Meaning of "broccatello" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF BROCCATELLO IN ITALIAN

broc · ca · tel · lo

GRAMMATICAL CATEGORY OF BROCCATELLO

Broccatello is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BROCCATELLO MEAN IN ITALIAN?

Brocade

Broccato

The brocade is a woven fabric with complex color designs, made with a Jacquard frame. It is obtained by inserting into the weave a number of additional elements in both warp and weft, therefore it requires more warps, one for the bottom and others for the binding of the drawing, and more plots. It's a damask design. Additional textures are called brocade textures and they compete to build the drawing that comes off the bottom of another color. Extra threads, both warp and warp on the reverse, are free and form bridges when they are not tied up, so they do not appear on the right because they do not need to be drawn. The material that constitutes it is silk, a very fine title, which enriches it and gives it glossy look, with the addition of gold and silver wires.

Il broccato è un tessuto operato, con complessi disegni colorati, realizzato con un telaio Jacquard. Si ottiene inserendo nella tessitura una serie di elementi supplementari sia in ordito che in trama, necessita quindi di più orditi, uno per il fondo e altri per la legatura del disegno, e più trame. È una elaborazione del damasco. Le trame supplementari si chiamano trame broccate e concorrono a costruire il disegno che si stacca dal fondo di un altro colore. I fili supplementari, sia di trama che di ordito sul rovescio sono liberi e formano delle briglie quando non sono legati, e quindi non compaiono sul diritto, perché non occorrono per il disegno. Il materiale che lo costituisce è la seta, di titolo finissimo, che lo impreziosisce e gli conferisce l'aspetto lucido, con l'eventuale aggiunta di fili in oro e argento.

Definition of broccatello in the Italian dictionary

The first definition of brocatello in the dictionary is dim. of "broccàto". Another definition of brocatel is silk fabric that imitates brocade. Broccatello is also a variety of very hard marble, reddish or yellow, variegated with more colors.

TRANSLATION OF BROCCATELLO

Find out the translation of broccatello to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of broccatello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «broccatello» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 花缎
• Translator Italian - Spanish: brocatel
• Translator Italian - English: brocatelle
• Translator Italian - Hindi: brocatelle
• Translator Italian - Arabic: brocatelle
• Translator Italian - Russian: жаккардовая ткань
• Translator Italian - Portuguese: brocatelle
• Translator Italian - Bengali: brocatelle
• Translator Italian - French: brocatelle
• Translator Italian - Malay: brocatelle
• Translator Italian - German: Brocatelle
• Translator Italian - Japanese: brocatelle
• Translator Italian - Korean: brocatelle
• Translator Italian - Javanese: brocatelle
• Translator Italian - Vietnamese: brocatelle
• Translator Italian - Tamil: brocatelle
• Translator Italian - Marathi: brocatelle
• Translator Italian - Turkish: brocatelle
• Italian: broccatello
• Translator Italian - Polish: brocatelle
• Translator Italian - Ukrainian: жакардова тканина
• Translator Italian - Romanian: brocatelle
• Translator Italian - Greek: brocatelle
• Translator Italian - Afrikaans: brocatelle
• Translator Italian - Swedish: brocatelle
• Translator Italian - Norwegian: brocatelle

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BROCCATELLO»

Discover the use of broccatello in the following bibliographical selection. Books relating to broccatello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Delle pietre antiche

Marmar Schiston = Broccatello antica. >'-□ '•□! Il marmo volgarmente chiamato broccatello è composto di conchiglie frammentate , ed appena ricono^ scibili. Le parti conchigliari generalmente sono di un giallo molto variato ne' gradi delle ...

Faustino Corsi, 1833

Supplemento à vocabularj italiani

Casiigl. Corleg. voi. 1 , p. XV. — Id. ih. I , 168; — 2,i63. §. 4. E figuratam., vale Apporsi, Indovinare. - Fate pur conto d'aver dato in brocca. Maur. in Riro. buri. 1 , 25g. %. 8. BnoccA. T. vulg. dc'Legat. di libri. - V . in BORCHIA II $. BROCCATELLO.

Giovanni Gherardini, 1852

Altomani & Sons: Maastricht TEFAF 2002

Descrizione Il tavolo ha al centro un ovale in alabastro fiorito, fiancheggiato da due ulteriori ovali, più piccoli; tutti e tre sono bordati da collari in broccatello con cerchi in alabastro trasparente e sono inseriti in un intreccio in broccatello di ...

‎2002

Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...

... Camera a telaro con suo vaso dj Maiolica bianca. con sua coperta dj broccatello giallo contratagliato dj Velluto verde tutto strappato spettante come sopra Un quadruccio di mezzo palmo in Circa (f .I602) rapp.te un Crocifisso in Carta pecora ...

Eduard A. Safarik, 1996

Rapporto generale della pubblica ̱positione dei prodotti ...

Marmo giallo di Lucerna nella Montagnuola Senese. Marmo broccatello di Montarrenti. Marmo giallo paro id. Marmo giallo venato id. Marmo detto Porta Santa di Caldana di Ravi. Tavola rotonda dello stesso marmo. Due Colonnette di breccia, ...

Francesco Bonaini, 1851

Rapporto generale della pubblica esposizione dei prodotti ...

Marmo giallo di Lucerna nella Montagnuola Senese. Marmo broccatello di Montarrenti. Marmo giallo puro id. Marmo giallo venate id. Marmo detto Porta Santa di Caldana di Ravi. Tavola rotonda dello stesso marmo. Due Colonnette di breccia ...

‎1851

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

BROCCATELLO. Sust. m. Specie di Sto/fa imilante il broccato. Anche si dice Broccatino. - Questi (paggi) eran vestiti di broccatello, come di sotto con giubbone, calzoni e calzette scarnatine, stivaletti d'argento, e montiera del medesimo ...

‎1852

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

BROCCATELLO. Sost. maso. Specie di drappo simile al braccato, ma più leggero. - Stat. Art. Por S. Mar. 2 , 33: Li drappi d' oro poveri con pelo e' li broccatelli di seta senza. E 35: Domaschini appicciolati a poste o andari, rasi e broccatelli che ...

‎1866

Vocabolario degli accademici della Crusca

Bocc. Decam. 4, 229: Alla fante per la prima broccata parendo aver ben procacciato , quanto più tosto potè se n' andò alla prigione dove Ruggieri era, e tanto il prigionier lusingò, che egli lasciò a Ruggieri favellare. Broccatello. Sost. masc.

Accademia della Crusca, 1866

Supplimento a' vocabolarj italiani

Corteg. »oi. i,p. xv.—U. ib. 1, 168; — 2, i63. $. 4. E figuratam., vale Apporsi, Indovinare. - Fate pur conto d'aver dato in brocca. Mjur. in Rim. Lurl. 1 , 259. ?.. 8. Brocca. T. vulg. de' Legai, di libri. - V. in BORCHIA « S. BROCCATELLO. -Sust. m.

Giovanni Gherardini, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BROCCATELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term broccatello is used in the context of the following news items.

Il Pavimento del Duomo: un capolavoro da scoprire

La tecnica adoperata durante i secoli passati è quella del graffito e del commesso con marmi di provenienza locale come il broccatello giallo, ... «Il Cittadino on line, Jun 15»

Benito e l'arte: fu anche fine poeta e abile disegnatore

... e dice: "Ridon tremuli i rii, tra la fiorita erbetta nel languor del dì novello, mentre la Primavera esce vestita nell'oro verde del suo broccatello. «ilgiornaleditalia, Jun 15»

Mario Panzano. Da Cambi la raccolta dell'antiquario genovese

... e vano a giorno, cassetto sul lato destro, maniglie, bocchette e scarpette in bronzo cesellato e dorato, piano in broccatello, cm 45x32x84. «ArtsLife, May 15»

Rivestimenti in marmo

Broccatello o Marmo giallo di Siena - É un calcare compatto con fondo giallo ocra e vistosi clasti e striature bianche. Di aspetto molto decorativo e talvolta ricco ... «Lavorincasa.it, Apr 15»

SAN VINCENZO: NO ALLA RIAPERTURA DELLE CAVE DEL …

... L'assessore Massimiliano Roventini porterà,un articolato odg in consiglio comunale per un “no” alla riapertura delle cave del Broccatello ... «Corriere Etrusco, Mar 15»

La cava di marmo al Tar, Società contro il Comune

... punta a stringere i tempi e si rivolge al Tar della Toscana per sbloccare il progetto di riapertura della cava “Broccatello della Gherardesca”. «Il Tirreno, Feb 15»

Viaggio d'autore nei Quartieri Spagnoli di Napoli

È in marmo broccatello, che proviene da Tortosa, in Spagna. Alle sue spalle, un maestoso organo a canne. La cupola domina i vicoli mentre la ... «Il Libraio, Feb 15»

Il curato-scultore regala un suo calice agli ex parrocchiani

Il corpo del calice», spiega don De Rossi, «è di marmo Broccatello Rosso di Verona lavorato interamente da me, utilizzando diversi tipi di ... «L'Arena, Nov 14»

Inaugurato il nuovo Giardino Sensoriale

... donazioni come quella del Patriziato di Arzo, Presidente Aldo Allio, che ha offerto il blocco di marmo (Broccatello) dal quale è stata realizzata ... «TicinOnline.ch, Sep 14»

torna visibile in Duomo il pavimento-capolavoro

La tecnica adoperata è quella del graffito e del commesso con marmi di provenienza locale come il broccatello giallo, il grigio della ... «La Repubblica Firenze.it, Aug 14»