Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brattea" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRATTEA IN ITALIAN

brat · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRATTEA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Brattea is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRATTEA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «brattea» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
brattea

Bract

Brattea

In botany, the brátta is a modified leaf that accompanies flowers or inflorescences. From the axillary attachment of the brattea grows a flower or an inflorescence; it can take various shapes and sizes. So brattees are said to be transformed leaves that protect flower and fruit from frost and parasites One of the main functions of brattees is to protect, for example, the flower bud. Bratts are generally green and can be confused with the leaves themselves; in some cases they may have a variety of colors, so that they can sometimes be confused with the flower. In this case the brattees also perform a floating function, that is, they act as a recall for pollinating animals. Classic examples of plants provided with brattees with ballad function are the Christmas star and the Bougainvillea. A large, often colored bratta, which encloses a collection of flowers, takes the name of spat. In the genus Arum the spat is petaloid, with the function of attracting pollinator insects. In botanica la bràttea è una foglia modificata che accompagna fiori o infiorescenze. Dalla attaccatura ascellare della brattea si sviluppa un fiore od un'infiorescenza; essa può assumere varie forme e diverse dimensioni. Quindi si dice che le brattee sono foglie trasformate che proteggono il fiore e il frutto dal gelo e dai parassiti Una delle funzioni principali delle brattee è quella di protezione, ad esempio, del bocciolo fiorale. Le brattee sono generalmente di colore verde e si possono confondere con le foglie stesse; in alcuni casi possono presentare svariati colori, tanto da essere a volte confuse col fiore. In questo caso le brattee svolgono anche una funzione vessillare, cioè fungono da richiamo per gli animali impollinatori. Classici esempi di piante fornite di brattee con funzione vessillare sono la stella di Natale e la Bougainvillea. Una brattea di grandi dimensioni, spesso colorata, che racchiude un insieme di fiori, prende il nome di spata. Nel genere Arum la spata è petaloidea, con funzione di attrarre gli insetti impollinatori.

Definition of brattea in the Italian dictionary

The definition of bract in the dictionary is a metal sheet of various general shapes, of precious metal, used in ancient times as an ornament of fabrics, belts and sim. Bractea is also a modified leaf that protects the flower before it blooms, later accompanying its development.

La definizione di brattea nel dizionario è lamina metallica di varia forma generalm., di metallo prezioso, usata in antico come ornamento di stoffe, cinture e sim. Brattea è anche foglia modificata che protegge il fiore prima che sbocci, accompagnandone in seguito lo sviluppo.

Click to see the original definition of «brattea» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRATTEA


actea
ac·te·a
altea
al·te·a
anacreontea
a·na·cre·on·te·a
androsace lattea
androsace lattea
cannella argentea
cannella argentea
contea
con·te·a
dialtea
dialtea
dragontea
dragontea
filotea
fi·lo·te·a
five o´ clock tea
five o´ clock tea
giunchina con 1 blattea
giunchina con 1 blattea
gramigna argentea
gramigna argentea
paronichia argentea
paronichia argentea
platea
pla·te·a
salvia argentea
salvia argentea
tea
te·a
viscontea
vi·scon·te·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRATTEA

brasca palermitana
brasca poligonifolia
brasca siciliana
brasca trasparente
brascatura
brasile
brasiliano
brasserie
brassica
brattare
bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRATTEA

alea
alinea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
panacea
urea

Synonyms and antonyms of brattea in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRATTEA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «brattea» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of brattea

Translation of «brattea» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRATTEA

Find out the translation of brattea to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of brattea from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brattea» in Italian.

Translator Italian - Chinese

苞片
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bráctea
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bract
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हरित दल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قنابة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

прицветник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bráctea
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পুষ্পধরমঁজরী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bractée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bract
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tragblatt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bract
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bẹ hoa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பூக்காம்பிலை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फुलाच्या देठाशी असणारे लहानसे पान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bürgü
70 millions of speakers

Italian

brattea
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

podsadka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

прицветник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bract
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φύλλο στο μίσχο άνθους
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skutblaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

högblad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bract
5 millions of speakers

Trends of use of brattea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRATTEA»

The term «brattea» is normally little used and occupies the 60.764 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brattea» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brattea
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «brattea».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRATTEA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brattea» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brattea» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about brattea

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRATTEA»

Discover the use of brattea in the following bibliographical selection. Books relating to brattea and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
squamoso ora è quasi ugnale alla brattea come nella Thuja occidentalis L. (Tav. I , fig. 10, 11, 12), ora un po' più lungo di questa come nella Thuja gigantea Nutt. ; sempre però piano da avanti in dietro , tondeggiante all' apice e ben distinto ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1866
2
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
T. IlI. Coppia di brattee dell' Araucaria Ridolfiana inserite sopra una porzione d' asse d'amento. a. Brattea sterile. b. Brattea florigera. b. 1. Rigonfio della brattea prodotto dal fiore. b. 2. Apertura del perigonio alla quale corrisponde lo stimma del ...
3
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
L'amento della fig. 3 tagliato con sezione longitudinale assile. a. a. a. Brattee florigere. I). I). Brattee sterili. “.T. III. Coppia di brattee dell'Araucaria Ridolfiana inserite sopra una porzione d'asse d'amento. a. Brattea sterile. b. Brattea florigera .
‎1841
4
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
Gli autori sogliono indicare questo difetto totaledi brattea chiamando le infiorcscenze e i fiori che ne sono privi, flores ebracteati : ne somministra esempi la famiglia delle Crocifere. S 227. Fra questi due estremi, cioè fra lo sviluppo fogliaceo e ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
5
Atti
Tal rigonfio ha il suo contorno ovale, e il di lui maggiore diametro coincide con la linea mediana longitudinale della brattea, mentre che la minor larghezza dell' ovale corrisponde alla base della brattea. Qui il Savi dichiara che per indicare le  ...
6
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
I gruppetti di questi costano di cinque fiori ciascuno, e vengono nell'ascella di una piccola brattea che sorge dall'asse principale, qual vera foglia : e per rispetto al gruppetto di fiori maschi è dessa una vera foglia della lunghezza e larghezza di ...
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870
7
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Tal rigonfio ha il suo contorno ovale, e il di lui maggiore diametro coincide con la linea mediana longitudinale della brattea, mentre che la minor larghezza dell' ovale corrisponde alla base della brattea. Qui il Savi dichiara che per indicare le  ...
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che lia.s_r1'arro. V. A,_N_ BRA'I'TEIFORME, add. com. IMCTBIFORIIS. (V. lat. da bractea , f'ogliolina, e/ornm, forma Agg. di parle di vegetubite che ha forma di brattea, che somiglia ad una brattca. L-y_ BRATTEO, azld. m. anacraus.
Marco Bognolo, 1839
9
Corso elementare teorico di botanica ed Introduzione alla ...
II Della Brattea, 0 Sfoglia. La Brattea (Bractea) è la foglia, che stando situata immediatamente sotto i fiori , è di struttura distinta , ed ancora alcune volte di diverso colore che le altre foglie della Pianta. Alcuni la distinguono alle volte ancora ...
Casimiro Gómez Ortega, 1788
10
Cose botaniche
Sprengel finalmente vuole che ella abbia un calice di cinque pezzi, cioè dei due p, della brattea o, dei due '2) , ed una corolla di tre pezzi 1). Esso fa menzione anche del nettario . Calyx quinque sepalus . Petala tria in tubam. conniventia.
Gaetano Savi, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRATTEA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brattea is used in the context of the following news items.
1
Tiglio, alfiere d'Europa simbolo di unione e libertà
... racchiusi da un'eterea brattea verde pallido, così simile ad un'ala (da cui il nome del tiglio, dal greco ptilon, ala) sono uno spettacolo antico e ... «La Stampa, Jun 15»
2
Calle piante da appartamento: foto e caratteristiche
Le foglie sono lucide e di un bel verde scuro, mentre le infiorescenze sono solitarie, a spadice e circondate da una grande brattea. Se coltivate ... «Leonardo.it, May 15»
3
Spatifillo: da rinvasare e moltiplicare
In realtà si tratta di una brattea cioè una foglia modificata che avvolge i fiori e le infiorescenze. La spata, assume la colorazione bianca quando ... «Cose di Casa, May 15»
4
Stella di Natale: cura per una pianta sana
In botanica la brattea è una foglia modificata che accompagna i fiori e Euphorbia pulcherrima non è l'unico esempio. Attenzioni richieste. «Cose di Casa, Dec 14»
5
Anthurium: 5 regole per non sbagliare
La prima è la brattea, o foglia trasformata, colorata alla base dell'infiorescenza vera e propria, costituita dallo spadice, struttura carnosa e ... «Cose di Casa, Nov 14»
6
Il nocciolo, la pianta magica di Cenerentola
Crylus deriva dal gredo corys, che significa casco perchè la nocciola è racchiusa in una brattea verde che somiglia a una casco. Una leggenda ... «Impronta Unika, Aug 14»
7
Gigaro italiano, Arum italicum, Araceae
La vistosa brattea dell'infiorescenza, che poi non è altro che una foglia trasformata, funziona al suo interno come un micidiale scivolo, su cui gli ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, May 14»
8
Tre bromeliacee d'appartamento: poche attenzioni, tante soddisfazioni
Guzmania torch il nome della varietà è dovuto alla somiglianza per forma e colori della brattea (rosso fuoco e giallo) a una torcia accesa. «Cose di Casa, Jan 14»
9
Anthurium “Utah”
La struttura che noi chiamiamo fiore è composta dalla spata o brattea, o foglia trasformata, colorata alla base dell'infiorescenza vera e propria, ... «Cose di Casa, Dec 13»
10
“I cerchi nel grano non li disegnano gli alieni!” – Parola di Leonardo …
... le cavità di espulsione sui nodi stessi, l'espansione delle pareti cellulari nei tessuti della brattea, o una germinazione anomala delle sementi. «ticinolive, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brattea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/brattea>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z