Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bombire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOMBIRE IN ITALIAN

bom · bi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOMBIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bombire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BOMBIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bombire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bombire in the Italian dictionary

The definition of bombing in the dictionary is rumbling, rumbling.

La definizione di bombire nel dizionario è rimbombare, rumoreggiare.


Click to see the original definition of «bombire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BOMBIRE


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
allibire
al·li·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
far subire
far subire
forbire
for·bi·re
imbibire
im·bi·bi·re
inacerbire
i·na·cer·bi·re
ingobbire
in·gob·bi·re
inibire
i·ni·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
lambire
lam·bi·re
proibire
proi·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
rimbambire
rim·bam·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOMBIRE

bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombista
bombito
bombo
bombola
bomboletta
bombolo
bombolone
bombolotto
bombone
bomboniera

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BOMBIRE

affaire
aggobbire
aire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
erbire
incaparbire
inerbire
infurbire
riforbire
rinacerbire
rinfurbire
rinsuperbire
risorbire
savoir faire
yorkshire

Synonyms and antonyms of bombire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bombire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOMBIRE

Find out the translation of bombire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bombire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bombire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bombire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bombire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bombire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bombire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bombire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bombire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bombire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bombire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bombire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bombire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bombire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bombire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bombire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bombire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bombire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bombire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bombire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bombire
70 millions of speakers

Italian

bombire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bombire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bombire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bombire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bombire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bombire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bombire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bombire
5 millions of speakers

Trends of use of bombire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOMBIRE»

The term «bombire» is used very little and occupies the 78.610 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bombire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bombire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bombire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOMBIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bombire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bombire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bombire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BOMBIRE»

Discover the use of bombire in the following bibliographical selection. Books relating to bombire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Bombo, rimbombo, bombare, bombire, rimbombare, rimbombante, rimbombamene, rimbombevole, rim- bomboso, rimbombio, sono tutte voci che indicano un suono, un rumore strepitoso, e vengono tutte dal verbo greco pomata, io fq rumore, ...
Angelo Angelucci, 1869
2
Lessico etimologico italiano: LEI
It. bombire v.assol. 'ronzare' (dal 1910, D'Annunzio, B; 1912, Pascoli, B; DISC; Zing 1998). Derivato: it. bombito m. 'rumore forte e cupo' (dal 1884, Carducci, B; DISC; Zing 1998). Latinismi otto- e novecenteschi (II. 1.).- Marinucci. — > *bomb-  ...
Max Pfister, 1998
3
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto di Acido, per denominare quello speciale che si estrae dal bombice o baco da seta. t BOMBIRE. V. n. ass. Da Bombo nel primo signif. Rimbombare. A. Costans. trad. Leti. Petr. (nelle descrittive del Gamba.) (Mt.) Che gruppi d'acqua ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Bollettino della Società sismologica italiana
Però interpellai circa una ventina di contadini, chiedendo loro invariabilmente < se mai si sentisse bombire >. La domanda era fatta dunque sempre in modo di non suggestionarli, onde la risposta fosse veramente genuina e sincera. Quanti ne ...
5
Le canzoni di re Enzio
dolce garrendo a ripulirsi al fiume. Vede ella i meli rosseggiar di pomi, vede curvare i peri a terra i rami; l'api bombire, ode ronzar le vespe e i calabroni in mezzo al dolce fico. Ella non canta, ma le canta il cuore, che c'era un re ch'era di giorno ...
Giovanni Pascoli, Massimo Castoldi, 2005
6
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
msao CENTESIWO'I''HIGESIMOPRIMO polveref.ll divampafisi in una fiamma, qual , sarebbe quella di mille ' folgori' aggl'oppate insieme, il bombire .col, tuono tl'.nn 'cielo che tutto sisquarci nel rompimento d''un fitto ,nngolato,' l'uftare, ...
Bernardo Bellini, 1837
7
Istoria del Regno di Napoli dell'illustre signor Angelo Di ...
... e benché la verità sia 'moltò maggiore di quello che si potesse dire, io dubito che le parole mie pareranno vane: che gruppi d'acqua? che venti? che l'l10lli? che orribile bombire del Cielo? che orrendo terremoto? che strepito spaventewl' di ...
‎1805
8
Historia del regno di Napoli dell'ill.re signor Angelo Di ...
... che leparole mie pareráno vane,çhe gruppi dae-_qua P vche venti'? che tuoni 2 che horri'bile bombire del Cielo? che horrerido terremoto? che strepito spauenteuole di mate} e chevoci di tutto vn gran Popoloìparea che per arte maga sosse ...
Angelo Di Costanzo, 1582
9
Istoria Del Regno Di Napoli Di Angelo Di Costanzo Patrizio ...
Che orribile bombire de Cielo! Che orrendo terremoto! Che sirepito spaventevole di mare ! E che voci di tutto un si gran popolo! Parea che per arte maga fosse raddoppiato lo spa— zio della notte. Ma al sine pur venne l' aurora , la quale , per  ...
Angelo “di” Costanzo, Giovanni Bernardino Tafuri, 1769
10
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
lo , e .ribatterla inverso 'fl suo capo nel, la materia confitta, acciocchè non possa ` allentare, e stringa più forte, -v. ribadire, Ribattitore, Colui che ribatte la palla , lat. faíior, Plant, ` l Ricacciare, bombire, -v. ributtarç, bomire . Ricapezzare, 'v.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bombire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bombire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z