
... sia dell'ex ministro Varoufakis, sia della presidente della Camera, che nella mattinata di mercoledì aveva invitato i colleghi a boicottare l'atto. «Stretto web, Jul 15»
10
M5s denuncia: norma ammazza blog Grillo in leggina Pd su partiti …
Roma, 16 lug. (askanews) - Il MoVimento Cinque Stelle denuncia il tentativo di boicottare il blog di Beppe Grillo da parte delle altre forze ... «FIRSTonline, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boicottare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/boicottare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z