Download the app
educalingo
Search

Meaning of "briaco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRIACO IN ITALIAN

briaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BRIACO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «briaco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of briaco in the Italian dictionary

The first definition of briaco in the dictionary is of a person who, due to acute alcohol intoxication, is in a state of psychic alteration: it was always u .; be u. of wine, liquor, beer; he came back home u. Another definition of briaco is stunned, dazed: being u. of sleep, of fatigue, of shouts, of lights. Briaco is also that he is out of himself for excessive passions; exalted, excited: to be u. of love, of joy, of ambition.

La prima definizione di briaco nel dizionario è di persona che per intossicazione acuta da alcol si trova in stato di alterazione psichica: era sempre u.; essere u. di vino, di liquori, di birra; tornò a casa u. Altra definizione di briaco è stordito, frastornato: essere u. di sonno, di fatica, di grida, di luci. Briaco è anche che è fuori di sé per eccesso di passioni; esaltato, eccitato: essere u. d'amore, di gioia, d'ambizione.


Click to see the original definition of «briaco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRIACO


adriaco
dri·a·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
astragalo austriaco
astragalo austriaco
austriaco
au·stri·a·co
caglio austriaco
caglio austriaco
cardiaco
car·di·a·co
crescione austriaco
crescione austriaco
demoniaco
de·mo·ni·a·co
doronico austriaco
doronico austriaco
ebriaco
ebriaco
imbriaco
im·bria·co
ipocondriaco
i·po·con·dri·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
mitriaco
mi·tri·a·co
panace austriaco
panace austriaco
pino austriaco
pino austriaco
siriaco
si·ri·a·co
ubbriaco
ubbriaco
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRIACO

brezzeggiare
brianteo
brianzolo
bribery
bric-à-brac
bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRIACO

ammoniaco
asiaco
celiaco
dionisiaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
giaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
paradisiaco
peloponnesiaco
simoniaco

Synonyms and antonyms of briaco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «briaco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRIACO

Find out the translation of briaco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of briaco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «briaco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

酒鬼
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

borracho
570 millions of speakers

Translator Italian - English

drunkard
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शराबी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سكير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пьяница
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

beberrão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাতাল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

soûlard
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemabuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Säufer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

飲んだくれ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

술고래
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mendem
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người nghiện
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குடிகாரர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मद्यपी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ayyaş
70 millions of speakers

Italian

briaco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pijak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

п´яниця
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bețivan
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεθύστακας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dronkaard
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

drinkare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

drukkenbolt
5 millions of speakers

Trends of use of briaco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRIACO»

The term «briaco» is normally little used and occupies the 59.249 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «briaco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of briaco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «briaco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRIACO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «briaco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «briaco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about briaco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRIACO»

Discover the use of briaco in the following bibliographical selection. Books relating to briaco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Briàchezza. Sost. femm. Lo slato di chi è briaco ; Ubriachezza. - But. Comm. Dant . : Facendo atti furiosi c atti disonesti di lussuria , come fa far la briàchezza. Briaco . Add. usato spesso in forza di Sost. Alterato dal vino , Ebbro. Aferesi di Ubriaco ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Da Briaco. Ila preso la briachella. (Fanf.) Nel Pistojese: Pigliar la briaca. 8. [G.M.J Dijiers. Ecco qua il nostro briachella (come se Briachella fosse un nome). BRIACHELLO. [G.M.J Dim. di Briaco, segnalami, nel senso del § 2. Quel raga«zo è un ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Lo stato di chi è briaco; Ubriachezza. - But. Comm. Dant.: Facendo atti furiosi e atti disonesti di lussuria, come fa far la briacbez2a. BBIACO. Add. usato spesso in forza di Sost. Alterato dal vino, Ebbro. Aferesi di Ubriaco , derivato dal lat.
‎1866
4
Vocabolario dell'uso toscano
BRIACO. Ebro. I Pistojesi per dire che uno è briaco proprio come va di cono : È briaco come un tacchino L'Arsiccio intronato nella sua commedia La Vedova , serisse garbatissimamente : • Piglial di qua ch' egli è briaco come una zuppa.
Pietro Fanfani, 1863
5
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de principi
aggrauato dal uino , & è impotente dije fleflb : taltro ¡fe ft fuole imbriaca re, & с dato a quefto uitio; & che Zcnone intende di colui che Juole imbria carfi,& non di colui che fia briaco. Ma che niuno fiderebbefuoifecrett a quefto tale , il quale effendo ...
Antonio De Guevara, Marcus Aurelius Antoninus (Romeins keizer), 1568
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si registra questo nome, benchè antiquato, perchè da esso trae origine quello di briaco o ebbrio, e quello di briachezza. Dn antico scrittore italiano nota, che ebbrio tanto è a dire, quanto fuor di bria, cioè fuor di misura e avuto per assente.
‎1831
7
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Cotticelo, Che è mezzo briaco. (Cucilo, Allegrolillo, Sciasciariello). Briaco, Cotto, Ubbriaco, Ebriaco, Ebbro, Ebro, Ubbriaco , Ubriaco. (Mònaco). Briachezza, Ebbrezza, Ebbriachezza, Ebriachezza, Ebbrietà , E- brielà, Imbriachezza, ...
Emmanuele Rocco, 1869
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si registra questo nome, benche antiquato, perchè da esso trae origine quello di briaco o ebbrio, e quello di briachezza. Un antico scrittore italiano nota, eiic ebbrio tanto è a dire, quanto fuor di bria, cioè fuor di misura e avuto per assente.
9
Dizionario della lingua italiana
Facendo atti furiosi, e atti disonesti di lussuria, come fa far briachezza. BRIACO . Ebbro, Ebriaco. Lat ebriu.r, temuleuhu . Gr. ,ui'9flflî- Mflflîr""- l- 45. Dice Agostino, che lo battesmo si da per lo briaco, e omicida, o per ciascheduno reo.l"r. Giord.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Brillo, Brullo, Briaco , Avvinazzato, Cotto , Cotticcio. Briaco è come il centro, di qua e di là dal quale s'aggirano i significati espressi dagli altri vocaboli. Quegli a cui il vino comincia ad infondere una straordinaria allegria, è brillo (2). Chi già ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRIACO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term briaco is used in the context of the following news items.
1
Il Polvarone in scena in piazza Sant'Agostino con "Chi ha mama un …
Intorno un mondo colorito di personaggi : Orfeo e la Dorina con le loro manie e debolezze, Ettore il negoziante, Nocchelo il briaco e Fiorindo il ... «La Nazione, Jul 15»
2
LIVE FI.IT, La presentazione delle maglie (FOTO-VIDEO)
07/07 00.01 PorsennaIo c'ero, uno fischiava e un briaco ha vociato ma è stato portato via. Voi dove eravate a guardare la juve o l'inter su sky? «Fiorentina.it, Jul 15»
3
“Nessuna censura ma molto controllo per raccontare il palio”
... occhi di chi non sa quello che c'è dietro un volgare “briaco”, per dirla alla senese. Per cui, secondo me, nessuna censura ma molto controllo, ... «Antenna Radio Esse, May 15»
4
Lucchesi: "Stagione oltre le aspettative. Montella chiede sacrifici …
... dopo le farneticazioni fatti un roipnol. una bella dormitina, una colazione abbondante, un grappino di prima mattina (tanto briaco tu se' di già, ... «Fiorentina.it, May 15»
5
Minaccia una donna e colpisce con il casco un giovane: 31enne …
Firenze, 18 maggio 2015 - Attimi di tensione in via Piagentina, quando un uomo, visibilmente ubriaco, ha colpito al volto con un casco un ... «La Nazione, May 15»
6
Montella-Firenze, aria di divorzio. Da capire il suo futuro
... per veder la roma nello specchietto? ma forse per retrocedere sicuramente....e poi dici che ci capisci di calcio? ma vatti a riporre briaco. «Fiorentina.it, May 15»
7
Il pallino di Pradè, da quasi viola ad avversario (mascherato)
Leonardo. 5 maggio 2015 16:32. Come può venire a Firenze sapendo che trova pissero e quell'altro briaco a commentare le sue prestazioni? «Viola News, May 15»
8
Morto in ospedale: colpa di un problema cardiaco
leggi anche: briaco. Soccorso per ubriachezza muore due ore dopo in ospedale. Livorno: un uomo di 43 anni era in piazza Cavour e vagava ... «Il Tirreno, Apr 15»
9
Aperte le porte della chiesa di San Dalmazio
Secondo gli archivi della famiglia Inghirami, come scritto da Porretti "per i volterrani la chiesa di San Dalmazio è la 'Chiesa del briaco': in base ... «Qui News Volterra, Mar 15»
10
Alla scoperta della Chiesa di San Dalmazio a Volterra
Per i volterrani è nota anche come 'Chiesa del briaco'. Il complesso è di proprietà della famiglia Inghirami. In passato venne abitato dalle ... «PisaToday, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Briaco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/briaco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z