Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bosinata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOSINATA IN ITALIAN

bo · ʃi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOSINATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bosinata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOSINATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bosinata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bosinata

bosinada

Bosinada

Bosinada or bosinata is a popular poetical composition written in Milanese dialect on flying volumes, recited by songwriters and almost always satirical content. It had its peak in the nineteenth century. La bosinada o bosinata è una composizione poetica popolare, scritta in dialetto milanese su fogli volanti, recitata da cantastorie e di contenuto quasi sempre satirico. Ebbe il suo apice nell'Ottocento.

Definition of bosinata in the Italian dictionary

The definition of bosinata in the dictionary is a poetic folk composition in Milanese dialect, of festive and satirical content, sung on the occasion of fairs and markets by the bosins.

La definizione di bosinata nel dizionario è componimento poetico popolaresco in dialetto milanese, di contenuto festoso e satirico, cantato in occasione di fiere e mercati dai bosini.

Click to see the original definition of «bosinata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BOSINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOSINATA

boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosino
bosone
boss
bossa nova
bossing
bosso
bosso comune
bosso delle Baleari
bossolo
bossolotto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BOSINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyms and antonyms of bosinata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bosinata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOSINATA

Find out the translation of bosinata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bosinata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bosinata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bosinata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bosinata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bosinata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bosinata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bosinata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bosinata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bosinata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bosinata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bosinata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bosinata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bosinata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bosinata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bosinata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bosinata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bosinata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bosinata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bosinata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bosinata
70 millions of speakers

Italian

bosinata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bosinata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bosinata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bosinata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bosinata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bosinata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bosinata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bosinata
5 millions of speakers

Trends of use of bosinata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOSINATA»

The term «bosinata» is used very little and occupies the 89.388 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bosinata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bosinata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bosinata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOSINATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bosinata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bosinata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bosinata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BOSINATA»

Discover the use of bosinata in the following bibliographical selection. Books relating to bosinata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
La bosinata è un canto diffuso sin dall'antichità in tutta Europa, che descrive e, quando opportuno satireggia, o celebra, una persona o un avvenimento. La commedia greca (komoidia), o la latina (satura) ne hanno le caratteristiche e alcuni ...
Claudio Beretta, 2003
2
La piazza del popolo
fatte, dei brogli, della corruzione, dei soprusi grandi e piccoli commessi da chi sta 'in alto': amministratori locali, uomini di chiesa o di governo, notabili e via discorrendo. Come tale, in quanto pubblico e dissacrante atto d'accusa, la bosinata ...
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
3
La mia morosa cara
I!.). Il linguaggio rivela una sovrabbondanza di termini grotteschi o grossolani che raramente si trovano.cosi densamente riuniti in altri componimenti popolari. Con questo sistema però l'autore e cantore della 'bosinata” raggiunge il suo scopo: ...
Nanni Svampa, 2007
4
Omaggio a Gianfranco Folena
Rispose Queste sono appunto le sei copie della Bosinata, che mi avete perquisite in mia casa. Interrogato Come si ritrovassero presso di lui le suddette sei copie della Bosinata. Rispose Un mese fa circa io mi misi a comporre in due giorni ...
Gianfranco Folena, 1993
5
Milano e il suo territorio
1 e 2) e numerose «canzoni» che ormai tendono al genere «da cantastorie», pur con evidenti legami alla tradizione della bosinata. Ho escluso i testi in italiano ( numerosissimi nella produzione soprattutto Ranzini) e le canzoni dialettali ...
Franco Della Peruta, Roberto Leydi, Angelo Stella, 1985
6
Il triennio cisalpino a Pavia e i fermenti risorgimentali ...
Intendiamo riferirci alla poesia colta, non già alle bosinate; per quanto riguarda queste ultime, ci limitiamo a citare il recente contributo di Silvia Morgana, / " desgrazzi " di un "bosin ": Carlo Pellegrini e una bosinata antifrancese (1). Il Pellegrini ...
Gianfranco E. De Paoli, 1996
7
Mayno, il brigante della Spinetta: intorno a un soggetto ...
«Si, ha fatto una bosinata a uno che aveva negato i soldi a noi. . . e lui sulla bosinata gli ha detto: Ci voleva un Mayno / per fargli la barba proprio bene / che le spie false ha ammazzato / e per ciò l'han condannato! Si, proprio sulla bosinata!
Giovanni Moretti, 2008
8
Il teatro milanese
104: « gran bisonaz »), ricordato anche dalla bosinata settecentesca (v. zz7. Trl Re: capinfila delle osterie celebrate dal Cheribizo (v. 97) e tra le prime anche della bosinata, l'osteria dei Tre Re, sita, secondo testimoniano le gride, in Porta ...
Carlo Maria Maggi, Dante Isella, 1964
9
Bollettino della Società geografica italiana
Ancora, Franco Castelli coglie con grande efficacia l'-artima- della bosinata ( 1999, p. 7): Su quella piazza, in quel giorno fatidico di Carnevale, si celebrava la festa della liberazione delle parole, del rovesciamento parodico, del tribunale del  ...
10
It Duca d'Ossuna o Tre anni di pessimo governo: pagine di ...
Dormi a lungo di sonno profondo. Sognò le sue campagne, le frequenti escursioni nei villaggi e borgate ai mercati di Tcezzo, Gorgonzola, Monza j Vimercate; sognò gli ultimi popolari trionfi in Milano a mezzo della sua bosinata palpitante di ...
Matteo Benvenuti, 1875

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOSINATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bosinata is used in the context of the following news items.
1
“Sun vecc e sun stracch”, Il Re Bosino si dimette
E a chi volesse rinnovare la memoria delle poesie goriniane, sempre così attente all'attualità, consiglio di rileggere la sua bosinata “Ul Cumün ... «Varese News, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bosinata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bosinata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z