Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brand image" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRAND IMAGE IN ITALIAN

brand image play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRAND IMAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Brand image is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES BRAND IMAGE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «brand image» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Brand knowledge

Conoscenza di marca

In marketing, brand awareness is a brand quality. It is composed of two characters: one quantity and one qualitative. Nel marketing, la conoscenza di marca è una qualità della marca. Essa è si compone di due caratteri: uno quantitativo e uno qualitativo.

Definition of brand image in the Italian dictionary

The definition of brand image in the dictionary is an image of a product that the potential user or consumer receives from an advertising campaign.

La definizione di brand image nel dizionario è immagine di un prodotto che il potenziale utente o consumatore riceve da una campagna pubblicitaria.

Click to see the original definition of «brand image» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRAND IMAGE


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
collateral damage
collateral damage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRAND IMAGE

brancolando
brancolare
brancolone
brancoloni
brancoso
brand
brand manager
branda
brandeggiabile
brandeggiare
brandeggio
brandello
brandimento
branding
brandire
brandistocco
branditore
brando
brandone
brandy

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRAND IMAGE

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

Synonyms and antonyms of brand image in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «brand image» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRAND IMAGE

Find out the translation of brand image to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of brand image from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brand image» in Italian.

Translator Italian - Chinese

品牌形象
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

imagen de marca
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Brand image
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ब्रांड छवि
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صورة العلامة التجارية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

имидж бренда
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imagem de marca
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্র্যান্ড ইমেজ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

image de marque
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

imej jenama
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Markenimage
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ブランドイメージ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

브랜드 이미지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gambar account
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hình ảnh thương hiệu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிராண்ட் படத்தை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ब्रँड इमेज
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

marka imajı
70 millions of speakers

Italian

brand image
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wizerunek marki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

імідж бренду
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

imagine de brand
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

η εικόνα της μάρκας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

merk beeld
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

varumärke
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

merkevaren
5 millions of speakers

Trends of use of brand image

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRAND IMAGE»

The term «brand image» is quite widely used and occupies the 14.408 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brand image» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brand image
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «brand image».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRAND IMAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brand image» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brand image» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about brand image

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRAND IMAGE»

Discover the use of brand image in the following bibliographical selection. Books relating to brand image and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il nuovo manuale di tecniche pubblicitarie. Il senso e il ...
Brand image Avviciniamoci ora al concetto di brand image. La brand identity appena definita è come un satellite che, ruotando attorno alla brand image, la influenza continuamente (Fig. 3.14). Oltre al satellite Al della brand identity vi è anche ...
Marco Lombardi, 2008
2
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
L'immagine di marca (brand image) sintetizza invece l'insieme delle associazioni da essa evocate. La brand image ha un elemento di natura percettiva che comprende le associazioni relative agli attributi della marca e ai benefici che ne ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
3
La comunicazione d'impresa. Come prepararsi ad attuare una ...
Brand image La brand image è l'immagine della marca che identifica un prodotto o linea di prodotti e si può considerare anch'essa basata su tre elementi: ♢ il marchio (brand mark) cioè l'identità visiva, generalmente non pronunciabile perché ...
Silvio Barni, 2004
4
Brand Jamming. Heritage marketing, co-branding, brand ...
brand awareness (consapevolezza, notorietà e riconoscibilità di un marchio); • brand image (accettazione e giudizio tra le schiere di consumatori, capacità di creare associazioni sulla base delle percezioni che si formano nella memo1 La ...
Lucci, Sacchi, 2014
5
La marca, una come noi. La personalità di marca nell'era ...
Brand image e brand personality Inizialmente, abbiamo riscontrato una certa confusione semantica ed un'ambiguità terminologica che necessitavano di maggior chiarezza come, ad esempio, la differenza tra brand image e brand personality.
M. Lombardi, 2007
6
Il ruolo della marca nella gestione delle destinazioni ...
... principali determinanti del suddetto valore, quali la consapevolezza di marca ( destination brand awareness), le associazioni di marca (destination brand associations), l'immagine di marca (destination brand image); 4. il monitoraggio degli ...
Marcello Risitano, 2008
7
Costruire un'azienda design-oriented. I 12 principi del ...
Brand identity e brand image La brand identity, cioè l'identità di marca e quindi la sua capacità di differenziarsi dalle altre marche, è data dagli elementi tangibili e dagli elementi intangibili. Per esempio, qual è la brand identity di Maserati o ...
Bargellini, 2014
8
Il neo-lusso. Marketing e consumi di qualità in tempi di ...
brand image, poiché pone l'accento sul legame che viene a instaurarsi tra marca e consumatore attraverso l'esperienza (tabella 2). La brand image è l'effetto di questo processo e si traduce in un set di associazioni e passaparola (favorevoli o  ...
Mattia, 2013
9
Marketing, comunicazione e relazioni pubbliche per gli studi ...
... costruita nel tempo. 1.2. La brand image La brand image è l'immagine che identifica un prodotto/servizio o una linea di prodotti/servizi e anch'essa si basa su tre elementi: a) il marchio cioè l'identità visiva (ad esempio, il coccodrillo per ...
Giampietro Vecchiato, Enzo M. Napolitano, 2007
10
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
Si vuole costruire o migliorare l'immagine istituzionale dell'azienda o del gruppo ( corporate image), o l'immagine della marca (brand image), o del prodotto ( produci image)! Si vogliono influenzare gli atteggiamenti del pubblico, o della rete ...
Geppi De Liso, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRAND IMAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brand image is used in the context of the following news items.
1
Assunzioni Desigual: offerte di lavoro 2015
... gli obiettivi in termini di vendite, qualità, gestione ottimale del magazzino, brand image, e garantire l'applicazione dei processi fissati dal HQ. «Newslavoro360, Jul 15»
2
Una nuova casa dell'Acqua a San Donato di Lecce: l'inaugurazione …
... bottiglie di plastica, oltre a quelli impiegati in pubblicità, testimonial noti e progetti di brand image. Un servizio ad impatto zero per l'ambiente, ... «LecceSette, Jul 15»
3
Conciliazione vita-lavoro in Puglia: ecco 'Welflex', oggi un seminario …
... migliorare l'assetto organizzativo e il brand image, ridurre gli sprechi, introdurre soluzioni di welfare, in un'ottica di ottimizzazione fiscale e di ... «Leccenews24, Jul 15»
4
La storia del topo fritto e delle false notizie postate sui social
... danni alla reputazione del marchio, che proprio in questo periodo è al centro di un profondo rinnovamento della propria brand image. «Software Zone Italia, Jun 15»
5
Wielander: continua regolare il piano di decumulo Vip
In particolare, nel Nord Africa stiamo implementando e migliorando la nostra presenza così come la nostra brand image. Inoltre, stiamo ... «Italiafruit News, Jun 15»
6
KFC, il topo fritto, e l'utente che si diverte ad affossarti su Facebook
... danni alla reputazione del marchio, che proprio in questo periodo è al centro di un profondo rinnovamento della propria brand image. «Tech Economy, Jun 15»
7
Expo: nei primi 5 mesi dell'anno investiti oltre 55 milioni in adv. Alla …
... possa fortificare la brand image delle aziende partner, suscitare interesse nei consumatori e produrre effetti sul le strategie di comunicazione ... «PubblicitaItalia, Jun 15»
8
Comunicare la CSR: un nuovo marketing tool?
... per nascondere comportamenti discutibili e/o per aumentare la goodwill intorno alla propria brand image, la comunicazione CSR ha sempre ... «Inside Marketing, Jun 15»
9
Start-up italiane: oltre a Shark Tank c'è #timmaginiamogià, piano di …
Proprio come gli squali del reality show Mediaset, anche i 27 professionisti di Timmagine (agenzia specializzata in web, video, brand image e ... «Inside Marketing, Jun 15»
10
Promotori finanziari, il successo è donna
... definizione di un piano utile a far evolvere la brand image nel lungo periodo”, ha dichiarato Germana Martano (nella foto), Direttore Generale ... «Advisoronline, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brand image [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/brand-image>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z