Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bruciaticcio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUCIATICCIO IN ITALIAN

bru · cia · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUCIATICCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bruciaticcio can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BRUCIATICCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bruciaticcio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bruciaticcio in the Italian dictionary

The first definition of burner in the dictionary is burned. Another definition of burner is a burnt thing: sweep away all this b. Bruciaticcio is also a smell or taste of something burned: this sauce tastes like b.

La prima definizione di bruciaticcio nel dizionario è bruciacchiato. Altra definizione di bruciaticcio è resto di cosa bruciata: spazza via tutto questo b. Bruciaticcio è anche odore o sapore di cosa bruciata: questo sugo sa di b.


Click to see the original definition of «bruciaticcio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRUCIATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUCIATICCIO

bruciabile
bruciacchiare
bruciacchiarsi
bruciacchiatura
bruciaglia
bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciato
bruciatore
bruciatorista
bruciatura
brucina
brucio
bruciolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRUCIATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyms and antonyms of bruciaticcio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bruciaticcio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUCIATICCIO

Find out the translation of bruciaticcio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bruciaticcio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bruciaticcio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bruciaticcio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bruciaticcio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bruciaticcio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bruciaticcio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bruciaticcio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bruciaticcio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bruciaticcio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bruciaticcio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bruciaticcio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bruciaticcio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bruciaticcio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bruciaticcio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bruciaticcio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bruciaticcio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bruciaticcio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bruciaticcio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bruciaticcio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bruciaticcio
70 millions of speakers

Italian

bruciaticcio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bruciaticcio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bruciaticcio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bruciaticcio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bruciaticcio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bruciaticcio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bruciaticcio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bruciaticcio
5 millions of speakers

Trends of use of bruciaticcio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUCIATICCIO»

The term «bruciaticcio» is normally little used and occupies the 63.032 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bruciaticcio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bruciaticcio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bruciaticcio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUCIATICCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bruciaticcio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bruciaticcio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bruciaticcio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRUCIATICCIO»

Discover the use of bruciaticcio in the following bibliographical selection. Books relating to bruciaticcio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quel poco die rimane delle cose abbruciate , e anche La cosa leggermente abbruciata ; Bruciaticcio. - Bart. D. Vii. Borg. 4 , 29 : Rinvenuto in sé , avea sentito un cosi gran puzzo d'abbru- ciaticcio , ch'era corso a guardarsi le vesti e toccarle  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Della cultura miglioratrice: appendice
Non si potrebbe mai ripetere abbastanza che il bruciaticcio non può costituire che un sistema di fertilizzazione assolutamente transitorio, perchè per sè stesso non aggiunge nulla alla ricchezza del suolo, e si limita a render certe sostanze più ...
Cosimo Ridolfi, 1860
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Non rimanere d'una cosa nel puzzo m'. bruciaticeia, dicesi per Non ne rimanere più nessun segno, nessuna traccia. ' 5 II. Non saper più d' una cosa o d'una persona né puzzo nè braoialiccio , ed anche Non ne sapere nè fumo uè bruciaticcio, ...
‎1866
4
Lessicologia e lessicografia: atti del Convegno della ...
Si consideri bruciaticcio: OlivieriD: bruciaticcio senza indicazione Migliorini-Duro: bruciaticcio senza indicazione VEI: bruciaticcio (s.m.) (Fag.) cfr. LEI: it. non saper più di q. né bruciol né bruciaticcio 'non saperne nulla' (ante 1742, Fagiuoli, B), ...
Societā Italiana di Glottologia. Convegno, Luisa Mucciante, Tullio Telmon, 1997
5
Vocabolario milanese-italiano
Non :e ne sentire ne puzzo ne bruciaticcio(*tosc. T. G.). Galeria. . . . . Negli ostensorj di rito Ambrosiano è quel traforo che sovrasta alla cornice del Y loro corpo e abbraccia da piede il cupolino. Galnrìa. T. шпаг. . . . . Quella parte del palco ...
Francesco Cherubini, 1841
6
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
La cosa abbronzata, o come che sia intaccata dal fuoco lascia talvolta odore d' abbruciaticelo, talvolta no; parlando più comunemente dicono bruciaticcio. Chi entra in un luogo dove bruci panno od altro, vi sente puzzo di bruciaticcio ; di chi se ...
7
Dizionario del dialetto veneziano
O pos i>a bbusa , Bruciaticcio o Abbru- cialiccio , dircbbesi del Puzzo o odor di bruciato, che si conlrao per troppa cot- tura. Andar tía la koba rrosada, Andar via a ruba. Dicrsi di шогсе od altro, che ahbia grande spaccio. So LR Ork BBOSAF.,  ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Montale, Ungaretti, Saba
32-37. bruciaticcio... spazzacamino. Bruciaticcio, cenere e fumo sono le sostanze di cui è fatto il grande angelo. Cenere è senhal di un'altra donna del poeta, Arietta, incontrata nelle Occasioni (ch. La casa dei doganieri). Quaderno di quattro ...
Tommaso Testaverde, 2005
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Bruciaticcio. Sost. masc. Ciò che resta di una cosa dopo che è bruciata. § I. Non rimanere d'una cosa nè puzzo nè bruciaticcio, dicesi per Non ne rimanere più nessun segno, nessuìia traccia. § II. Non saper più d' una cosa o d' una persona  ...
‎1881
10
Istruzione sopra le pecore e sopra i merini che indica il ...
Del bruciaticcio . ' Questa. malattia ha de'rappoi'ti colla rogna e_ con la volatica. La sna sede è d' ordinario sul muso, (1' onde essa s' estende ai lati della testa fino alle orecchie: riconoscesi da delle croste brune più o meno estese . Sembra  ...
Henri Alexandre Tessier, 1812

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUCIATICCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bruciaticcio is used in the context of the following news items.
1
Google e Facebook: è la grande contesa
Ma, mentre Google ha come mira geopolitica sostanzialmente l'Europa e come mira strategica quella di disperdere l'odore acre di bruciaticcio ... «The New Blog Times, May 15»
2
Dossier contro
... sostanze sicuramente cancerogene, come il benzopirene contenuto nel bruciaticcio dei cibi grigliati, oppure l'acrilamide che si forma durante ... «Agronotizie, Mar 15»
3
DONATORE DI VOCE perché no?
Io ti vedo così…, allertata dal profumo di bruciaticcio che viene dalla tua cucina dove hai lasciato imprudentemente accesa la fiamma sotto il ... «Quindici - Molfetta, Mar 15»
4
Cristoforetti: "Lo spazio puzza di bruciato"
Che delusione, che puzza in quel quel raccordo: "Non c'è un buon odore - ha detto Samatha ripresa in video da Virts - sa un po' di bruciaticcio e un po' di ... «Corriere Adriatico, Jan 15»
5
Samantha Cristoforetti: «Lo spazio puzza di bruciato»
Che delusione, che puzza in quel quel raccordo: "Non c'è un buon odore - ha detto Samatha ripresa in video da Virts - sa un po' di bruciaticcio ... «Il Mattino, Jan 15»
6
Il ministro Lupi, le case occupate e il Corriere
... imbarazzanti sugli accordi miliardari che zitto zitto ha sottoscritto, acuisce e non di poco il sentore di bruciaticcio che si cominciava a sentire. «AgoraVox Italia, Nov 14»
7
Un viaggio d'istruzione nella Calabria ionica
... e in origine non era nera ma dorata: poi, come accade, la copertura è svanita ed è rimasto questo colore bruciaticcio. Come tanti altri oggetti ... «Internazionale, Jul 14»
8
Molecole e cancro: l'agrochimica è così cattiva?
Attenzione, perché il loro bruciaticcio contiene benzopirene. Amate i fritti? Producono acrilamide. Optate quindi per una dieta vegana, magari ... «Agronotizie, Jul 14»
9
Circondati da molecole. Si, ma quali?
Si trovano, tanto per dire, anche nel bruciaticcio della pizza o della bistecca, ma derivano anche dai processi di lavorazione del catrame e dei ... «Agronotizie, May 14»
10
Gli italiani? Bevono un pessimo caffé. Lo sostiene Report …
... residui che attribuiscono ai nostri caffé un sapore bruciaticcio o rancido; quest'ultimo anche a causa della mancata pulizia delle campane dei ... «Salernonotizie.it, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bruciaticcio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bruciaticcio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z