Download the app
educalingo
Search

Meaning of "broccato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BROCCATO IN ITALIAN

broc · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BROCCATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Broccato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BROCCATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «broccato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Brocade

Broccato

The brocade is a woven fabric with complex color designs, made with a Jacquard frame. It is obtained by inserting into the weave a number of additional elements in both warp and weft, therefore it requires more warps, one for the bottom and others for the binding of the drawing, and more plots. It's a damask design. Additional textures are called brocade textures and they compete to build the drawing that comes off the bottom of another color. Extra threads, both warp and warp on the reverse, are free and form bridges when they are not tied up, so they do not appear on the right because they do not need to be drawn. The material that constitutes it is silk, a very fine title, which enriches it and gives it glossy look, with the addition of gold and silver wires. Il broccato è un tessuto operato, con complessi disegni colorati, realizzato con un telaio Jacquard. Si ottiene inserendo nella tessitura una serie di elementi supplementari sia in ordito che in trama, necessita quindi di più orditi, uno per il fondo e altri per la legatura del disegno, e più trame. È una elaborazione del damasco. Le trame supplementari si chiamano trame broccate e concorrono a costruire il disegno che si stacca dal fondo di un altro colore. I fili supplementari, sia di trama che di ordito sul rovescio sono liberi e formano delle briglie quando non sono legati, e quindi non compaiono sul diritto, perché non occorrono per il disegno. Il materiale che lo costituisce è la seta, di titolo finissimo, che lo impreziosisce e gli conferisce l'aspetto lucido, con l'eventuale aggiunta di fili in oro e argento.

Definition of broccato in the Italian dictionary

The definition of brocade in the dictionary is heavy silk fabric, highly prized, with large relief designs on a satin background, woven with gold, silver or silks of other colors.

La definizione di broccato nel dizionario è tessuto pesante di seta, molto pregiato, con grandi disegni a rilievo su fondo raso, tessuti con fili d'oro, d'argento o sete di altri colori.

Click to see the original definition of «broccato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BROCCATO


appiccato
ap·pic·ca·to
attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BROCCATO

brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BROCCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Synonyms and antonyms of broccato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «broccato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BROCCATO

Find out the translation of broccato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of broccato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «broccato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

锦缎
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

brocado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

brocade
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जरी वस्त्र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زركش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

парча
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

brocado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জরি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

brocart
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sutera
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Brokat
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ブロケード
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

브로케이드
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

brocade
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gấm thêu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

brokar
70 millions of speakers

Italian

broccato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

brokat
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

парча
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

brocart
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπροκάρ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

brokaat
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

brokad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

brokade
5 millions of speakers

Trends of use of broccato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BROCCATO»

The term «broccato» is regularly used and occupies the 27.925 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «broccato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of broccato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «broccato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BROCCATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «broccato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «broccato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about broccato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BROCCATO»

Discover the use of broccato in the following bibliographical selection. Books relating to broccato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
vocaboli di broccajo, broccare, broccato, broccolo e broccatino. Broccajo è soltanto termine de' magnani , indicante uno strumento che «orve a segnare i buchi e anche ad allargarli. Ma braccare e brocciare si dissp in significato di spronare o ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Broccatello è anche il nome di una specie di marmo durissimo, giallo e pavo- nazzo, o rossiccio, con un poco di bianco, a foggia di quella drapperìa detta Broccato e Broccatello. Voc. Dis. (A) BROCCATINO. Add. di Broccato, nel si- gnif. del $.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Il fr. brocatelle (1680 in questa var., ma già nel 1519 come brocadelle) deriva dall 'it. brocatello, dim. di broccato (TLF). [ broccato 1 e 2; brochard de soie; broché]. _P_ BROCCATO (BROCATO) 1 s.m. 'drappo di seta pesante, tessuto a ricci o ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Della venuta e dimora in Bologna del sommo Pontifice ...
Il cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie , e S. IVI . aveva la corona imperiale in testa , ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato , cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
5
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontifice ...
II cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie , e S. M. aveva la corona imperiale in testa , ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato , cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
6
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontefice ...
Il cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie, e S. M. aveva la corona imperiale in testa , ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato, cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
7
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontefice ...
Il cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie , e S. M. aveva la corona imperiale in testa , ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato , cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
di quella drapperia detta Broccato • Brocca- tcllo. Voc. Dis. BROCCATiiXO : ». m. dira, di Broccato . Specie di Drappo , che più corauueiiienle dicesi Broccatello . BROCCATO : s. in. Drappo grave di seta , lavorato per lo più a fiorami , e tessuto  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Della venuta... in bologna del S. P. Clemente VII per la ...
Il cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie, e S. M. aveva la corona imperiale in testa, ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato , cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Dim. di Broccato; Spezie di drappo detto anche Broccatino. C-asott. £fem. Impr. Un mantellina bianco e TOMO di broccatello. * S Broccatello, è anche nome rf1 ' una Spezie di marmo ditrissimo giallo e pavonaz- 20 o rossiccio con un poco di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BROCCATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term broccato is used in the context of the following news items.
1
Women of today
Cappotto di broccato e jacquard tecnico, Chiara D'Este; corsetto di lana, Porsche Design; gonna plissée di georgette e visone, Salvatore ... «Vogue.it, Jul 15»
2
Laurence Xu sfila in broccato a Milano
(ANSA) - MILANO, 14 LUG - Con una sfilata di 40 abiti di alta sartoria in broccato di Nanchino, lo stilista cinese Laurence Xu - uno dei nomi di ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Lo stilista cinese Laurence Xu
Una sfilata, quindi, che ha chiuso in bellezza la settimana dell'Expo dedicata a Nanchino proponendo un'immagine creativa del suo broccato ... «Elle, Jul 15»
4
Mal composta
Le vedeva entrare con i loro abiti di broccato, i pizzi che adornavano le scollature, i lunghi strascichi, i capelli raccolti in uno chignon con due ... «Diregiovani, Jul 15»
5
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
Nel 1521 fu tolto loro il sonaglio ma gli fu proibito di indossare abiti di broccato d'oro, d'argento, seta o color cremisino; nel 1598 con la ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
6
Moda Abiti Estate 2015: proposte in broccato H&M e Zara
Il broccato impreziosisce abiti dalle linee ampie con gonne svasate effetto bon ton. H&M propone ad esempio l'abito aderente e senza ... «ContattoNews.it, Jul 15»
7
Sfilate romane: ecco le 30 sfumature di grigio di Balestra
Una collezione con giacche di broccato su gonne tagliate sbieco o godet al ginocchio, pantaloni dal taglio pigiama sotto camicie in tripla ... «il Giornale, Jul 15»
8
Dolce & Gabbana scoprono le fate «Vogliamo raccontare le emozioni»
... stata per esempio recuperata una costruzione diroccata tappezzandola di broccato (10 mila metri di tessuto) e trasformandola in back stage. «Corriere della Sera, Jul 15»
9
La moda anni 90 che ritorna: cropped top e shorts a vita alta
Se siete amanti delle fantasie floreali, c'è l'imbarazzo della scelta, dal tessuto operato al broccato, fino agli shorts tropical che raffigurano dei ... «Blasting News, Jul 15»
10
Nanjin week a Milano
La preziosità del broccato Yunjiin è tale che, grazie alla sua particolare lucentezza, è stato riconosciuto Patrimonio dell'umanità protetto ... «Vogue.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Broccato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/broccato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z