Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bruttamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUTTAMENTE IN ITALIAN

brut · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUTTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bruttamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES BRUTTAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bruttamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bruttamente in the Italian dictionary

The definition of ugly in the dictionary is ugly; unpleasantly, badly.

La definizione di bruttamente nel dizionario è in modo brutto; sgradevolmente, malamente.


Click to see the original definition of «bruttamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRUTTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUTTAMENTE

bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto scherzo
brutto tipo
brutto tiro
bruttura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRUTTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of bruttamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bruttamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUTTAMENTE

Find out the translation of bruttamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bruttamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bruttamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bruttamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bruttamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bruttamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bruttamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bruttamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bruttamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bruttamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bruttamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bruttamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bruttamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bruttamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bruttamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bruttamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bruttamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bruttamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bruttamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bruttamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bruttamente
70 millions of speakers

Italian

bruttamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bruttamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bruttamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bruttamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bruttamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bruttamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bruttamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bruttamente
5 millions of speakers

Trends of use of bruttamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUTTAMENTE»

The term «bruttamente» is normally little used and occupies the 57.432 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bruttamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bruttamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bruttamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUTTAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bruttamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bruttamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bruttamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRUTTAMENTE»

Discover the use of bruttamente in the following bibliographical selection. Books relating to bruttamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Tutto die sono avvezzi a peccare bruttamente. E appresso: Cadeva in terra bruttamente assalito da quel brutto male. BRUTT AMENTO . Il bruttare. Lat. turpi- tudo, inquinamentum . Gr. f*oXu<7/xri? . But. Par. 4. 1. Stanti in quello cielo libere dal ...
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L'unii Dial, BRUTTAMÈNTE . aw. Turpiter. Faide . Sconciamente, Scoiivenevolincnte , vituperosamente . lu modo disonesto , brutto . Cadeva in / erra bruttamlntb, assalito da quel brutto male . — Sono avvezzi a peccar bruttamente . BRUTT ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BRUTTAMENTE. Avvera. Con bruttezza, Con bruttura. Lat. turpiter, foede. Gr. <xta- ^pàs- fit. S. Ani. Tutto die sono avvezzi a peccare bruttamente. E appresso: Cadeva in terra bruttamente assalito da quel brutto male . BRUTT AMENTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bruttamente! nominossi l'atto di bruttare, e un antico commentatore di Dante parla delle anime stanti in cielo libere dal brutta mento del corpo. Fu pure usato dagli antichi nostri scrittori l'avverbio bruttamente, che vale con bruttezza o con ...
5
Dizionario della lingua italiana
Lab. 114. Non il porco, qualora è più nel loto convolto, aggiugne alla bruttezza di loro . BRUTTISSIMÀMENTE . Avverb. Saperi. di Bruttamente. Lat. turpiuime. S. Agost. C. I). La qual buona natura oppressata, e coltivata crudelissimamente, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bruttamente. Avverb. In brutto modo. -Vit. S. Ant. : Tutto die sono avvezzi a peccare bruttamente. Cavale. Esp. Simb. 2, 128: A grande vergogua si recano e Dio e gli angeli , che l' nomo piuttosto voglia viver lussurio- samente e bruttamente ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Dizionario della lingua italiana
Le bruttacele fanno più aria. [t.] Bruttacelo! Talvolta è ce/, carezzevole; suona quasi Bellino ; come Bellino per iron. suona Brutto. A donna però non si direbbe, per cerimonia. t BRUTTAGLI A. [T.] V. Brutaglu. BRUTTAMENTE. [T.] Avv. Da Brutto.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bruttamente, aw. Con bruttezza, Con bruttura. Bruttamente. ». m. L' atto e L' effetto del bruttare. Bruttare. t>. att. Imbrattare. Intridere, Macchiare. || per mei. Vituperare. || Bruttarsi, tifi, att. Bruttare sè stesso. P. pres. Bruttante. — pass. Bruttato.
Pietro Fanfani, 1865
9
Pietra del paragone politico tratta dal Monte Parnaso
acCeCati , oltre che li Spagnuoli , ch'erano stari primiauttori della lagrimeuole Tragedia Francese con le loro lucenti , 8c dcsideratisó fime doble d'oro con tantamaestria haueano saputo auanzatsi in Francia,che bruttamente v'haueuano  ...
Traiano Boccalini, 1615
10
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini ...
Francesco Lottini, Regi rator secretto de precetti Moraliin questa Corte , fussero condotti sotto il portico del tempio Delhco: Onde quei tre gran Prencipi,con le loro mani , che hanno senza dita, &tutte cosi bruttamente lacerate, che paiono ...
Giorgio Enrico Levi, Traiano Boccalini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1678

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUTTAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bruttamente is used in the context of the following news items.
1
PESTE, UNTORI, MONATTI E QUEL RAMO DEL LAGO D'IRAN
... a ogni scossa, si vedevan que' mucchi funesti tremolare e scompaginarsi bruttamente, e ciondolar teste, e chiome verginali arrovesciarsi, ... «Informare per resistere, Sep 13»
2
Bellezza e mostruosità? Invenzioni dei classici
È un mondo dominato dal male, dove esseri anche bellissimi compiono azioni «bruttamente» atroci. In questo universo vagano esseri ... «Corriere della Sera, Oct 11»
3
Ceronetti a Sgarbi: "Io, intellettuale orgoglioso delle mia povertà"
Credimi, gentile Sgarbi, sarei bruttamente un ingrato - anche verso i cari amici che se ne sono occupati - se mi dicessi, se ruminassi scontento. «il Giornale, Jan 09»
4
SCIE CHIMICHE ANCHE IN SICILIA SU ENNA
... letto i vostri servizi, mi sono accorto domenica scorsca che un areo da ovest verso sud-est (verso Pergusa, per intenderci) striava bruttamente il cielo di Enna! «Enna On Line, Jan 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bruttamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bruttamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z