Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bruciacchiarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUCIACCHIARSI IN ITALIAN

bruciacchiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUCIACCHIARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bruciacchiarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRUCIACCHIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUCIACCHIARSI

bruciabile
bruciacchiare
bruciacchiatura
bruciaglia
bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciaticcio
bruciato
bruciatore
bruciatorista
bruciatura
brucina
brucio
bruciolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRUCIACCHIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyms and antonyms of bruciacchiarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRUCIACCHIARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bruciacchiarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bruciacchiarsi

Translation of «bruciacchiarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUCIACCHIARSI

Find out the translation of bruciacchiarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bruciacchiarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bruciacchiarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

酷热
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

abrasador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scorching
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

झुलसानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لاذع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

палящий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

abrasador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দাহক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

torride
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

terik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Versengen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

焼け付きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

맹렬한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gundhul
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm khô héo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மிகுந்த வெப்பமான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कडक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kavurucu
70 millions of speakers

Italian

bruciacchiarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

upalny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пекучу
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dogoritor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καψάλισμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

versengende
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

anvulkning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

glohet
5 millions of speakers

Trends of use of bruciacchiarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUCIACCHIARSI»

The term «bruciacchiarsi» is normally little used and occupies the 63.084 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bruciacchiarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bruciacchiarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bruciacchiarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUCIACCHIARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bruciacchiarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bruciacchiarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bruciacchiarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRUCIACCHIARSI»

Discover the use of bruciacchiarsi in the following bibliographical selection. Books relating to bruciacchiarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Come un atomo sulla bilancia. Storia di tre anni di fabbrica
capire che il concorso è una cosa seria e con il concorso non dovrebbero più capitare certe cose, come bruciacchiarsi di acido o scivolare da una scala. La legge antinfortunistica è chiara, come una grida, e non ammette eccezioni: è proibito ...
Luisito Bianchi, 2005
2
L'arte italiana di fare gli spaghetti
Sbucciate la cipolla, affettatela e fatela saltare in un tegame con l'olio, mescolando per evitare che possa bruciacchiarsi. Aggiungete quindi le carote pulite e affettate a rondelle, il sedano pulito e tagliato a pezzetti, le zucchine pulite e affettate ...
Walter Pedrotti, 1999
3
Il Natale di Poirot
Con cautela, avvicinò anche lui la poltrona al fuoco, anche se era del parere che il fatto di bruciacchiarsi le suole delle scarpe (come in certe torture medievali) non compensava gli spifferi d'aria fredda che gli turbinavano attorno alle spalle.
Agatha Christie, 2010
4
Il ramo d'oro
Al fuoco!».Ragazzi e bambiniballano intornoal falò e,quandole fiamme sono spente, fannoa gara a saltare sulle braci ancora incandescenti. Chi ci riesce senza bruciacchiarsi le vesti, si sposerà entro l'anno. Igiovani portano anchedelle torce ...
James G. Frazer, 2012
5
L'amore più grande del mondo
I margini esterni della mia felicità cominciarono a bruciacchiarsi e arricciarsi. SentiiFrank apriree richiudere laportiera, i suoipassi sullaghiaia. Bussò alvetro dell'ingresso principale. Anniee Zacheranooccupati a raccogliere le uova.
Seré Prince Halverson, 2012
6
Poesia civile e politica dell'Italia del Novecento
La portas'apre rischiarata nella via deserta dove son chiuse tuttel'altre porte come per protesta contro la sua continua festa, seducente come illume che attira le falene a bruciacchiarsi. Là dentro si respira come sotto coperta un odore d' oriente ...
Ernesto Galli della Loggia, 2012
7
In bilico
... fra la puzza di zolfo e il vocio confuso dei due maldestri ubriachi che strofinavano inutilmente gli zolfanelli senza altro risultato che bruciacchiarsi le dita e smadonnare. Jago non c'entrava niente in quel complotto, come non c' entrava niente ...
Barbara Trapido, 1995
8
Pugni, svastiche, scarabei
Nulla se non il più acuto dolore riusciva a fermarlo, e il suo unico arto sano finì per essere gravemente sfregiato perché aveva preso l'abitudine di bruciacchiarsi deliberatamente con le sigarette. La tragica vicenda, che aveva oscurato la vita ...
Ned Beauman, 2011
9
Il libro che i servizi segreti italiani non ti farebbero mai ...
Più o meno. Non c'è più – ma era tutt'altro cheun ballerino – la controspia Giannettini, graziato nei tribunalie rimesso nei panni del giornalista. Se n'è andato propriol'anno incuil'arrosto delsismi cominciava a bruciacchiarsi a Milano. L'editore ...
Gianni Flamini, 2013
10
La cucina bolognese
Nel grasso di cottura fate soffriggere le cipolle finemente affettate, badandoche appassiscano senza bruciacchiarsi. Fatele cuocere almeno un'oretta, mescolandole spesso. Quando lecipolle saranno appassite, aggiungete il pomodoro ...
Laura Rangoni, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUCIACCHIARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bruciacchiarsi is used in the context of the following news items.
1
Pasqua e Pasquetta in Irpinia, a tavola un tripudio di sapori
I carciofi andranno costantemente supervisionati, sebbene le foglie esterne finiranno per bruciacchiarsi e dunque andranno scartate. La parte più saporita è ... «Irpinia News, Apr 15»
2
Il Casinò sottosopra
A forza di scherzare col fuoco, il Casinò di Sanremo continua a bruciacchiarsi la pelle. La prima scottatura, bella grossa, è arrivata con l'esclusione dal circuito ... «SanremoNews.it, Mar 15»
3
Ricette: Sandwich Pastrami, il panino che va forte a New York
Se durante la cottura l'esterno dovesse iniziare a bruciacchiarsi coprire con carta stagnola. Estrarre dal forno, tagliare a fette sottili, servire con pane tostato: c'è ... «GQ.com, Nov 14»
4
I Re della Griglia, Cristiano Tomei: "Gli italiani in cucina? Fortunati e …
Quando la pasta inizia a "bruciacchiarsi" è pronta. Possiamo condirla con un po' di panna acida o della senape. Un piatto da re. i re della griglia, cristiano tomei ... «melty.it, Oct 14»
5
Barbecue Speciale, 5 Trucchi
Perché cucinare così vicino al fuoco e quindi a così alte temperature, porta il cibo a bruciacchiarsi o meglio dire carbonizzarsi; questo processo causa la ... «SALUTE E BENESSERE, Aug 14»
6
Cucina, torta salata radicchio e scamorza: facile e gustosa
... inizia a bruciacchiarsi, ricoprite la torta con un foglio di carta d'alluminio e aspettate che la base si cucini. Se preferite le monoporzioni alla classica torta salata ... «SportCafè24.com, Nov 13»
7
Le ricette del sabato di Alessia Vicari: la zuppa di pesce
Vi accorgerete che il fondo tenderà a bruciacchiarsi, non preoccupatevi è necessario! Aiutandovi con un cucchiaio pestate leggermente le lische e le teste per ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 12»
8
Benedetta Parodi ricette da i Menù di Benedetta: Melanzane a …
... morbida in modo tale che cuociano più facilmente e velocemente. Se vi accorgete che le melanzane tendono a bruciacchiarsi in forno coprite con la stagnola. «RicetteOk.it, Feb 12»
9
Festa dei Nonni: cioccolatini fatti in casa per il 2 ottobre
State molto attenti perché non ci vuole molto tempo circa dieci minuti e soprattutto se stanno molto nel forno rischiano di bruciacchiarsi. Fate fondere a ... «Vita Da Mamma, Sep 11»
10
Come fare il pane pita in casa
... aspettate che esca un po' di fumo, poi giratela e fate cuocere anche l'altro lato; la pita sarà pronta quando anche l'altro lato inizierà a bruciacchiarsi. Ripetete ... «greenMe.it, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bruciacchiarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bruciacchiarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z