Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brighella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRIGHELLA IN ITALIAN

bri · ghel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRIGHELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Brighella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRIGHELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «brighella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
brighella

Brighella

Brighella

Brighella is a Bergamasque popular mask of art comedy. Brighella owes its name to her stubborn, insolent and mischievous character. Brighella è una maschera popolare bergamasca della commedia dell'arte. Brighella deve il suo nome al suo carattere attaccabrighe, insolente e dispettoso.

Definition of brighella in the Italian dictionary

The definition of brighella in the dictionary is an intriguing, astute person.

La definizione di brighella nel dizionario è persona intrigante, astuta.

Click to see the original definition of «brighella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRIGHELLA


alla chetichella
alla chetichella
bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
chetichella
che·ti·chel·la
della
del·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
lattughella
lattughella
lumachella
lu·ma·chel·la
marachella
ma·ra·chel·la
monachella
mo·na·chel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pennichella
pen·ni·chel·la
rocchella
roc·chel·la
sambuchella
sambuchella
sirighella
si·ri·ghel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRIGHELLA

brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia
briglie
brignolo
brignolo ovato
brignolo spinoso
brigoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRIGHELLA

campanella
cappella
cartella
casella
cella
cittadella
civitella
graziella
manovella
modella
mozzarella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella

Synonyms and antonyms of brighella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «brighella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRIGHELLA

Find out the translation of brighella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of brighella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brighella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Brighella
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Brighella
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Brighella
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Brighella
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Brighella
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Бригелла
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Brighella
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Brighella
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Brighella
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Brighella
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Brighella
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Brighella
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Brighella
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Brighella
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Brighella
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Brighella
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Brighella
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Brighella
70 millions of speakers

Italian

brighella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Brighella
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Бригелла
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Brighella
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Brighella
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Brighella
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Brighella
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Brighella
5 millions of speakers

Trends of use of brighella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRIGHELLA»

The term «brighella» is regularly used and occupies the 36.492 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brighella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brighella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «brighella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRIGHELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brighella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brighella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about brighella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRIGHELLA»

Discover the use of brighella in the following bibliographical selection. Books relating to brighella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Brighella romanzo di Carlo Paolo de Kock: “Brighella” 1
Mi pare che abbia spezzato la corda con cui si voleva tenerlo legato... ti piace dunque molto il prosciutto, non è vero, Brighella? pare che la tua padrona non ti mantenga troppo lentamente da che ti dai tanta premura per si poca cosa i... Il cane ...
‎1861
2
Maschere italiane
Sebbene inferiore a quella di Arlecchino, la notorietà di Brighella ha fatto sì che il suo nome entrasse nell'uso comune (ancora oggi "fare il brighella" significa infatti comportarsi in modo poco serio, fare il burattino). Anch'egli è bergamasco e ...
‎2003
3
Delle commedie...Carlo Goldoni
Brighella . Ghe fatò veder a trarlo zoso dalla fenestra . ( vuol riprenderlo . ) Corallina. Lasciatelo lì. ( lo ferma con collera . ) Brighella . No son miga un puttello . Corallina. I Filippi non si trovano per le strade. Brighella. Mi per un pontiglio ...
Carlo Goldoni, 1761
4
Oración inaugural que a la apertura del Colegio de Segunda ...
Brighella. (Dal Lei semo sbalzadi al Tu, senza passar per il Voi . Corallina. Che cosa avevi paura, che non ci sei venuto ? Brighella . ( Se fusse stà minchion andarghe . ) Corallina . Sai ciò che meriti , e per questo hai avuto timore . Brighella.
José Deura, 1761
5
Opere
"Brighella \ i Altri tempi y altre cure .. . Ti, .povera-pzòj^ttji. ^ ancora un povero Servitorami fon ..qualcosa Arlecchino. Cofs'et, caro ti? ' ' ^i, . „rJ2'.^,^u.O Brighella , No ti ve(?i in olie figura., che fon?. ,,.,Awufe Arlecchino. Vedo; me ne confolo ; ma ...
Carlo Goldoni, 1761
6
Arlecchino servitore di due padroni
(tuttifanno atti d'ammirazione) BRIGHELLA(Cossa vedio? Coss'è sto negozio? 42 Questo no l'è Federigo, l'èlasiora Beatrice sosorella.Vói osservar dove tende sto inganno.) (dasé) PANTALONEMi resto attonito... Meconsolo de vederla sane ...
Carlo Goldoni, Luigi Lunari, Giorgio Strehler, 2012
7
Il servitore di due padroni
Qui Brighella? Come diamine qui si ritrova costui? Egli mi conoscerà certamente; non vorrei che mi discoprisse) (da sé, avvedendosi di Brighella). Amico, mi par di conoscervi (forte a Brighella). BRIGHELLA. Sì signor,nolas'arrecorda aTurin ...
di Carlo Goldoni, 2011
8
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
SCENA XVIII. Uu Servitore , e detti . Ser. T Llustrissimo , messer Brighella non c'è . Fior 1 Dov' è andato ? Ser. A provvedete alcune cose per il pranzo di vosignoria illustrisiìma . Fior Chi ha le chiavi del denaro ? Ser. Messer Brighella non dà le ...
Carlo Goldoni, 1792
9
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
... uomo d'età avanzata, e Confidente della Contessa Isarella. COLOMBINA , Cameriera della Contessa Isarella. BRIGHELLA , Servitore del Conte Anselmo. ARLECCHINO, amico, e paesano di Brighella. PANCRAZIO , Intendente di antichità.
Carlo Goldoni, 1827
10
Le Commedie
SCENA XIII. Colombina , e detti . Coi. QIgnor Brighella , gli fi potrebbe dir una parola? Brig. ò Son a fervida , patrona. Afpettè. a Cor. Coi. ( Sempre con colei. ) da ft. Cor. ( Che mai vorrà da Brighella» ) da fe . Coi. { Ve l'ha dato ella lo lecchino? ) ...
Carlo Goldoni, 1754

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRIGHELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brighella is used in the context of the following news items.
1
Nuvèl quisìn | Vvox
E Brighella aggiungeva: «se magna alla casalinga, ma no mal. La so minestra de risi e pasta fina, la so carne de manzo con un bon capòn, ... «Vvox, Jul 15»
2
Carnevale a Lignano
... Carnevale più conosciute: ovvero il Dottor Balanzone, Pantalon de' Bisognosi, la “Bella Colombina”, Arlecchino e ancora Brighella, la Morte, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Giostra del Saracino: Porta Crucifera vince la Giostra
Andrea Vernaccini ha 30 anni e si affida a Brighella una sella italiana baia. Entrano i giostratori di Porta Sant'Andrea. Stefano Cherici, aretino ... «ArezzoWeb.it, Jun 15»
4
Burattini sul Facsal, partiti i “Giardini Segreti” di Teatro Gioco Vita …
Sandrone e Brighella, innocenti, restano invece senza lavoro e si vendicano. Tra mille peripezie, scherzi e bastonate, tutto finisce bene. «PiacenzaSera.it, Jun 15»
5
In scena il Goldoni di Arias con Geppy Gleijeses a Castel Sant'Elmo
... soprattutto con il figlio Lorenzo Gleijeses, interprete della doppia parte, prima di un Brighella non convenzionale, poi di un inedito, agilissimo ... «Il Mattino, Jun 15»
6
Ritornano a Piacenza i “Giardini Segreti” di Teatro Gioco Vita
Sandrone e Brighella, innocenti, restano invece senza lavoro e si vendicano. Tra mille peripezie, scherzi e bastonate, tutto andrà a finir bene. «PiacenzaSera.it, Jun 15»
7
Il Goldoni un po' noir di Scaparro
... Serenissima, il secondo, che in una prima versione era un Brighella col servo Arlecchino, è un veneziano con Trappola ragazzo di bottega. «ANSA.it, Jun 15»
8
Col festival dei burattini arrivano i menù del Gioppino
... protagonista di tante avventure del teatro di figura bergamasco, e le altre antiche maschere bergamasche, Arlecchino e Brighella, allo stesso ... «http://www.larassegna.it, Jun 15»
9
A Novara è “Ciburea d'estate” (FOTOGALLERY)
Sul palco allestito in piazza sono quindi saliti tutti gli altri partecipanti alla sfilata: i Ranat di Sant'Agabio, i Brighella di Bergamo con i loro canti ... «Ok Novara, May 15»
10
Cinque comuni in campo per celebrare Gioppino
L'obiettivo è valorizzare la figura di Gioppino e delle altre antiche maschere bergamasche, Arlecchino e Brighella, e allo stesso tempo ... «http://www.larassegna.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brighella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/brighella>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z