Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brucatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUCATURA IN ITALIAN

bru · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUCATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Brucatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRUCATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «brucatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of brucatura in the Italian dictionary

The definition of brucatura in the dictionary is action and result of the browse. Burning is also a task of hand picking leaves or olives.

La definizione di brucatura nel dizionario è azione e risultato del brucare. Brucatura è anche operazione del raccogliere a mano foglie o olive.


Click to see the original definition of «brucatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRUCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUCATURA

brucamaglia
brucare
brucatore
brucea
brucellosi
brucente
bruciabile
bruciacchiare
bruciacchiarsi
bruciacchiatura
bruciaglia
bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciaticcio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRUCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of brucatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «brucatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUCATURA

Find out the translation of brucatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of brucatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brucatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mordisqueando
570 millions of speakers

Translator Italian - English

nibbling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

nibbling
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

القضم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

грызть
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mordiscando
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঠোকর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grignotant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengamalkan makan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

knabbern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

つつい
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

니블 링
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nibbling
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tỉa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

nibbling
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

nibbling
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

otlayan
70 millions of speakers

Italian

brucatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gryząc
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гризти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ronțăie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

nibbling
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

peusel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nibbling
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nibbling
5 millions of speakers

Trends of use of brucatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUCATURA»

The term «brucatura» is normally little used and occupies the 70.531 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brucatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brucatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «brucatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUCATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brucatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brucatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about brucatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRUCATURA»

Discover the use of brucatura in the following bibliographical selection. Books relating to brucatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
E ben vero clte la brucatura si esegue più facilmente e più presto sui giovani succhioni che sui ramoscelli di cui addivicnc ispido il legname di un anno, ma quando questi ultimi possono ottenere un discreto sviluppo I' abbondanza della foglia ...
‎1859
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
COLSAT. Sust. m. T. botan. vulg. - V. in RAVIZZONE. CÒLTA. Sust. f. (Dal verbo Cogliere.) Coglitura, Ricolta. - La còlta o brucatura della foglia. Targ. Tom. Oltav. Lr. Agric. 4, g5. SÌ fa la còlta (de' poponi) quando cominciano a mutar colore, ec.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
Brucatura delle olite. // ricogliere le olive, ed anche Raccolta di olive. Paolet. Op. agr. 1. 343. (Gh.) Mal si appongono coloro che consigliano la brucatura delle olive nel novembre. E i . 344. La brucatura delle olive dehbe incominciarsi ne' primi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
La Toscana dell'olio: guida al mondo dell'extra vergine
□i \w «□KIM H3UIM -UJ , '' KSA Superficie a oliveta: ettari 7 Ubicazione geografica: Chianti Classico Altitudine media: metri 350 Varietà di olivi e proporzione: Moraiolo 75%, Frantoio 20%, Lecci no 5% Metodo di raccolta: brucatura a mano ...
Riccardo Di Corato, 1991
5
Nuovo giornale d'Italia
Le olive in dicembre sflgliono essere tra 'l verde biancastro e il rosso , nereggiante , ma “per la maggior parI te son verdi, e quindi forse Comme/la dà all ' olio fatto in tal mese il nome di verde . Alcuni consigliano la brucatura delle ulive nel ...
6
Coltivare l'olivo e utilizzarne i frutti
Per la raccolta tramite brucatura a mano o con l'ausilio di pettini sono necessarie più di centoquaranta ore di lavoro per ettaro di oliveto tradizionale (un'ora per pianta e più di tre ore per quintale). Nel monte ore complessivo dedicato alla ...
Adriano Del Fabro, 1999
7
Dizionario militare francese italiano
Brucatura degli slan- goni. Questa e le seguenti ferrature si appartenevano alle macchine anteriori alle ultime mutazioni. A' FOUHCHE. Brucatura a forca. A' PATTE. Brucatura a presa. BRABANCON s. m. V. AVENTCRIER. BRACELET s. m. ...
Mariano D'Ayala, 1841
8
Elementi di ecologia
I pasco- latori quindi mangiano i tessuti più maturi prima di quelli più giovani e altamente energetici; perciò le specie erbacee, di solito, tollerano la brucatura e, fino a un certo livello, possono addirittura beneficiarne. Il tasso fotosintetico delle  ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
9
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
... prova ponendo a confronto: la raccolta manuale integrata con l'uso di pettini agevolatori, la bacchiatura e la scuotitura meccanica, su olivi preventivamente trattati o meno con CEP A, con la "brucatura" tradizionale (Antognozzi et alii, 1980).
10
Regole e macchine per bene eseguire le faccende principali ...
Pur se, o per la vastità degli oliveti, oper l'abbondanza delle olive, o pe' tempi contrari ciò non possa eseguirsi, si avverta almeno di `riporre lëparatamente l' olio che sarà fatto doppo. i Alla brucatura succede la smanisattura, la ' quale non è ...
Marco Lastri, 1794

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUCATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brucatura is used in the context of the following news items.
1
La leggenda del sacro potatore "Ho sfrondato gli ulivi di Gesù"
Ricordo che la brucatura delle olive a novembre si faceva stendendo sotto le piante i vecchi paracadute degli Alleati recuperati durante la ... «il Giornale, May 15»
2
Olio Extra Vergine d'Oliva “Monica Vaccarella”: solo per pochi …
Chiunque venga a visitare la mia azienda nella stagione della raccolta, metà ottobre, assiste alla fase di brucatura, o meglio alla raccolta ... «NEWSFOOD.com, May 15»
3
Porto Cesareo: pesca illegale di datteri desertifica fondali marini, al …
La mortalità degli organismi dopo il loro insediamento, infatti, è altissima a causa della brucatura non selettiva dei ricci di mare. Gli unici in ... «il Paese Nuovo, Apr 15»
4
ENOGASTROVIAGGIANDO. Festa d'Autunno 2014
Anche le olive sono state raccolte con vari metodi: la raccattatura (caduta spontanea, pettinatura, scrollatura, abbacchiatura) e la brucatura a ... «Ognisette, Nov 14»
5
A Rosignano Marittimo (Livorno) “La Festa D'autunno 2014 …
... scrollatura, abbacchiatura) e la brucatura a mano (decisamente il metodo migliore) che permette di scegliere le olive più belle e salvaguardarne l'integrità. «Corriere del Vino, Nov 14»
6
I lavori in giardino ad agosto
Cercate parassiti, segni di brucatura di lumache, cocciniglie e non sottovalutate la presenza, anche se isolata, di masserelle chiare e farinose ... «Cose di Casa, Aug 14»
7
Olivarte: Una giovane azienda con una missione antica
La raccolta delle olive tramite brucatura a mano e la trasformazione in olio mediante spremitura a freddo con mole in pietra permettono di mantenere inalterate ... «NEWSFOOD.com, Jul 14»
8
Ecco cosa succede se la pornocucina sfonda la barriera del …
Uno di tipo tradizionale che prevede la brucatura manuale ed una potatura annuale ed un'estrazione rigorosamente a freddo. L'altro più ... «Teatro Naturale, Dec 13»
9
Ottobre, dalla vendemmia alla raccolta delle olive: un po' di tradizione
... di raccolta: la raccattatura comprendente la caduta spontanea, la pettinatura, la scrollatura e l'abbacchiatura, oppure la brucatura a mano. «24live.it, Oct 13»
10
Una nuova pianta ”alpina”: l'Olivo
... sfuggire alle malattie favorite dal ristagno dell'umidità; ed una raccolta che deve essere eseguita con il metodo diretto a mano (brucatura), ... «Meteo Web, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brucatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/brucatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z