Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boschetto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOSCHETTO IN ITALIAN

bo · schet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOSCHETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Boschetto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOSCHETTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «boschetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of boschetto in the Italian dictionary

The first definition of grove in the dictionary is dim. of "bòsco". Another definition of grove is a small grouping of trees, also fruit trees, specially planted and well cared for. Boschetto is also a place planted with low trees, to hunt down thrushes with nets and panie.

La prima definizione di boschetto nel dizionario è dim. di “bòsco”. Altra definizione di boschetto è piccolo raggruppamento di alberi, anche da frutto, appositamente piantato e ben curato. Boschetto è anche luogo piantato ad alberelli bassi, per dare la caccia ai tordi con reti e panie.


Click to see the original definition of «boschetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BOSCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOSCHETTO

bosa
boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BOSCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyms and antonyms of boschetto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOSCHETTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «boschetto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of boschetto

Translation of «boschetto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOSCHETTO

Find out the translation of boschetto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of boschetto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boschetto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

小树林
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

arboleda
570 millions of speakers

Translator Italian - English

grove
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कुंज
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بستان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лесок
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bosque
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উপবন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bosquet
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

grove
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Hain
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

木立
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

작은 숲
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Grove
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lùm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தோப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ग्रोव्ह
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

koru
70 millions of speakers

Italian

boschetto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gaj
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лісок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dumbravă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άλσος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bos
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

grove
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lund
5 millions of speakers

Trends of use of boschetto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOSCHETTO»

The term «boschetto» is quite widely used and occupies the 21.978 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boschetto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boschetto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «boschetto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOSCHETTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boschetto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boschetto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about boschetto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BOSCHETTO»

Discover the use of boschetto in the following bibliographical selection. Books relating to boschetto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Descrizione del boschetto del signor marchese Frangipani nel ...
Giovanni Battista Parisotti, Valenti Gonzaga. ASTA Dz'fva, Cloe pre/íeolí All' ameno (1) Nemorenßa ‚ Е al bel Lago a [расе/250 /íeolz's _Qqelfamor je non/i Лиф: ‚ 'Per сш' tutto il Secol grande Щ! n' feo coßf ammiranole; Тот! aiuto a un tuo  ...
Giovanni Battista Parisotti, Valenti Gonzaga, 1742
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Boschetto Annone. - Venezia. Boschetto - Bagnolo Brescia Bagnolo. Boschetto - Camogli- Genova Camogli. Boschetto - Cerro - Alessandria Felizzano. Boschetto - Chivasso - Torino Chivasso. Boschetto - Città Notabile Città Notabile (Malta) ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BOSCIIE'I'TO, dimin. di hosco: boschetto di querciuoli, boschetto di yetsi, agrumi a boschetto, boschetto di delizia. Boschetto dicesi anche una specie di uccellare, ove si pigliano i tordi ed altri uccelli alla pania: boschetto per tordi; accettare a ...
‎1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminuì, di Boschetto. - Libr. Similit,: Quali in irn piccolo boschettino si ricoverano i tordi. E appr. : I tordi in quel boschettino trovano la morte o la prigionia. Boschetto. Diminut. di Bosco. Piccolo bosco. E per lo più intendiamo di Bosco artificiale ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
l'e cantatrici, le boscarcccie, le palustri ec. Tase. 6611". 18, 27 : Quai la mostra la scena, o quai dipinte Talvolta rimiriam Dee boscareccie. Bosone'rrmo. Diminut. di Boschetto. - Libi-~ Similit.: Quali in un piccolo boschettino si'ricoverano i tordi.
‎1866
6
Dell'arte de' giardini inglesi. Tomo 1. [-2.]
Tuttavia un terreno quasi piano, ed anche un abbassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d' un boschetto. Quello, consecrato alla melanconia, giaccia sepolto in un'ascosa valle , ...
‎1813
7
Dell'Arte de Giardini Inglesi
Tuttavia un terreno quasi piano, ed anche un ab' bassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d'un boschetto. Quello , consecrato alla melanconia, giaccia sepolto in un' ascesa ...
8
Della Letteratura, discorsi ed esempi
Oh il ballo! il ballo! come si danza ben sotto il boschetto!' Il re degli Elfi stese la mano a sir Olof. - Lesto r disse i Signor Olof; ballate con me. Oh il ballo, il ballo! come si danza ben sotto il boschetto. ' .-" - -No no: domani son le mie nozze: io non ...
9
Dell'arte dei giardini inglesi
Tuttavia un terreno quasi piano , ed anche un al> bassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d'un boschetto. Quello , consecrato alla melanconia , giaccia sepolto in un' ascosa ...
Ercole Silva, 1813
10
Storia universale, 35 voll
È fondata su quelle medesime credenze la ballata delle nozze di sir Olof. , Allo spuntar del di, sir Olof montò a cavallo; e sul cammino scontrò la danza splendida, il ballo clamoroso. Oh il ballo! il ballo! come si danza' ben sotto ir boschetto!
Cesare Cantù, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOSCHETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boschetto is used in the context of the following news items.
1
Droga nascosta nella cappella votiva: due in manette - Cronaca …
Grazie alle unità cinofile di Sassuolo e Padova, dopo accurate ricerche affiorano dal terreno del boschetto, in vari punti, tra alberi e cespugli, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Il concerto di Santana in Arena e Allevi con l'Orchestra Sinfonica …
... Vicenza, chiuderà anche il Marostica Summer Festival con il concerto de Il Volo, il trio lirico-pop formato da Piero Barone, Ignazio Boschetto ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Concerti, Il Volo nei palasport italiani a gennaio 2016 - Rockol
Il Volo è un trio formato dai tre ragazzi provenienti dalla trasmissione “Ti lascio una canzone”: i quindicenni Ignazio Boschetto, Piero Barone e ... «Rockol.it, Jul 15»
4
In bici da Milano a Monza, pedalata e pic-nic - Mentelocale.it
L'iniziativa di Wonderway. Una giornata su due ruote, per scoprire angoli nuovi della città. E il guerrilla gardening nel parco del Boschetto. «mentelocale.it, Jul 15»
5
Emergency e Libera a Bolano per la tre giorni di 'pace e diritti in …
... alla tre giorni (17-18-19 luglio) di "pace e diritti in festa", organizzata da Libera ed Emergency, nell'accogliente boschetto del Parco Doriano ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Manutenzione ordinaria nelle strade periferiche a Cremona …
In questi giorni gli addetti saranno al lavoro soprattutto nelle zone periferiche, in particolare nelle Vie Boschetto, Dosso, Sonsis, Milano ... «WelfareNetwork, Jul 15»
7
Il Campo della Ghina di Borgolavezzaro - NovaraToday
Si possono trovare: un laghtto, un isolotto, aalcune alture, un boschetto allagato di ontatni, un piccolo canneto ed un piccolo bosco di pianura. «Novara Today, Jul 15»
8
Villa con giardino a Formentera | Corriere Quotidiano
... di olivastri selvatici ed, infine, un boschetto di otto melograni recuperati da altri angoli della proprietà, con alla base un tappeto rosmarini. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
Da sabato | al “Boschetto” di Germignaga | la “Festa de l'Unità del …
La kermesse si svolgerà da sabato 18 a domenica 26 luglio all'Area Feste “Boschetto”, alla foce del fiume Tresa, nel Comune di Germignaga. «Zazoom Blog, Jul 15»
10
Approvata la variazione di bilancio: trovati i fondi per le scuole, l …
... con avanzo di amministrazione interventi di manutenzione straordinaria della scuola materna del Boschetto e della scuola primaria Baracca. «AT news, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boschetto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/boschetto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z