Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cabbala" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CABBALA IN ITALIAN

cabbala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CABBALA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cabbala» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cabbala

Jewish Cabal

Cabala ebraica

The cabala, qabbalah, kabbalah or kababbala is the term used to indicate those "esoteric" and "mystical" teachings of Judaism already prevalent since the twelfth century, in its wider meaning it intends those esoteric movements arising in the Hebrew sphere with the end of the Second Temple period. In Hebrew Qabbalah is the act of receiving, the tradition; according to these teachings it represents the highest and deepest level of the Jew then manifested in the Jewish exegetical interpretation of the Torah in Hebrew Sod, secret. The Cabala, according to its "cultors," was also transmitted by God to Adam and Abraham. The traditional cabalist in Judaism is called Mekubal. Different transliterations nowadays tend to denote alternative traditions: Jewish cabal should not be confused with cabal or cabal of Western tradition, even though they are directly inspired by it. La cabala, qabbaláh, kabbalah o cabbala è il termine usato per indicare quegli insegnamenti "esoterici" e "mistici" propri dell'ebraismo già diffusi a partire dal XII secolo, in un suo significato più ampio esso intende quei movimenti esoterici sorti in ambito ebraico con la fine del periodo del Secondo Tempio. In ebraico Qabbaláh è l'atto di ricevere, la tradizione; secondo questi insegnamenti essa rappresenta il livello più elevato e profondo dell'ebreo poi manifesto nel metodo d'interpretazione esegetica ebraica della Torah definito in ebraico Sod, segreto. La Cabala, secondo i suoi "cultori", venne trasmessa da Dio anche ad Adamo e ad Abramo. Il cabalista tradizionale nell'Ebraismo viene chiamato Mekubal. Le differenti traslitterazioni oggigiorno tendono a denotare tradizioni alternative: la cabala ebraica non va quindi confusa con la cabala o le cabale di tradizione occidentale, anche se queste sono ad essa direttamente ispirate.

Definition of cabbala in the Italian dictionary

The definition of cabbala in the dictionary is a combination of the esoteric and mystical doctrines of Judaism, concerning the symbolic interpretation of the secret meaning of the Bible, transmitted through an uninterrupted initiatic tradition. Cabbala is also a popular technique intended to guess the future through numbers, letters, dreams or through the evocation of supernatural beings.

La definizione di cabbala nel dizionario è insieme delle dottrine esoteriche e mistiche dell'ebraismo, concernenti l'interpretazione simbolica del senso segreto della Bibbia, trasmesso attraverso un'ininterrotta tradizione iniziatica. Cabbala è anche tecnica popolare intesa a indovinare il futuro per mezzo di numeri, lettere, sogni o tramite l'evocazione di esseri soprannaturali.

Click to see the original definition of «cabbala» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CABBALA


ala
a·la
bengala
ben·ga·la
bufala
bu·fa·la
cabala
ca·ba·la
cala
ca·la
fala
fa·la
fiala
fia·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
scibala
sci·ba·la
sottoscala
sot·to·sca·la
uvala
u·va·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CABBALA

cabala
cabalare
cabaletta
cabalista
cabalistico
cabalone
cabanella
cabarè
cabaret
cabarettistico
cabernet
cabestano
cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia
cablaggio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CABBALA

amigdala
antisala
autoscala
caposala
caposcala
cicala
coala
ma piantala
macroscala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
multisala
piantala
poligala
semiala
squala
tuttala

Synonyms and antonyms of cabbala in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cabbala» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABBALA

Find out the translation of cabbala to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cabbala from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cabbala» in Italian.

Translator Italian - Chinese

CABBALA
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cábala
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cabbala
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रहस्यवाद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cabbala
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

каббала
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cabala
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ইহুদি পণ্ডিতের গুপ্তমন্ত্র
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Cabale
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cabbala
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Buch mit sieben Siegeln
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カバラ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

헤브루 신비 철학
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cabbala
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phép thần thông
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cabbala
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ज्यू लोकांची परंपरागत गूढ विद्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kabala
70 millions of speakers

Italian

cabbala
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kabała
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

каббала
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cabală
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Καββάλα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kaballa
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kabbala
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cabbala
5 millions of speakers

Trends of use of cabbala

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABBALA»

The term «cabbala» is regularly used and occupies the 41.147 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cabbala» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cabbala
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cabbala».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CABBALA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cabbala» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cabbala» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cabbala

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CABBALA»

Discover the use of cabbala in the following bibliographical selection. Books relating to cabbala and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Cabbala rivelata: Guida personale per una vita più serena
Se poi La Cabbala rivelata dovesse riuscire a donare sicurezza e serenità alla vostra vita e un’occhiata all’eternità, questa sarà la mia ricompensa.” Michael Laitman
Michael Laitman, 2014
2
Le Tradizioni Esoteriche
La cabbala si divide in cabbala teorica e in cabbala operativa, e nell'ambito di quella teorica dobbiamo distinguere tra una cabbala tradizionale dei rabbini – presentata, brevemente, nel primo capitolo – e una cabbala integrata non ...
Frank G. Ripel, 2009
3
L' Arte della Magia
Abbiamo appurato, nel precedente capitolo, che la cabbala gnostica è il fondamento su cui si è sviluppato il pensiero gnostico cristiano. Inoltre abbiamo appurato, nei precedenti capitoli, che la cabbala tradizionale – scritta e orale – è il ...
Frank G. Ripel, 2010
4
Storia della teologia
Cabbala, o Kabbala, in ebraico significa tradizione. é un sistema di interpretazione mistica della Bibbia comunicata da Dio ai suoi eletti, Adamo, Abramo, Mos• e trasmessa ai rabbini. LÕinterpretazione cabbalistica fa ricorso al valore ...
Battista Mondin, 1996
5
Opere scientifiche latine
Altra parte della legge orale è la Cabbala che è la scienza occulta che intende ad indagare i profondi misteri della legge scritta che si contengono nelle voci, nelle lettere, nei punti e negli accenti della lingua ebraica (a). E questa Cabbala in ...
Giambattista Vico, 1837
6
Esegesi medievale. Scrittura ed Eucarestia. I quattro sensi ...
In questa mescolanza di san Gregorio e della Cab- bala, siamo evidentemente lontani tanto dalla tradizione classica, quanto dall'esegesi positiva, benché la Cabbala, di cui si parla qui, non differisca molto da ciò che altri chiamavano pocanzi ...
Henri de Lubac, 2006
7
Scintille
L'idea che gli antecedenti intellettuali dell'opera Freudiana vadano ricercati nella tradizione mistica ebraica, cioè nella Cabbala, non è nuova. In questo libro la tradizione mistica ebraica è vista come una scienza viva e moderna, alla pari ...
Marco Liuzzi, 2009
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Sono comprese sotto questa spe— zie di Cabbala tutte le voci, tutti i termini, le figure magiche , i numeri , le lettere, gl' incantesmi Sec. che s' usavano nella Magia Giudaica, e nella scienza ermetica. Vedi INCANTESIMO , TALISMANO, Sec.
‎1749
9
Della Istoria e Della Indole Di Ogni Filosofia
Codici delia Cabbala, loro Autori edifrnfori. AKIBBA Ceiebre Rabbino fautore dei miflerj Cabbatiflici. hiposi?ione del'a dottrina efteriore» ed interiore degli hi>rei. Seguaci di efla derisi. Viva irr.nVgine della Filofo- fla Cabbaliftica.
Appiano Buonafede, 1781
10
Della Istoria E Della Indole Di Ogni Filosofia ; Vol. III.
nuovo raccoglitore delle più scelte gemme cabbalistiche (I), e appresso oltre_Paracelso ed Agrippa, GIUIIO Sperbero autor clnar1ss1mo delle Preghiere cabbalistiche e del preziosissimo Tesoro della Cabbala, che sono preghiere da fanatici ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABBALA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cabbala is used in the context of the following news items.
1
Riccardo Muti e la magia delle culture
... opera del monaco Pantaleone, autore che mescolò Bibbia e Torah, Islam e Cabbala, in un inestricabile labirinto del destino. Tra quelle mura ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Applausi per Muti a 'Vie dell'amicizia'
... secondo un preciso programma sacro in cui, tra il 1163 e il 1165, il monaco Pantaleone, l'autore, mescola Bibbia e Torah, Islam e Cabbala, ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Un ponte tra Ravenna e Otranto con il concerto "Le vie dell'amicizia …
... secondo un preciso programma sacro in cui, tra il 1163 e il 1165, il monaco Pantaleone, l'autore, mescola Bibbia e Torah, Islam e Cabbala, ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
4
Gabriella Montanari: “La scrittura, la mia ironia sulla vita”
La “cornice” ai versi, sempre più vicini alla prosa poetica, sarà una storia in bilico tra la cabbala e la dipendenza affettiva. Poi, largo spazio ai ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Jun 15»
5
Alla lama del patibolo (rivoluzione francese) ci arrivano per metà …
... di marachella erotica (che era però il suo aspetto più intrigante, svaporato il quale non resta nulla, solo cabbala, ahimé, e rosari da sgranare) ... «Italia Oggi, Jun 15»
6
Agenzia delle entrate
Evitava così l'interpretazione delle minuziose informazioni di quell'autentica Cabbala - di centinaia di pagine - relativa alle «Istruzioni Irpef» ed ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
7
Venerdì 17, perché oggi è un giorno maledetto
Sì, la Cabbala ebraica lo considera positivo perché è la somma di tre lettere dell'alfabeto ebraico che compongono la parola bene. Fila 17? «Vanity Fair.it, Apr 15»
8
Venerdì 17 giorno sfortunato?
Altro punto per screditare gli scaramantici è sapere che nella Cabbala ebraica il 17 è considerato positivo perché è la somma di tre lettere ... «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
9
Tutti i Messia che sono venuti dopo Gesù Cristo
Fu un mago (sosteneva di saper combinare i nomi di Dio – tradizione della Cabbala – per scopi magici), era attaccato agli amuleti e sosteneva ... «Linkiesta.it, Apr 15»
10
Giovanni Bonaldi. Decostruzioni, permutazioni, ipotesi
... significati più profondi dei vocaboli di questa lingua semitica e comincia ad interessarsi alla Cabbala, una componente della mistica ebraica. «Arte.it, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cabbala [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cabbala>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z