Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bouclé" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOUCLÉ IN ITALIAN

bouclé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOUCLÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bouclé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BOUCLÉ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bouclé» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bouclé in the Italian dictionary

The definition of bouclé in the dictionary is a type of wool, fabric or other long-haired and curly yarn: fabric, yarn b.

La definizione di bouclé nel dizionario è tipo di lana, tessuto o altro filato a pelo lungo e arricciato: stoffa, filato b.


Click to see the original definition of «bouclé» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOUCLÉ

bottoniera
bottoniere
bottoniero
bottonificio
botuligeno
botulinico
botulino
botulismo
boudoir
bouillabaisse
bouldering
boule
boulevard
bounty killer
bouquet
bouquiniste
bourbon
bourree
boutade
boutique

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BOUCLÉ

a
b
brû
craque
côte
defi
deshabil
en deshabil
fou
meub
o
papier col
per
re
rol
souff
sti

Synonyms and antonyms of bouclé in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bouclé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOUCLÉ

Find out the translation of bouclé to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bouclé from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bouclé» in Italian.

Translator Italian - Chinese

珠皮呢
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bouclé
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bouclé
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

boucle
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بوكل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

букле
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bouclé
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bouclé
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bouclette
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Boucle
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bouclé
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ブークレ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bouclé
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bouclé
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

boucle
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bouclé
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bouclé
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bukleli
70 millions of speakers

Italian

bouclé
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

boucle
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

букле
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

boucle
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπουκλέ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Boucle
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bouclé
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Bouclé
5 millions of speakers

Trends of use of bouclé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOUCLÉ»

The term «bouclé» is quite widely used and occupies the 15.197 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bouclé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bouclé
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bouclé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOUCLÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bouclé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bouclé» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bouclé

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BOUCLÉ»

Discover the use of bouclé in the following bibliographical selection. Books relating to bouclé and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Posa moquette e parquet
Per rinnovare le pavimentazioni di casa con le nuove tipologie di moquette e di parquet non è necessario interpellare posatori professionisti.
Francesco Poggi, 2013
2
Rivestimenti - Fai da te
Bouclé. È il tipo più elegante di moquette. In pratica è realizzato con ciuffi di pelo, che invece di essere liberi e verticali, sono curvati su se stessi e cuciti in tale posizione. Questa lavorazione conferisce al bouclé un'estrema piacevolezza al ...
Script edizioni
3
Fai da te guida pratica
... da rivestire e facendo passare un ferro da stiro caldo su di esso in modo da far sciogliere la colla, che realizza una rapida e potente adesione. Gli spigoli vengono rifiniti con una particolare lama rifilatrice. Bosso. vedi. Legno. Bouclé. vedi ...
Francesco Poggi, 2013
4
Abitare
Comprende 26 prodotti base e ben 312 varianti: è disponibile in strutture piane, a coste, a velluto, a bouclé tradizionali o a bouclé strutturati multilivelli. Per quanto riguarda i colori si va dalle tinte unite a quelle miste, ai pin colorati, ai disegni ...
5
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Araldo. Fran. Heraut. Feles. Ira]. Gatto. Fra”. Chat. Fenestratus. Im]. Finestrato. Fran. Ajourè. Ferens. sta]. Caricato. Fran. Charge. Ferrugineus color. Ita]. Pavonazzo. Fran. Violet; Fibula', .seal. Fibbia . Fcrmaglio. Fran. Bouclé. Fermail. Fibulatus.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Charge. Ferrugineus color. Im]. Pavonazzo. Fran. Violet. Fibula'.~ 1m]. Fibbia . Fermaglio. Fran. Bouclé. Fermail. Fibulatus. Ira]. Affibbiato. Fran. Bouclé. - Ficulnea folia. 1m]. Foglie di Fico. Fran. Feüilles de Figuier. Ficus..]ra1. Fico. Fran . Figuier.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
7
I rivestimenti
facile ma frequente Agugliati conduttivi buona scarsa classe 1 18-20 dB 107 + 109iì facile ma frequente Moquette velour/bouclé buona scarsa classi 1/2 28 + 30dB >1010Q facile ma frequente Moquette velour/bouclé conduttive buona scarsa ...
A. Gottfried, 2003
8
Arredo casa disperatamente: Manuale per arredare e decorare ...
A D G B E H A) bouclé D) in cocco I) velluto stampato E) floor brown con la moquette sono più accoglienti, anche se oggi è molto meno di moda rispetto agli anni '60-'70; questo sta spingendo i produttori a sviluppare una nuova serie di ...
Paola Marella, 2011
9
Professione consulente d'immagine. Manuale operativo per una ...
Alcuni esempi: la lana (come quella bouclé) e i tessuti pesanti e lavorati (come il tweed) creano linee più morbide e cedevoli; tessuti crespi e lane compatte e pesanti (come il fresco di lana), scivolano maggiormente sulla silhouette e creano ...
Margherita Perico, Perico, Pupillo, Sara Pupillo, 2009
10
C'è tessuto e tessuto
(Foto 62) Beaver o Castorino – tessuto pesante per cappotti maschili,cardata, spazzolata con pelo superficiale morbido come velluto. (Foto 64) Bouclé – tessuto particolare in armatura tela, di solito con trame a filato bouclé che ha molti riccioli ...
Elena Gandelli, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOUCLÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bouclé is used in the context of the following news items.
1
Tendenze moda donna autunno inverno 2015 2016: il bon-ton riletto …
... nei cappotti over in bouclé, con impunture, bottoni e alamari di design. L'ispirazione originale torna anche nelle camicie morbide, così come ... «Blogosfere, Jul 15»
2
Tour, impresa Froome sui Pirenei. Male Contador, crolla Nibali …
In un colpo solo il piatto della Grande Bouclé piange in salita, appena spuntano i Pirenei. I quattro assi si trasformano in asso pigliatutto, con ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Carolina di Monaco
Nell'attesa riguardiamo i look che ci sono piaciuti di più da quelli in cui la si vede giovanissima in bouclé con paglietta abbinata fino agli abiti con "en tete" ... «Elle, Jul 15»
4
Alta tensione a Parigi, rapina con ostaggi in un grande magazzino
Prise d'otage au centre commercial Qwartz, Villeneuve la Garenne. Sur place, secteur bouclé. @vicenewsFR pic.twitter.com/b7mQ2g1scP. «TGCOM, Jul 15»
5
Saldi: a caccia di affari online
... stagione, in cotone bouclé con profonda scollatura. Di Givenchy il top in lurex jacquard con stampa floreale su sfondo arancione, girocollo. «La Stampa, Jul 15»
6
Volumi esagerati ed extra long, il cappotto per l'inverno si porta over …
... come la silhouette 'accappatoio' dell'overcoat in panno bouclé, dalla cromia acquamarina e collo in pelliccia, proposto sempre dalla maison ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Chanel: il leone dell'alta moda
Il mitico completo bouclé subisce un trattamento da NASA: si chiama SLS o SLM e impiega il laser per inserire nella trama del tessuto un filato ... «La Repubblica, Jul 15»
8
VIDEO YouTube – Julianne Moore, Kristen Stewart e la figlia di …
Il mitico completo bouclé subisce un trattamento da NASA: si chiama SLS o SLM e impiega il laser per inserire nella trama del tessuto un filato ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
Giacche d'estate: i modelli di Stella McCartney, Isabel Marant ed …
Per le serate più fresche perfetta è la giacca in bouclé satchell in ecru con cinta in nero. © RIPRODUZIONE RISERVATA. CONDIVIDI. «ContattoNews.it, Jun 15»
10
Giacche, dal ‘neapolitan power’ agli ‘yuccie’
I materiali sono tessuti di qualità ma assoluto confort: nero lino cerato, jersey jacquard colorati, cotone bouclé con micro disegni per il ... «Stile.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bouclé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/boucle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z