Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brucare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUCARE IN ITALIAN

bru · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Brucare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BRUCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «brucare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of brucare in the Italian dictionary

The first definition of browsing in the dictionary is of caterpillars, gnawing the leaves. Another definition of burning is to remove the leaves from the branches, sliding them with the hand: b. the mulberries. Burning is also taking away, tearing away.

La prima definizione di brucare nel dizionario è dei bruchi, rodere le foglie. Altra definizione di brucare è asportare le foglie dai rami, scorrendoli con la mano: b. i gelsi. Brucare è anche portar via, strappar via.


Click to see the original definition of «brucare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRUCARE


bucare
bu·ca·re
caducare
ca·du·ca·re
cercare
cer·ca·re
customer care
customer care
dibrucare
di·bru·ca·re
diseducare
di·ʃe·du·ca·re
educare
e·du·ca·re
frucare
frucare
imbucare
im·bu·ca·re
manducare
man·du·ca·re
manucare
ma·nu·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ribucare
ri·bu·ca·re
rieducare
rie·du·ca·re
rimbucare
rim·bu·ca·re
risbucare
ri·ʃbu·ca·re
sbrucare
ʃbru·ca·re
sbucare
ʃbu·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUCARE

brucamaglia
brucatore
brucatura
brucea
brucellosi
brucente
bruciabile
bruciacchiare
bruciacchiarsi
bruciacchiatura
bruciaglia
bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciaticcio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRUCARE

applicare
autentificare
caricare
cliccare
comunicare
dimenticare
elencare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
parcare
provocare
ricercare
scaricare
self-care
specificare
toccare
verificare

Synonyms and antonyms of brucare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRUCARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «brucare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of brucare

Translation of «brucare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUCARE

Find out the translation of brucare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of brucare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brucare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

浏览
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

navegar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

browse
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ब्राउज़ करें
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تصفح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

просматривать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

procurar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্রাউজ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

feuilleter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyemak imbas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

blättern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ブラウズ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

검색
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nelusuri
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

duyệt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உலாவ
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ब्राउझ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

göz
70 millions of speakers

Italian

brucare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przeglądać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

переглядати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

naviga
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

περιήγηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

blaai
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bläddra
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bla
5 millions of speakers

Trends of use of brucare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUCARE»

The term «brucare» is regularly used and occupies the 53.097 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brucare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brucare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «brucare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brucare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brucare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about brucare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRUCARE»

Discover the use of brucare in the following bibliographical selection. Books relating to brucare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani
Apol- p. 3c>7. BRUCARE. Verb. alt. Diccsi propriamente del Rodere i bruchi le foglie e le frondi delle piante. - Un fràssino tutto pieno di canterelle (cantarelle), le quali in brevissimo tempo lo brucarono tutto. Targ. Tota. G. Viag. 7, 34o. — Laslr.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
CRUSCA Brucare. Levar le frondì da' rami. Lat. /tampinare , (rondare , collucare. Gr. «uX.Xono- mrtiv. Com. Inf. 19. E 'I calore infernale bruca quelle piante. 5.1. Per simil. Morg, 20. 66. E dettegli nel viso una guanciata , Che gli brucò la carne  ...
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BRUCAIIE, SBRUCARE, cogliere la foglia dei gelsi per darla mangiare ai bachi da seta: -I giovani gelsi non si brucano finché non hanno formata completamente la chioma; Bisogna brucare la foglia in maniera di non offendere la buccia del ...
‎1870
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mattiol. BROZZO: s m. Voce derivata dal Greco. Fossato, Scolo. Lami Ant. Pref. BRÒZZOIA: s. f. T. de' Ricamatoli . Piccolo arnese di legno (atto al torno, che serve a teuer V oro che s' e svoltato da' rocchetti . BRUCARE : T. a. Lat. Grondare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Antiquitates Italicae medii aevi
Brucare . Frondes amputare . Ita verbum hoc, nunc obfoletum, interpretantur Academi- ci Crufcani . Sed vereor , ut hasc fit germana illius fignificatio . Et fane fenfu di verfo adhibitum fuiiTe , exempla ibi con- gefta oftendunt . Nihil arduum ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Brucare. o. att. Dicesi propriamente del Rodere i bruchi le foglie e trondi delle piante. [I e traslatt'o. Strisciar la mano sul rami delle piante. e col pugno stretto portarne viale foglie o i frutti. il Portare via. il Ammaccare. il Sremare, At'fievolire. il  ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
144: Che più mi trema il cor, qualora io penso Di lei ,.... Ch' io non fo della morte , che ogni senso Colli denti d'amor già mi manduca : Ciò che nel pensier bruca La mia virtù , sì che n' allenta l' opra. BRUCATO. Partic. pass. di Brucare. - Trine.
Accademia della Crusca, 1866
8
Manuale di nutrizione familiare
Brucare. o. ingozzarsi? In realtà il nostro organismo non è neppure programmato per assumere cibi subito dopo il risveglio. Durante il sonno, il corpo ha digerito solo in parte il cibo assunto la sera precedente, per cui è meglio non mangiare ...
Patrick Holford, 2008
9
Vocabulario della lingua italiana
Il Ammaccare. lI Scemare. AÎÎÌGVOÌIPBIl Frugare, Cercare. P. pres. BRUCANTE. - pass. BRUCATO. _ Brueatore-irieo. iierb. Chi o Che bruca la foglia de' gelsi. Laslri'. _ Ilrucaturu. s. f. il brucare, e la stagione del brucare per esemtpio le ulive.
Pietro Fanfani, 1865
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Da lucare (verbo, per quanto io penso, finto da lui da lucus) venne blucare, brucare. Mi rimetto al giudizio de' Lettori. Quando veramente brucare significhi il Latino fiondare, con qualche verisimiglianza avreb_ bero potuto i Fiorentini mutare lo ...
‎1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brucare is used in the context of the following news items.
1
ON LINE LA RIVISTA SETTIMANALE Djokovic vince ... Federer pure …
Nole, intelligente qual è, se ne farà una ragione, riandando al dolce sapore dell'erbetta che si è chinato a brucare dopo l'impresa. Basta che si ... «FIT, Jul 15»
2
Sygic si aggiorna su iOS con il supporto di Apple Watch
... si sceglie un pezzo di terreno da brucare, qualcuna si stende a riposare, altre se ne vanno proprio per cavoli loro. sarebbe meglio usare una ... «HDblog, Jul 15»
3
Michele Emiliano contestato a Taranto, colpito da un calcio
si vogliono scambiare con noi i tarantini? segnalo che l'erba da brucare nei pascoli, benché pulita, è già tutta opzionata dalle magre greggi. «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Perché i gatti mangiano l'erba?
Anche perché, a dire il vero, capita spesso di vedere il pelosetto nell'atto di brucare, soprattutto se ha a disposizione un bel giardino spazioso. «Velvet Pets Italia, Jul 15»
5
Il gatto ha davvero bisogno di mangiare erba?
Ad alcuni gatti, comunque, piace sbocconcellare e brucare l'erba, per gioco e passatempo (vedi qui il perché). Aoshima, l'isola dei gatti. «Focus, Jun 15»
6
Gli alpeggi comunali verso il degrado Moggio chiede l'aiuto delle …
A monte di Moggio, precisamente in zona “baita del Lotz”, stanno così arrivando a brucare otto centinaia di ovini grazie ad un preciso accordo ... «La Provincia di Lecco, Jun 15»
7
Si corre a sei zampe: due del padrone, quattro dell'animale. E la …
... ha perso il podio quando era ormai alla fine della gara, perché in questo caso la capretta... ha deciso di fermarsi a brucare un cespuglio. «La Nazione, Jun 15»
8
Whirlpool cancella con un tratto di penna gli operai italiani
... tra un gregge di pecore alla ricerca di un pezzo di campagna residuo da brucare e tracce di prostituzione e traffici di ogni genere, vengono in ... «Internazionale, May 15»
9
Roseto, da Brucare Onlus spazio alle antiche tradizioni con 'La …
“Siamo veramente lieti di questa ennesima, importante iniziativa realizzata, sul nostro territorio, dall'Associazione “Brucare Onlus” che sta ... «CityRumors.it, May 15»
10
Difficile recupero per la Spab ad Arogno
... bosco e immediatamente l'istinto materno l'ha portata a smettere di brucare l'erba e a incamminarsi nervosamente per cercare il suo piccolo. «Corriere del Ticino, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brucare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/brucare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z