10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRUIRE»
Discover the use of
bruire in the following bibliographical selection. Books relating to
bruire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le origini della lingua Italiana
Da rudere BR Latino. Rrdere, rudïre , brudire, bruire. Ovvero , da rugiré. Rugiré,
brtigire, ъш\ re. Gall, bruire. Rugitus, brugHus. Gall, bruit. An- tequam comedam
fujpiro,& tamquam inundantes aqua , fie rugitus meus ; diceva Giob al capo terzo.
2
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Strcpcrc, bruire, faire du bruit. pall? dif. Шарма, Ef ikepei, qui n'eft point en иду.
Strcyŕíre, Ш itrepitare , bruire. pre/Z {trepi co. Strepitcvole , qui fait du bruit.
Strepitino, petit bruit. Strcpito , bruit. Strepitofo , plein de bruit. " Streppnre,
ltrappare ...
3
Dittionario italiano, e francese
(Courage. strenuofità , vaillance . strénzo , forte de poisson . stripere , bruire ,
faire de bruit , ftripire , & /ìrefittdre , bruire . strepiiiucle , qui i ai; du bru it , sttepìtmo
, petit bruit. strrf.it o , bruit . (tttpitoÇo , plein de bruit. * strepìâ'ti arracher, pref.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
R. 58: II pane azzimo del formento è duro, e non si cuoce neente alla forcella, e
dimoravi molto , e fa il ventre bruire e enfiare. BRUITO. Sost. masc. Il bruire,
Gorgoglìo. Dal frane, bruit. - Libr. Cur. Malatt. : Più si dolgono, se il bruito lo
sentono ...
Accademia della Crusca, 1867
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Brailla.-d , arde , add. e sost. ( bra-gìiar ) Gracchiatore ; clic grida sempre. Briiller ,
v. n. ( brà-glié) Gracchiare; strillare ; gridare ; alzar la voce. BriiUsur , euse , add.
V. Braillard. Braiement, <> Bruire , s. m. ( brè-man ) Ragghio . il ragghiare.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Barb, alla V. Late. Siccoine il vermi- cel petitto bruga Lalitando Ira foglie sua
bassezza . Alla V . Pitetlo , leggesi , Piletlo bruga . □J- RRLG.NOLA.La prugna
selvática , ossia il frutto del Prunus sylvestris . Gagliardo . BRUIRE . V. A.
Gorgogliare ...
7
Dictionaire francois, et italien
гстЬацаге , bruire , bourdonner . romba\\o , bourdonnement . rombeggiare ,
fronder . rombice , lampe , forte d'ofeil- rombo , bruit, bruiiTement bourdonnement
, e'eft audi toute forte de poifïon plat , coin me la pite le carlet , la barbue, la
limande, ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Aftratto di ftrenuo. Valore , prodezza. Bravoure ; valeur ; courage ; vaillance.
STRENUO , NUA , Voc. Lat. add. Valorólo. Vaillant ; valeureux ; courageux ; trove
. STüEPERE, v,a, Yoe, Lat, Fate ftrepite-, STR romoreggUre. Bruire t faire du bruit
Ja ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bruire. V. A. Gorgogliare , Romoreggiare dette budella , per vento , o altro . Lat.
ventrem murmurare . Gr. ßopßopvr<mv . M. Aldobr. L' azzimo del fermento è duro
, e non fi cuo- ce neente alla forcella , e dimoravi molto , e fa il ventre bruire .
10
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Strtnuo, -a, adj. brave; courageous: brave: courageux. Strfpere, vn. to make a
noise: faire du bruit. StrepitAre, va. to make a bustle : bruire. Strepito, am. noise:
bustle; bruit; fracas, at. Strepit6so, -a, adj. noisy: bruyant. Strftta, a/, a crowd;
throng; ...
