Download the app
educalingo
Search

Meaning of "braccheggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRACCHEGGIARE IN ITALIAN

brac · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRACCHEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Braccheggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BRACCHEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «braccheggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of braccheggiare in the Italian dictionary

The definition of braccheggiare in the dictionary is to hunt: b. the prey, the hare. It is also possible to ride around guarding, sniffing like the bracchi.

La definizione di braccheggiare nel dizionario è braccare: b. la preda, la lepre. Braccheggiare è anche andare in giro guardinghi, fiutando come i bracchi.


Click to see the original definition of «braccheggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRACCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRACCHEGGIARE

braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRACCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of braccheggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «braccheggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRACCHEGGIARE

Find out the translation of braccheggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of braccheggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «braccheggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

braccheggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

braccheggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

braccheggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

braccheggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

braccheggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

braccheggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

braccheggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

braccheggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

braccheggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

braccheggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

braccheggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

braccheggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

braccheggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

braccheggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

braccheggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

braccheggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

braccheggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

braccheggiare
70 millions of speakers

Italian

braccheggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

braccheggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

braccheggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

braccheggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

braccheggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

braccheggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

braccheggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

braccheggiare
5 millions of speakers

Trends of use of braccheggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRACCHEGGIARE»

The term «braccheggiare» is used very little and occupies the 82.987 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «braccheggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of braccheggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «braccheggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRACCHEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «braccheggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «braccheggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about braccheggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRACCHEGGIARE»

Discover the use of braccheggiare in the following bibliographical selection. Books relating to braccheggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
monti e catapecchie, Sonando il corno, braccheggiando andai. *$. 1. Braccheggiare, per Fiutare, Odorare. Magai. Lett. Odora cosi gagliardo, da non averlo a braccheggiar ne col naso, né col- 1" immaginazione. (A) * §. II. E vale anche Fiutare ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
pertutto i il che Ai tratto dall' andamento de' bracchi che cercano la fiera ; così pure il cercare minutamente, tolta la simiglian za da' bracchi, si disse braccheggiare. Leggesi nel Buonarroti : e per valli , e per monti , e catapecchie, sonando il ...
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
pertutto , il che fu tratto dall' andamento de' bracchi che cercano la fiera ; cosi pure il cercare minutamente, tolta la simiglianza da' bracchi, si disse braccheggiare. Leggesi nel Buonarroti : e per valli , c per monti , e catapecchie, sonando il ...
‎1831
4
Dizionario della lingua italiana
BRACCHEGGIARE. V. n. e Alt. Frea. di Braccare. Cercar minutamente, tolta la somiglianza da'bracchi. Buon. Fier. 2. 2. 3. (C) E per valli e per monti e catapecchie , Sonando il corno , braccheggiando andai. 2. AH. e trasl. Cecch. Stiav. 5. 4.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
92 : A bestemmiar comincerei pian piano , Ritorno a braccheggiare. BRACCHEGGIO. Sost. masc: Il braccheggiare , usato unche figuratam. - Salvin. Pros. tose. 1, 308: II cercare che faceva Socrate d'Alcibiade chiama Plutarco wr? tiwi , caccia ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Onde per potere con facilità scorciare , ec. viene aggiunto il braccetto inferiore . E appresso ; Questo secondo braccetto è segnato per lo lungo della sua grossezza . BRACCHEGGIARE . Cercar minutamente ; tolta la simigliansa da' bracchi .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Si badi che, libero dal guinzaglio, l'allievo non si metta a braccheggiare. Con questo verbo s'intende l'errore del cane che, perduta o disinteressatosi della pista, comincia a cercare qua e là, senza decidersi mai a seguire una traccia, per cui la ...
Piero Scanziani, 2002
8
Frasologia italiana
Meglio dicesi Braccheggiare. BRACCHEGGIARE (braccheggiare) trans, vale Cercar minutamente, tolta la metafora da' bracchi. Io lo vidi testé braccheggiar per tutto ciò che ci è. Quasi braccheggiando io andai, dirò fiutando ogni più riposto ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
E Avere, Condurre, Prendere, e simili, a braccetto tino, vale Avere, Condurre, Prendere il braccio d'uno appoggialo alla piegatura del proprio braccio. •J BRACCHEGGIARE. Cercar minutamente, tolta la simiglianza da'hracchi. lat. indagare, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
BRACCIII'A'III, v. n. cercar minutamente, tolta la simiglianza da' brocchi, Braccheggiare. 2. _ Per fiutare, odorare, Braccheggiare. BRA'CIA, 5. f. fuoco senza fiamma che resta dalle legne abbruciate, Brace, Brucia, Braccia. “2. -- Dicesi pure ai ...
‎1838

REFERENCE
« EDUCALINGO. Braccheggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/braccheggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z