Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buttare per terra" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUTTARE PER TERRA IN ITALIAN

buttare per terra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUTTARE PER TERRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Buttare per terra is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BUTTARE PER TERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUTTARE PER TERRA

buttar
buttar
buttar via
buttare
buttare a terra
buttare all´aria
buttare fuori
buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare su una strada
buttare sul
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BUTTARE PER TERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Synonyms and antonyms of buttare per terra in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUTTARE PER TERRA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «buttare per terra» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of buttare per terra

Translation of «buttare per terra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUTTARE PER TERRA

Find out the translation of buttare per terra to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of buttare per terra from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buttare per terra» in Italian.

Translator Italian - Chinese

扔在地上
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tirar en el suelo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Throw on the ground
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जमीन पर फेंक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رمي على الأرض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бросить на землю
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

jogar no chão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাটিতে নিক্ষেপ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

jeter sur le sol
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membuang di atas tanah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

werfen auf dem Boden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

地面に投げます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

바닥에 던져
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

uncalan ing lemah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ném trên mặt đất
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தரையில் தூக்கி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जमिनीवर फेकून
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Yerde atmak
70 millions of speakers

Italian

buttare per terra
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rzucać na ziemię
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кинути на землю
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

arunca pe teren
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ρίξει στο έδαφος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gooi op die grond
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kasta på marken
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kaste på bakken
5 millions of speakers

Trends of use of buttare per terra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUTTARE PER TERRA»

The term «buttare per terra» is regularly used and occupies the 37.471 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «buttare per terra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of buttare per terra
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «buttare per terra».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUTTARE PER TERRA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «buttare per terra» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «buttare per terra» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about buttare per terra

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BUTTARE PER TERRA»

Discover the use of buttare per terra in the following bibliographical selection. Books relating to buttare per terra and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Historia del illustriss. et valorosiss. capitano don ...
HISTGRIA. COME CORTES COMMINCIO a buttare per terra gli idoli di Mexico. d Y V А N D о Moteczuma andaua al tempioi .- era le piu uolte a piedi appoggiato ad una, oßa doi :be lo leuano delli bram,€`7' im innato ‚ zt con tre baccbettefottili ...
Francisco Lopez de Gómara, Augustino : de Cravaliz, 1556
2
Opere predicabili per tutto l'anno, in cui i parrochi, i ...
Francesco Primo per dimostrare :guanto egli fuffe grande, ricco, e p0— rente, per venticinque miglia di slrada prima d'arrivare la Regina in Parigi' ece buttare per terra , tappeti , e broccoli tutti pieni di 'argento, d'oro.di perle, e diamanti , ed ...
‎1788
3
Peregrinatione di Terra santa e d'altre provincie. - ...
13. ,to à Christiani, nell'istessa-Chiesa delSanto Sepolcro ( al_ {hora chiamata della Passione) fece mettere l'Idolo di Veñ' nere,il quale rrouando ancora S. Elena nel suo arriuo fece buttare per terra insieme colTempio , efeccui fabricaru ...
Aquilante Rocchetta, 1630
4
Prediche devotissime... (del anno 1495) del... Hieronymo ...
_ìti ori,sarano buttati per te rra,lecase dauorio ancora che significano le the toriche et le poesie,et tanto ornato parlare,serano dico buttare per terra,serano amazati gli huomini,andra soctosopra ogni cosa. Questa e lauerita,pche la dice il  ...
Girolamo Savonarola, Brasavola, 1513
5
Peregrinazione di Terra-Santa e d'altre provinciae...
В buttare per terra infierne col Tempío , e fee euifabricarç_> Tndorfi vn a^tra Chiefa molto grande, nella quale fece la Cupola , Htft.EccL che al prefenreíi vede , checircondail Santo Sepokro di lí. Noílro Signore altroue detta, oue fotto di quellaíí ...
Aquilante Rocchetta, 1630
6
La magia di Ultima
Scossi la testa. Sapevo che Cavallo non poteva resistere alla tentazione di buttare per terra chi gli dava la mano. Era fatto così, e basta. «È uno sveglio», rise Ossa. «Zitto!» Cavallo lo guardò di traverso. «Va bene, ragazzo, voglio dire Anthony, ...
Rudolfo A. Anaya, Michele Bottalico, 1998
7
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
Il giorno poi s'ostinorno di voler per forza buttare per terra la torre del ponte, dalla quale con 2 feldschlangen ricevono pure alla volta qualche danno, e vi tirorno da 8 pezzi alla disperata, ma non n'ottennero l'intento havendo solo rotto il ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
8
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Comincia uno a buttare per terra la buccia della banana, dicendo: "merda." Allora a poco a poco tutti, con grandi risate, cominciano a buttare per terra le bucce gridando: "merda, merda." La scena acquista una intensità di tipo orgiastico.
Elvio Fachinelli, 1999
9
In Un Certo Sesso...
Rimasi là, stizzita, con una mano occupata dalla sigaretta con una lunga coda di cenere che non volevo buttare per terra non vedendo portaceneri e nell'altra quel bicchiere, probabilmente whisky, che non mi andava proprio di bere e non ...
Mara Maruzzi, 2009
10
Dietro le quinte
M: “Mhm...vediamo...come le dicevo prima sicuramente quando gioco alla play con mio fratello. Ci insultiamo e prendiamo in giro tutto il tempo, se perdo poi vado fuori di testa e comincio a urlare, a gridare, a buttare per terra il joystick... mio ...
Marcello Candotto, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUTTARE PER TERRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term buttare per terra is used in the context of the following news items.
1
I mozziconi di sigaretta per terra sono cancerogeni
«Buttare per terra le cicche è un comportamento istintivo, un errore inconsapevole che la maggior parte della gente comincia a fare per imitazione altrui e porta ... «Humanitas Salute, Dec 14»
2
La Terra chiede aiuto: il 5 giugno è la Giornata Mondiale dell'Ambiente
Fino a che si continuerà a buttare per terra cicche di sigarette, si continuerà a fumare, a gettare nei prati cartacce, a sprecare l'acqua, a tagliare alberi, a gettare ... «Eticamente.net, Jun 14»
3
Vicino a Londra vietato gettare gomme masticate per strada
Nella metropoli asiatica dal 1992 è vietato buttare per terra i chewing-gum masticati. Ora il comune britannico ha deciso di prenderla a esempio. A Singapore ... «Tempi.it, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buttare per terra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/buttare-per-terra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z