Meaning of "borbogliare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF BORBOGLIARE IN ITALIAN

bor · bo · glia · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORBOGLIARE

Borbogliare is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BORBOGLIARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of borbogliare in the Italian dictionary

The definition of bubbling in the dictionary is grumbling, gurgling, like flowing liquid.

SYNONYMS OF «BORBOGLIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «borbogliare» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of borbogliare

borbottare · brontolare · chiocciolare · gorgogliare · lagnarsi · mormorare · mugolare · mugugnare · rumoreggiare · sciaguattare

TRANSLATION OF BORBOGLIARE

Find out the translation of borbogliare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of borbogliare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «borbogliare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 壶口关
• Translator Italian - Spanish: abiertamente estar
• Translator Italian - English: spout off
• Translator Italian - Hindi: बंद का तूफ़ान
• Translator Italian - Arabic: صنبور قبالة
• Translator Italian - Russian: носик от
• Translator Italian - Portuguese: bico largo
• Translator Italian - Bengali: বন্ধ উত্সারিত
• Translator Italian - French: au large bec
• Translator Italian - Malay: muncung off
• Translator Italian - German: Auslauf aus
• Translator Italian - Japanese: オフ噴出
• Translator Italian - Korean: 오프 주둥이
• Translator Italian - Javanese: spout mati
• Translator Italian - Vietnamese: phun ra
• Translator Italian - Tamil: ஆஃப் மூக்குல
• Translator Italian - Marathi: बंद नळी
• Translator Italian - Turkish: kapalı emzik
• Italian: borbogliare
• Translator Italian - Polish: wylewka off
• Translator Italian - Ukrainian: носик від
• Translator Italian - Romanian: spout off
• Translator Italian - Greek: στόμιο μακριά
• Translator Italian - Afrikaans: spuit af
• Translator Italian - Swedish: pip off
• Translator Italian - Norwegian: tut av

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BORBOGLIARE»

Discover the use of borbogliare in the following bibliographical selection. Books relating to borbogliare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Ella poi dichiarò Borbogliare sinonimo di _Mormorare e di Barboltare, in vista dell' esempio : a La gente udeudo questo, chi mor“ mora di qua , chi borboglia di a la. u (Fr. Sacch., Nov. 52.) Ma riflettendo agli esempi allegati sotto Borboglio , noi ...

Vocabolario della lingua italiana

Il borbogliare. KORHt K. LIA N /A *f..a$tr. di Borbogliente. BORBOGLIARE, inrr., Mormorare, Borbottare. BORBOGLÌO . *m.. Spesseggiato borbogliare; Sim^ cfilamento di sollevazione. BORKOBA , a/*., Pane della nave. BORBORO , «m.

Giuseppe Manuzzi, 1842

Opere

Ella poi dichiarò Borbogliare siuonimo di Mormorare e di Borbottare , in. vista dell ' esempio : « La gente udendo questo, chi mor« mora di qua , chi borboglia di u là. » (Fr. Sacch. , Nov. 32.) Ma riflettendo agli esempi allegati sotto Borboglio ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

lagno rimproverante ; ma il Rin- Ella poi dichiarò Borbogliare si- facciare non indica che il Porre nommo di Mormorare e di Bor- all'altrui considerazione un di lui bottare , in vista dell' . esempio : fallo ; onde un tal verbo fu mal c1) Chi conosce ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

BRONTOLARE , BoRBOTTABE, BUFONCHIARE , RlMBBOTTARE , BORBOGLIARE , Mormorare. Essendo a questi verbi di suono comune la nozione di Romore ri- inesso , soglionsi i medesimi impiegare come sinonimi , ma peraltro dalla ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

\adetlo dell' aria fuori della gola dell' animale Bofonchiare, borbottare ' Borbogliamen'o, il borbogliare Borbogliare , quasi mormorarc o borbottare Borboglimento. V. Borbogliamento Bord:nl , per similit. si dice dei peli vani che spuntano sulla ...

‎1855

Dizionario della lingua italiana: 1

Qui traslalivamente I' usa l'autore per Balordo. Biscion. Annot. Fag. (\) BORBOGLIAMENTO e BORBOGLIMENT0. Il borbogliare. Lat. susurrus, strepitus. Gr. 53tópzfiio;. Sen. Pist. Tuttavia è in novello rumore e pena, e in novello borbogliamento.

‎1827

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

adatto dell' aria fuori della gola dell' animale Bofonchiare, borbottare Borbogliamento, il borbogliare Borbogliare , quasi mormorare o borbottare Borboglimelo. V. Borbogliamento Bordoni , per similit. ai dice dei peli vani che spuntano sulla ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

I Borbogliamcnto e liorbogllmento. s. m. Il borbogliare. nurbogllam. a. I. V. A. Borbogliarnente, Borlio. boîorbogllmro. o. intr. ass. Quasi mormorare.o Borbottare . I] e si dice di quel suono che rende l'aria passando per gl' intestini. lorboglirnemto.

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Borbogliare, mormorare, borbottare. Borboglio , spesseggiato borbogliare. Borbottare, dare voci indistinte. Borbottatore , chi borbotta. Bordaglia marmaglia. Bordato, tela, drappo di bombagia. Bordeggiare. Bordellare , usare in bordello.

F. Rossi da Montalto, 1866

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORBOGLIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term borbogliare is used in the context of the following news items.

La vecchia camera d'aria

Ci si roteava all'interno per godersi il lago tutto intorno, un occhio attento alla pezza appena messa nel timore che cominciasse a borbogliare. «ViviTelese, Jul 11»