Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bruscare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUSCARE IN ITALIAN

bru · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUSCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bruscare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BRUSCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bruscare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bruscare in the Italian dictionary

The definition of bruscare in the dictionary is to polish with the brusque. Brusade is also to clean the plants from the dry parts.

La definizione di bruscare nel dizionario è strigliare con la brusca. Bruscare è anche ripulire le piante dalle parti secche.


Click to see the original definition of «bruscare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRUSCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUSCARE

bruolo
brusca
bruscamente
bruscello
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
bruschino
brusco
bruscola
bruscolino
bruscolo
brusio
brusire
brusone
brustolare
brustolini
brustolino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRUSCARE

abbruscare
allascare
arabescare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Synonyms and antonyms of bruscare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bruscare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUSCARE

Find out the translation of bruscare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bruscare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bruscare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

brema
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bream
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ब्रीम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الأبراميس سمك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лещ
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sargo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্রীম মাছ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

brème
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Kerisi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Brachsen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

브림
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bream
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cá mè
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bream
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bream
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çapak
70 millions of speakers

Italian

bruscare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

leszcz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лящ
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

plătică
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τσιπούρες
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

brasem
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

braxen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bream
5 millions of speakers

Trends of use of bruscare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUSCARE»

The term «bruscare» is used very little and occupies the 78.611 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bruscare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bruscare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bruscare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUSCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bruscare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bruscare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bruscare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRUSCARE»

Discover the use of bruscare in the following bibliographical selection. Books relating to bruscare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da brusco, massime nel significato dato a quella parola ne' bassi tempi, si fecero i vocaboli di bruscare, bru- scatura, bruschezza, bruschetto, bruschino e l' avverbio bruscamente. Bruscare si disse in significato di dibruscare o dibrucare.
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da brusco, massime nel significato dato a quella parola ne' bassi tempi, si li'ccro i vocaboli di bruscare, bru- scatura, bruschezza, bruschetto, bruschino e l'avverbio bruscamente. Bruscare si disse in significato di dibruscare o dibrucare.
3
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Bruscandoli .Luppoli. Erba nota . BrusCara . Pungiropo , rusca, ”schio , 11m/colo . Specie d' erba pungente che sia sempre verde . Bruscare . Pam” , sm lo perugia ”: , tagliare alle viti, ed agli alberi i rami inutili e dannosi . 5 Tempo da bruscue.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
4
Dizionario della lingua italiana
Plut. E chi s' allegri) della morte sua lo trattava male , e favellavagli molto bruscamente. Fr. Giord. Pred. B. Non volere attaccarlo bruscamente , ma usa da prima una piacevole esortazioncella . BRUSCARE. Dibrurcare , Dibrucarc . Suder. Coli.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Vocabolario Milanese-Italiano
Rab- bruscare. Scurare. Oscurarsi. Rabbu- jare. Abbujarsi. . □ Inscuriss Г aria. Annegrarsi l'aria (Mcnzini Rime II , 5 ). Inscuriss la robba. Abbrunare. An- nerarc. Anncrirc - Imbigiarc. Incupire. Inscuriss la vista. Scurare. Scurar- si. innebbiarsi.
Francesco Cherubini, 1840
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Ma varamente non si potre be riguardar questa voce diversa da Brusco nel suo significato, se non che brusco è ogni paglia o l'ascella o scorza sottile, a qualunque pianta appartenga; nel che ci confermano i significati del verbo Bruscare, ...
‎1837
7
Ricordo d'agricoltura di misier Camillo Tarello da Lonato la ...
Però o agricoltori, se voi potate, e lavorate le vigne per havere da loro dell' uua aslai , potate , o bruscare tardi'(ma che sia finito il potare , o bruscare nello Equinotio di Marzo , che è a di ir. ese dcsiderate riavere de i Sermcnti aslai , e poco ...
Camillo Tarello, 1756
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRUSCAMENTE : avv. Iracunde. Con modo brusco: Rigidamente; Agramente. Favellava- gli mollo rruscamente . - Non volere attaccarlo bruscamente, ma usa da prima una piacevole esortazioncclla. BRUSCARE: v. a. Palare. Dibrucare. V. §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
e. a. Abbrustolire le civaje : bruscare. |l Abbrustolire. H Detto del pane quando quasi si brucia appena è messo al troppo fuoco: risecchire (Tomm.). 11 IMI'. pass. Portar via con inganno checchessia: bubbolare. Il GALIARISI rum COSl, dilapidar  ...
Antonino Traina, 1868
10
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Più anche ?allontanò dal vero il Du-Cange nel Glossario , con pretendere adoperato Bruscare in vece d' Amburere , e citare il solo Sanuto Autore Italiano . Brufliare , e non Bruscare avr`a scritto il Sanuto; perchè niun Italiano ha mai usato ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUSCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bruscare is used in the context of the following news items.
1
Ricetta estiva e veloce: la bruschetta caprese
Tra gli antipasti più diffusi in Italia, il termine bruschetta nasce dal verbo bruscare, abbrustolire, in quanto consiste principalmente in fette di ... «Donna Fanpage, Aug 13»
2
Orvieto... con un po' di nostalgia
... quando rimediavo pane burro e alici)... la pasta fatta in casa ed i ritagli messi a bruscare sulla cucina economica (qualcuno se li ricorda?) ... «OrvietoNews.it, May 13»
3
Ricette per preparare un menu completo con 10 euro
Tagliare una baguette a fette e metterle a bruscare. Tagliare a fette anche la provola e arrotolarla nel radicchio poi poggiare l'involtino sulla ... «DireDonna, Feb 13»
4
Ricette di pesce: la zuppa, ma senza spine
Mentre si cuoce il pesce bruscare del pane sciapo e strofinare ogni fetta con lo picchio di aglio avanzato. zuppa-pesce.jpg Tritare il prezzemolo ... «Blogosfere, Aug 11»
5
Pasta croccante ai pomodorini
pane.jpg Tagliare il pane a dadini, cospargerlo di olio e metterlo a bruscare al forno. Cuocere la pasta e scolarla un minuto prima della cottura ... «Blogosfere, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bruscare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bruscare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z