Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bomba" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOMBA IN ITALIAN

bom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOMBA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bomba can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BOMBA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bomba» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bomba

Bomb

Bomba

The bomb is a mechanical and chemical weapon composed of several parts generally manufactured in some metal and containing an explosive capable of producing a deflagration and consequent production of metal splinters that behave like bullets. It is used in military environments to inflict damage and loss on people or things of the opposite deployment. When used for civil uses and without the production of splinters, for example in mines or quarries, it is called mines. The term derives from the Latin bomb¹s that refers to the onomastic bom sound to indicate the sound of a burst. La bomba è un ordigno meccanico e chimico composto da più parti generalmente fabbricate in un qualche metallo e contenente un esplosivo in grado di produrre una deflagrazione e una conseguente produzione di schegge metalliche che si comportano come dei proiettili. Viene utilizzato in àmbito militare per infliggere danni e perdite a persone o cose dello schieramento opposto. Se utilizzata per usi civili e senza la produzione di schegge, per esempio nelle miniere o nella cave, prende il nome di mina. Il termine deriva dal latino bombŭs che riferisce al suono onomatopeico bom per indicare il rumore di uno scoppio.

Definition of bomba in the Italian dictionary

The first definition of bomb in the dictionary is hollow projectile, generalm. round or cylindrical in shape, filled with explosives, equipped with a device that causes the explosion: b. antitank. Another definition of a bomb is a pyrotechnic project that explodes at the top causing the effect of a shower of sparks. Bomb is also a domed hard hat; bowler.

La prima definizione di bomba nel dizionario è proiettile cavo, generalm. di forma rotonda o cilindrica, riempito di esplosivo, dotato di un congegno che ne provoca lo scoppio: b. anticarro. Altra definizione di bomba è proietto pirotecnico che esplode in alto provocando l'effetto di una pioggia di scintille. Bomba è anche cappello duro a cupola; bombetta.

Click to see the original definition of «bomba» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BOMBA


a prova di bomba
a prova di bomba
autobomba
au·to·bom·ba
barba di Becco a tromba
barba di Becco a tromba
catacomba
ca·ta·com·ba
colomba
co·lom·ba
comba
com·ba
fromba
fromba
oltretomba
ol·tre·tom·ba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
sassotromba
sas·so·trom·ba
saxotromba
saxotromba
spiritromba
spi·ri·trom·ba
spirotromba
spirotromba
superbomba
su·per·bom·ba
telebomba
te·le·bom·ba
tomba
tom·ba
tornare a bomba
tornare a bomba
tromba
trom·ba

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOMBA

boma
Bombacacee
bombaggio
bombanza
bombarda
bombardamento
bombardare
bombardata
bombardatore
bombardiera
bombardiere
bombardiero
bombardino
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BOMBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
caramba
cimba
cordoba
cuba
gamba
in gamba
macumba
mamba
marimba
rumba
samba
sottogamba
stramba

Synonyms and antonyms of bomba in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOMBA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bomba» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bomba

Translation of «bomba» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOMBA

Find out the translation of bomba to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bomba from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bomba» in Italian.

Translator Italian - Chinese

炸弹
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bomba
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bomb
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قنبلة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бомба
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bomba
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বোমা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bombe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bom
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bombe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

爆弾
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

폭탄
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bom
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bom
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குண்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बॉम्ब
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bomba
70 millions of speakers

Italian

bomba
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bomba
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бомба
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bombă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βόμβα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bomb
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bombe
5 millions of speakers

Trends of use of bomba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOMBA»

The term «bomba» is very widely used and occupies the 1.756 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bomba» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bomba
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bomba».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOMBA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bomba» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bomba» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bomba

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «BOMBA»

Famous quotes and sentences with the word bomba.
1
Fritjof Capra
Gli scienziati, tuttavia, sono responsabili per le loro ricerche non solo intellettualmente ma anche moralmente... le conseguenze delle teorie meccanicistiche e della relatività hanno aperto la strada a due correnti differenti per la fisica da seguire. Esse ci guidano - per esprimerlo in termini estremi - al Buddha o alla bomba, ed è compito di ognuno di noi decidere da che parte stare.
2
Renato Di Lorenzo
Un eccellente esempio di come si possa creare tensione è l’inserimento di una bomba a tempo: qualcosa di terribile che si sa che deve (o anche semplicemente può) accadere a un dato istante futuro, ma che non si sa dove accadrà.
3
Albert Einstein
L'uomo ha scoperto la bomba atomica, però nessun topo al mondo costruirebbe una trappola per topi.
4
Sam Harris
Oggi è possibile essere così istruiti da saper costruire una bomba atomica e allo stesso tempo pensare che otterrai 72 vergini in paradiso. La mente umana è così divisa in compartimenti stagni che questo è possibile. Le nostre conversazioni sono così settoriali e partizionate che le proposizioni religiose sono immuni alla pressione critica.
5
Benny Hill
Le probabilità che ci sia una bomba su un aereo sono una su un milione e che vi siano due bombe, un milione di volte una su un milione. La prossima volta che volate, riducete le probabilità portandovi dietro una bomba.
6
Harvey B. Mackay
Un metodo a prova di bomba per restare creativi: costringiti ad imparare qualcosa di nuovo.
7
Julius Robert Oppenheimer
Quando vedi qualcosa che è tecnicamente valido, vai avanti e lo fai e discuti su cosa farne solo dopo che hai avuto il tuo successo tecnico. Questo è quanto è capitato con la bomba atomica.
8
Marcel Pagnol
Bisogna stare attenti agli ingegneri. Cominciano con le macchine da cucire e finiscono con la bomba atomica.
9
Herbert Bayard Swope
Non posso darti una formula a prova di bomba per il successo, ma posso darti una formula per il fallimento: prova a compiacere sempre chiunque.
10
Benedetta Tobagi
Non c’è alcun dubbio: la bomba l’hanno messa loro. Chi siano, poi, questi fascisti, è molto meno chiaro.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BOMBA»

Discover the use of bomba in the following bibliographical selection. Books relating to bomba and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'invenzione della bomba atomica: 6 agosto 1945 : l'inizio ...
Describes in human, political, and scientific detail the complete story of how the bomb was developed, from the turn-of-the-century discovery of the power of the atom, to the first bombs dropped on Japan.
Richard Rhodes, 2005
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 I. A bomba, coi verbi Stare, Tornare, Tenere ,Condurre e simili, vale Stare, Tornare cc. a proposito, all'argomento, e anche al luogo determinato dove altri abifa. - Varch. Ereol. 137: Aveva cominciato alcun ragionamento, poi entrato in un altro ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. J bomba , coi verbi Stare , Tornare , Tenere , Çondurre e aimili , vale Stare, Tornare ec. a proposito , all' arg omento , e anche al luogo determinate dove altri abita. - Varch. Ercol. 137 : Aveva cominciat» alcun ragio- namento , poi entrato in  ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Bolzone significava pure una freccia con grave rapocchia,in cambio di punta, che si tirava colla balestra grossa , detta perciò Balestra a bolzane. ROM BOMBA. s. f. Bombe. Grossa palla di ferro inóavata e piena di fuochi artificiali, che usansi ...
‎1847
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BOMBARE, v., (Boapsîv) (vedi si 2. bomba) , bombiiare, obmurmurare, secmn murmurare; lrata verbu murmnrare, increpare, tonare, stropere; globos ignltos lnjicere; in glbbum Motore; 1. ca intransitivu : a) abombità, a bombani, fiendu vorb 'a ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Supplemento à vocabularj italiani
BOMBA. Sust. f. Grossa palla di ferro fuso, vuota all' indentro, che si riempie di polvere, e che scagliata dal mortajo scoppia in molti pezzi dopo essere arrivata a una distanza detcrminata. La bomba ha un buco, detto Occhio o Bocchino, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dizionario della lingua italiana
Un cuore vendicativo è a guisa d'una bomba accesa, che bene spesso non nuoce ad altri colle sue furie, ma sempre nuoce a se stessa , rompendosi in mille schegge. = fìos. Sat. 2. (Mi.) Dir che i sospiri son bombe e petardi, Pioggia d'oro i  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
BOMBA. Sust. i'. Grossa palla di ferro fuso, vuota all' indentro, che si riempie di polvere, e che scagliata dalmortajo scoppia in molti pezzi dopo essere arrivato a una distanza determinata. La bomba ha un buco, detto Occhio o Bocchino,' in ...
9
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Esso vi forma una punta chiamata Bomba. E questa una penisola di scoglio, a traverso della quale, verso P., trovasi un ripar_o per i piccoli navigli che vi sono al sicuro da ogni tempo. Ma i grandi bastimenti danno fondo al difuori di questa ...
Luigi Lamberti, 1872
10
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Esso vi forma una punta chiamata Bomba. È questa una penisola di scoglio, a traverso della quale, verso P., trovasi un riparo per i piccoli navigli che vi sono al sicuro da ogni tempo. Ma i grandi bastimenti danno fondo al difuori di questa ...
Luigi Lamberti, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOMBA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bomba is used in the context of the following news items.
1
Allarme bomba a Marano, ma era un boiler - Messaggero Veneto
Allarme bomba a Marano, ma era un boiler. Sull'isola della Marinetta, di fronte a Lignano, era già pronto a intervenire il genio guastatori di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Iraq, almeno 80 morti per una bomba a nord di Baghdad - La Stampa
Iraq, almeno 80 morti per una bomba a nord di Baghdad. L'ordigno è esploso in un mercato di Khan Bani Saad mentre si festeggiava la fine ... «La Stampa, Jul 15»
3
Cina,ripresa esplosione petrolchimico: una "bomba atomica" in città …
09:59 - Una bomba nucleare. E' la sensazione che si prova guardando le terrificanti immagini che giungono dalla Cina: un impianto ... «TGCOM, Jul 15»
4
Fatta brillare la bomba trovata a Vietri - Puglia - ANSA.it
La bomba, del peso di circa 450 chili, era "completa di spoletta e ancora attiva e funzionante". Nel 2011, un ordigno "gemello" era stato trovato ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Il video del lancio di un barile bomba su Aleppo - Stream24 - Il Sole …
Aleppo (askanews) - Dalla Siria arrivano le immagini del lancio di un barile bomba ad Aleppo, ripreso in diretta da un operatore di Afp giovedì ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Peschereccio 'pesca' bomba a Mandracchio - Marche - ANSA.it
(ANSA) - ANCONA, 17 LUG - Un peschereccio ha accidentalmente 'pescato' un ordigno bellico risalente alla seconda guerra mondiale, una ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Bomba aerea fatta brillare nel potentino - Basilicata - ANSA.it
(ANSA) - BARI, 17 LUG - Gli artificieri dell'Esercito in forza all'11° Reggimento Genio Guastatori di Foggia hanno fatto brillare una bomba ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Vittime della bomba che non c'è - Il Manifesto
È chiaro tuttavia che sulla questione della temuta bomba di Teheran si giocava la posta grossa del ripristino di un rapporto diretto fra Usa e Iran ... «il manifesto, Jul 15»
9
SPY FINANZA/ I numeri da "bomba atomica" dell'Italia
Ormai siamo come alle giostre: altro giro, altro regalo. L'Eurogruppo ha dato il via libera al versamento di 7 miliardi pronta cassa alla Grecia (3 ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Bomba da dieci trilioni nel sistema finanziario (e fiscale) Usa …
Bomba da dieci trilioni nel sistema finanziario (e fiscale) Usa. 17 - 07 - 2015Maurizio Sgroi. Lì da dove tutto è cominciato – la finanza ... «Formiche.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bomba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bomba>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z