Download the app
educalingo
Search

Meaning of "broccare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BROCCARE IN ITALIAN

broc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BROCCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Broccare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BROCCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «broccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of broccare in the Italian dictionary

The first definition of brocade in the dictionary is to spur the horse. Another definition of brocade is to decorate a drape with silk, gold or silver curls. Broccoli is also of plants, sprout.

La prima definizione di broccare nel dizionario è spronare il cavallo. Altra definizione di broccare è ornare un drappo con ricci di seta, d'oro o d'argento. Broccare è anche di piante, germogliare.


Click to see the original definition of «broccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BROCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BROCCARE

brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BROCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyms and antonyms of broccare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «broccare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BROCCARE

Find out the translation of broccare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of broccare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «broccare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

broccare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

broccare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

broccare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

broccare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

broccare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

broccare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

broccare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

broccare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

broccare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

broccare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

broccare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

broccare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

broccare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

broccare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

broccare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

broccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

broccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

broccare
70 millions of speakers

Italian

broccare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

broccare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

broccare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

broccare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

broccare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

broccare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

broccare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

broccare
5 millions of speakers

Trends of use of broccare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BROCCARE»

The term «broccare» is normally little used and occupies the 70.284 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «broccare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of broccare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «broccare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about broccare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BROCCARE»

Discover the use of broccare in the following bibliographical selection. Books relating to broccare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere
(0 Nel nostro dialetto ed in quetti de1 vicini paesi si distingue Brocco da Broccare , Imrroccare, Srroccasr, Srrucare. Avendo questi verbi attivi una apparente materiale analogia, possono pèr inavvertenza esser presi per sinonimi ; ma, attesa la ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Broccare, Imbroccasi, Sbroccass, Sbrucare. Avendo questi verbi attivi una apparente materiale analogia, possono per inavvertenza esser presi per sinonimi ; ma, attesa la diversa loro derivazione , debbono riguardarsi obbiettivamente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Sost. maso. - Salvin. Voc. Arm. xv: Broccaglio è un ferro che ha un occhio a due punte vive, simile ad una sesta aperta; ma però non si allarga e stringe come le soste, ma. sta sempre fermo. Serve per bucare e rigare i lavori. BROCCARE'.
‎1866
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BroccARE, termine di cavalleria, che vale ferir di punta, e segnatamente degli sproni , spronare , non è dal francese bro- cher, come è detto dall'editore della Cronica del Villani, Ediz. Fir. i832, ma dal provenzale bracar, pungere, spronare,  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Broccare, Imrroccare, Srhoccare, Srrucale. Avendo questi verbi attivi una apparente materiale analogia, possono per inavvertenza esser presi per sinonimi ; ma, attesa la diversa loro derivazione , debbono riguardarsi obbiettivamente dissimili ...
Giovanni Romani, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
i Con vna brocea ,e leech] di vino . ¡Broccare- Vedi broccata- BROC CATA. Colpo,rifcontro. Latin. Шш, congreßus.Qyx è nietaf.Boccac.n 4o.i4-Allafante,perla prima brocea ta, pa- rendo auer ben procacciato • f broccare, lo lLlfo , che brocçiare.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Avendo questi verbi attivi una apparente materiale analogia, possono er inavvertenza esser presi er Sinonimi; ma, attesa la diversa ibi'o derivazione , debbono riguardarsi obbiettivamente dissimili. Broccare, dalla Crusca è fatto identico a ...
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BROCCARE, termine di cavalleria, che vale ferir di punta, e segnatamente degli spronì, spronare, non è dal francese brocher, come è detto dall'editore della Cronica del Villani, Ediz. Fir. 1832, ma dal provenzale brocar, pungere, spronare,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Brocca, Figarola; Gioa da frati _« Dolo de le bozze o dei masteli. Broccala, lmbrocada. Broccare alcuno , Spenzer qualcuno ponzandolo. Broccato, Gonzo. Brocciare, lo stesso che Broccare. Bracco, Steehoto che ponza k Falanchia o Gropo de ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
BROCCARE: non è un tessere andante, e si fa col gettare una porzione di ripieno ne' punti dell'opera con seo- lettini messi sopra una broccbetliera. 216. BROCCATELLO: drappo con fiorame a raso, per ordito, e il fondo è tramato a spina.
Girolamo Gargiolli, 1868

REFERENCE
« EDUCALINGO. Broccare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/broccare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z