Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calapranzi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALAPRANZI IN ITALIAN

ca · la · pran · ʒi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALAPRANZI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calapranzi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALAPRANZI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calapranzi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calapranzi in the Italian dictionary

The definition of calapranzi in the dictionary is a small elevator used to pick up and down food, crockery or other items between the kitchen and the dining room, if placed on a different floor.

La definizione di calapranzi nel dizionario è piccolo montacarichi usato per far salire e scendere vivande, stoviglie o altro tra la cucina e la sala da pranzo, se collocata in un piano diverso.


Click to see the original definition of «calapranzi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALAPRANZI


anzi
an·zi
avanzi
avanzi
da indi innanzi
da indi innanzi
dianzi
dian·zi
dinanzi
di·nan·zi
dinnanzi
dinnanzi
inanzi
inanzi
innanzi
in·nan·zi
ma anzi
ma anzi
mettere innanzi
mettere innanzi
poc´anzi
po·c´an·zi
pocanzi
pocanzi
portapranzi
por·ta·pran·ʒi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALAPRANZI

calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandro
calandrone
calante
calao
calappio
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALAPRANZI

a pezzi
agli inizi
attrezzi
cazzi
due pezzi
esercizi
fantozzi
frizzi
gioco da ragazzi
in pezzi
indirizzi
indizi
jacuzzi
mezzi
nazi
patrizi
ragazzi
rinforzi
servizi
sfizi

Synonyms and antonyms of calapranzi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calapranzi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALAPRANZI

Find out the translation of calapranzi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calapranzi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calapranzi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

calapranzi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

calapranzi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

calapranzi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

calapranzi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

calapranzi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

calapranzi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

calapranzi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

calapranzi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

calapranzi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

calapranzi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

calapranzi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

calapranzi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

calapranzi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

calapranzi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

calapranzi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

calapranzi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

calapranzi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

calapranzi
70 millions of speakers

Italian

calapranzi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

calapranzi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

calapranzi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

calapranzi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

calapranzi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

calapranzi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

calapranzi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

calapranzi
5 millions of speakers

Trends of use of calapranzi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALAPRANZI»

The term «calapranzi» is normally little used and occupies the 75.701 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calapranzi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calapranzi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calapranzi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALAPRANZI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calapranzi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calapranzi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calapranzi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALAPRANZI»

Discover the use of calapranzi in the following bibliographical selection. Books relating to calapranzi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il pappagallo del nonno: ricordi anglo-fiorentini
Il cameriere prendeva dal calapranzi le portate che arrivavano su dalla cucina, e poi i piatti sporchi sparivano nel calapranzi per arrivare in cucina ed essere lavati . Mia madre teneva al calapranzi in una maniera straordinaria, forse questo ...
Elio D. Nissim, 2003
2
Ariel: quadrimestrale di drammaturgia dell'Istituto di studi ...
In // Calapranzi i due uomini sono killer che, come altre volte, attendono l'ordine del capo per la nuova missione; ... sinistra di un calapranzi che improvvisamente comincia a salire e a scendere, turbando la situazione di stasi presente sin ...
‎1997
3
Katzenmacher: il teatro di Alfonso Santagata
Pinter e Beckett Il calapranzi - Il guardiano - Finale di partita Dopo En passani, spettacolo di corpo e di nervi, dove la parola aveva subìto un drastico processo di prosciugamento, a favore di una dimensione teatrale sospesa fra rituale e ...
Cristina Valenti, 2004
4
Dramma
A The Room Pinter fece seguire The Dumb Walter (tradotta in italiano col titolo di « Il Calapranzi »). In The Dumb Waiter c'è una intensa plausibilità nella tragedia anche se rotta qua e là da particolari inattendibili, come quello che vede ...
‎1967
5
Il Dramma
A The Room Pinter fece seguire The Dumb Walter (tradotta in italiano col titolo di « Il Calapranzi »). In The Dumb Walter c'è una intensa plausibilità nella tragedia anche se rotta qua e là da particolari inattendibili, come quello che vede ...
‎1967
6
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Nell'altra pagina: alcuni suoi personaggi Calapranzi di Harold Pinter. Alex assomiglia in modo davvero inquietante a uno dei due criminali italoamericani che aspettano un nuovo incarico malavitoso rinchiusi in uno scantinato di Birmingham".
‎1994
7
Notti private
Svoltammo unaltro angolo– la casaeradi certopiù spaziosa di quanto sembrasse dall'esterno –e raggiungemmo un calapranzi piùgrande del solito, oppure unascensore per nani.Bussò sulla porta d'acciaio – questa volta ricevette un'eco  ...
Kris Saknussemm, 2011
8
Tutto letteratura inglese. Schemi riassuntivi, quadri ...
... Academy of Dramatic Art e inizialmente intraprese la carriera di attore. Il primo lavoro teatrale, The room (La stanza, 1957) ebbe subito successo. Seguirono The birthday party (Il compleanno, 1958) e The dumbwaiter (Il calapranzi, 1960).
Paolo Boffi, A. Cazzini Tartaglino Mazzucchelli, 2006
9
Le confessioni di Max Tivoli
E dunque nella miamente volubile dibambino iosalvavo il vecchio Jim conducendolo a casaconme, riportandolo alla vita nella fortezza di Nob Hill,lo nascondevo trale felci della tromba delle scale,lo facevo scendere pian pianonel calapranzi ...
Andrew Sean Greer, 2014
10
Le pieghe dei giorni: pieghe dei giorni
Il tendone presefuoco e il droghierelo vide cercare di spegnereil fuoco con alcune pentole d'acqua versate dalla sua finestra. Quellasera suo padre raccolsetutte le sostanze chimiche ele misenel calapranzi per disfarsene la mattina dopo.
Charles Simmons, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALAPRANZI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calapranzi is used in the context of the following news items.
1
Al Teatro Lo Spazio "Il Calapranzi" di Harold Pinter FOTO
Grande prima ieri sera con Vip e Nobili al Teatro Lo Spazio di Roma per “Il Calapranzi” di Harold Pinter, diretto dalla giovane regista Vittoria ... «Il Quotidiano del Lazio, Jun 15»
2
Vip e nobili per la prima de “Il Calapranzi” al Teatro Lo Spazio
Sono attesi anche tanti alla grande prima che si terrà il 24 giugno al Teatro Lo Spazio di Roma alle ore 20.45 per “Il Calapranzi” di Harold ... «Romait, Jun 15»
3
Paolo Rossi chiude il cartellone “Varie-Età” del teatro Coccia
«Ho un buon ricordo della città, del teatro e del pubblico, Anche se sono partito con il piede sbagliato, portando in scena “Il calapranzi” di ... «Ok Novara, May 15»
4
Teatro: “la vita ha un dente d'oro” ei minorenni entrano gratis
... di cui ricordiamo Katzenmacher, Buchner mon amour, Hauser Hauser e la messa in scena de Il calapranzi di Harold Pinter con la regia dello ... «Il Giunco.net, Apr 15»
5
Il più bel secolo della mia vita
... “Il Calapranzi” (regia G. Caputo), “Romeo e Giulietta” (regia V. Binasco), “Parole incatenate” (regia L. Melchionna), “Il pigiama, ovvero solo gli ... «Teatri Online, Feb 15»
6
Il “Calapranzi” di Pinter a Teatri Sospesi a Salerno parla in napoletano
Parole senza senso, quasi quanto quelle che da un “calapranzi” arrivano a scandire il crescendo della loro tensione”. In scena Mario De Masi, ... «Salernonotizie.it, Feb 15»
7
Once i was. Oltre la Storia di Tim e Jeff Buckley
Nel frattempo alterna il teatro ufficiale alle cantine, dove partecipa al Calapranzi di Pinter, I Blues di Williams, e sempre nell'ambito del teatro-off ... «Romait, Feb 15»
8
Al Metastasio "La serra" di Harold Pinter
... ai grandi testi come Il compleanno o Il calapranzi per i temi cari all'autore: il pericolo e la paura che incombono sull'esistenza degli individui. «Il Tirreno, Feb 15»
9
Al Metastasio "La serra" di Pinter
... ai grandi testi come Il compleanno o Il calapranzi per i temi cari all'autore: il pericolo e la paura che incombono sull'esistenza degli individui. «La Nazione, Feb 15»
10
Il potere in un maxi cubo per La serra di Harold Pinter
... al ritmo degli stessi sketch, che riportano ad altre opere del drammaturgo come “Il Compleanno” ,“Il Calapranzi” e “Trouble in the Works”. «Il Sole 24 Ore, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calapranzi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calapranzi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z