Download the app
educalingo
Search

Meaning of "borseggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BORSEGGIO IN ITALIAN

bor · seg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORSEGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Borseggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORSEGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «borseggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of borseggio in the Italian dictionary

The definition of pickpocketing in the dictionary is theft with dexterity of money or precious objects, implemented generalm. in crowded places, very quickly.

La definizione di borseggio nel dizionario è furto con destrezza di denaro o oggetti preziosi, attuato generalm. in luoghi affollati, con estrema rapidità.


Click to see the original definition of «borseggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BORSEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BORSEGGIO

borsaiolo
borsanera
borsanerista
borsapastore a fiori grandi
borsapastore annuale
borsapastore comune
borsaro
borsata
borseggiare
borseggiatore
borsellino
borsello
borsetta
borsettaio
borsettiere
borsettificio
borsetto
borsiglio
borsino
borsista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BORSEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyms and antonyms of borseggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BORSEGGIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «borseggio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of borseggio

Translation of «borseggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORSEGGIO

Find out the translation of borseggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of borseggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «borseggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

扒窃
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carteristas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pickpocketing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

pickpocketing
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

النشل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

карманная кража
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pickpocketing
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

pickpocketing
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pickpocket
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pickpocketing
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Taschendiebstahl
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スリ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

소매치기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pickpocketing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Pickpocketing
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

pickpocketing
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

pickpocketing
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yankesicilik
70 millions of speakers

Italian

borseggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kradzieży kieszonkowych
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кишенькова крадіжка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pickpocketing
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

pickpocketing
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pickpocketing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fickstölder
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lommetyver
5 millions of speakers

Trends of use of borseggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORSEGGIO»

The term «borseggio» is regularly used and occupies the 48.533 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «borseggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of borseggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «borseggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BORSEGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «borseggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «borseggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about borseggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BORSEGGIO»

Discover the use of borseggio in the following bibliographical selection. Books relating to borseggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Devianza e disuguaglianza di genere
Il borseggio I circuiti legati al borseggio contano più uomini che donne, ragazzi rom, ma anche ragazzi romeni o di famiglie miste, alcuni che non hanno mai studiato, ma anche laureati. Il borseggio è una strategia di guadagno trasversale che ...
Anna Civita, Civita, Massaro, Pierluca Massaro, 2011
2
Pii IX Pontificis Maximi acta
Il borseggio, ossia il furto occultamento commesso sulla persona, è punito col massimo grado della respettiva pena indicato nell'articolo 336 del Regolamento penale. Nel borseggio le immediate acclamazioni, e la incolpazione diretta del ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1857
3
La sicurezza come diritto di libertà. Teoria generale delle ...
Si passa da più del 70% dei casi denunciati per furti di auto e moto e nella prima casa, al 50-70% per rapine, scippi, borseggio e furti nella seconda casa e si giunge al di sotto del 17% di denunce per i tentati furti e le tentate rapine.
Carlo Mosca, 2012
4
Dizionario critico di sociologia
... carriere criminali. Il ladro di Sutherland comincia con qualche piccolo furto occasionale. In tali circostanze, egli incontra un veterano che lo inizia al borseggio. Il borseggio è poco remunerativo, ma con esso si guadagna di più che non con ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
5
Dodicesimo rapporto sulle migrazioni 2006
Baby gang straniere 1 reato // reato % su totale reati /// reato % su totale reati % su totale reati Rapina 100 Africane subsahariane n.d n.d. Asiatiche e mediorientali Rapina 50 Lesioni 25 Rissa 25 Est europee Furto 35,3 Scippo/ borseggio 29,4 ...
Fondazione ISMU
6
Sviluppo sociale e benessere in Emilia-Romagna. ...
Anno 2010 (tassi su 100.000 abitanti) Emilia-Romagna Nord-Est Italia a - Furti Furto di oggetti 1.343 1.075 919 Furto sugli autoveicoli 455 343 307 Furto nelle abitazioni 322 271 280 Borseggio (a) 255 202 192 Furto nei negozi 217 174 150  ...
Rettaroli, Zurla, 2014
7
Etnografia di un'economia clandestina: immigrati algerini a ...
Questo secondo tipo di borseggio viene chiamato re/dà, una parola il cui significato si approssima a «prendere, alzare con la mano», e che richiama l'atto di appropriazione dell'oggetto preso a bersaglio. Quando questo secondo tipo viene ...
Asher Colombo, 1998
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Derubare qualcuno con un borseggio. borseggiatore [borseggiatóre] s.m. [f. – trice] Borsaiolo. borseggio[borséggio] s.m. Furto con destrezza dalla borsaodalla tasca diqualcuno, senza che questi seneaccorga. borsellino[borsellìno] ...
Roberto Mari, 2010
9
Chiuso per Rapina
Il borseggio, invece, se da un punto di vista, non genera ferimenti, e quindi è meno violento (purtroppo anche per il codice penale), dall'altra crea enormi difficoltà a chi lo subisce, perché non se ne accorge immediatamente, rischia di perdere ...
Marco Saporiti, 2009
10
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
Si, e`, peraltro, fatto notare come, per effetto del ritenuto concorso delle due circostanze speciali, l'ipotesi – assai frequente sul piano empirico – del borseggio con destrezza commesso sui mezzi di pubblico trasporto venga punito , ai sensi ...
‎2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORSEGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term borseggio is used in the context of the following news items.
1
Denunciati a Jesolo due ragazzi moldavi a seguito di un furto a due …
... incustodita, avrebbe fornito una descrizione dei due ladruncoli, grazie all'aiuto di un ragazzo austriaco, unico testimone del borseggio. «VeneziaToday, Jul 15»
2
Tricarico: Tenta di derubare un anziano, arrestata - Cronaca Tricarico
... specifici precedenti di polizia, responsabile di furto con destrezza – borseggio – durante lo svolgimento in paese del mercato quindicinale. «SassiLand, Jul 15»
3
Ancora un borseggio con la truffa della monetina
L'ultima a caderci suo malgrado è una cliente del centro commerciale degli Orsi. La «tecnica» non è nuova per le forze dell'ordine, ma ... «Diario di Biella, Jul 15»
4
Furto all'Esselunga e rapina a turisti a Pisa: 3 arresti della Polizia
Nella mattina di ieri il personale di servizio per lo specifico controllo anti-borseggio è intervenuto in via Crispi per un furto sulla Lam Rossa. «PisaToday, Jul 15»
5
Riconosciuto come l'autore di un furto, viene fermato anche con l …
... le immagini riprese dalle telecamere poste in stazione, che avevano consentito di individuare il soggetto responsabile del borseggio. «Verona Sera, Jul 15»
6
In autobus senza biglietto a Lerici, turisti scozzesi finiscono in caserma
Nessun borseggio. Nessuna violenza. I due turisti scozzesi di mezza età, marito e moglie, sono stati scoperti in flagranza di reato dai controllori ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Borseggiata tra le bancarelle del mercato
Non ha più trovato il portafogli contenente denaro e documenti. Il bottino del borseggio di cui è rimasta vittima una 27enne di Benevento al ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Scippo sull'autobus, gli sfila 400 euro dal portafogli: preso
Redazione 12 luglio 2015. Un borseggio ad'arte sull'atobus affollato, la fuga, l'inseguimento, l'intervento della polizia. Alla fine L.L.G., 34 anni, palermitano, ... «PalermoToday, Jul 15»
9
Poliziotto fuori servizio sventa borseggio in treno
Napoli, 11 lug. (LaPresse) - L'occhio attento di un poliziotto fuori servizio, di ritorno a casa in treno dopo un turno di lavoro al commissariato di ... «LaPresse, Jul 15»
10
Agente ferma borseggiatore in Circumvesiana, rapinava un inglese …
La polizia per fortuna aveva filmato tutto e fermato i due che, dopo alcune verifiche su chi fosse stato la vittima del borseggio, erano stati ... «Napoli Fanpage, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Borseggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/borseggio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z