Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calastra" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALASTRA IN ITALIAN

ca · la · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALASTRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calastra is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALASTRA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calastra» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calastra in the Italian dictionary

The definition of calastra in the dictionary is a wooden beam or stage that supports the barrels. Calastra is also a wooden or iron support for rescue boats.

La definizione di calastra nel dizionario è trave o palco di legno che fa da sostegno alle botti. Calastra è anche sostegno di legno o di ferro per le barche di salvataggio.


Click to see the original definition of «calastra» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALASTRA


alla piastra
alla piastra
bambagia rossastra
bambagia rossastra
battilastra
bat·ti·la·stra
borracina biancastra
borracina biancastra
carice brunastra
carice brunastra
carota giallastra
carota giallastra
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia biancastra
lastra
la·stra
lingua di cane giallastra
lingua di cane giallastra
mastra
ma·stra
piantaggine biancastra
piantaggine biancastra
piantaggine rossastra
piantaggine rossastra
piastra
pia·stra
piroletta verdastra
piroletta verdastra
pollastra
pol·la·stra
salmastra
sal·ma·stra
serapide brunastra
serapide brunastra
sorellastra
so·rel·la·stra
veccia giallastra
veccia giallastra
vincastra
vin·ca·stra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALASTRA

calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastrello
calata
calatide
calato
calatoia
calatoio
calaverna
calaza
calazio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALASTRA

Cosa Nostra
cosa nostra
destra
di sinistra
erba-vescica giallastra
erniari grigiastra
festuca nerastra
finestra
lustra
maestra
ministra
mostra
nonnea biancastra
orchestra
palestra
platantera vrdastra
scutellaria biancastra
sinistra
stra
veccia biancastra

Synonyms and antonyms of calastra in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calastra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALASTRA

Find out the translation of calastra to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calastra from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calastra» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Calastra
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Calastra
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Calastra
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Calastra
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Calastra
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Каластра
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Calastra
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Calastra
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Calastra
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Calastra
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Calastra
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Calastra
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Calastra
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Calastra
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Calastra
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Calastra
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Calastra
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Calastra
70 millions of speakers

Italian

calastra
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Calastra
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Каластра
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Calastra
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Calastra
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Calastra
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Calastra
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Calastra
5 millions of speakers

Trends of use of calastra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALASTRA»

The term «calastra» is normally little used and occupies the 74.432 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calastra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calastra
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calastra».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calastra

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALASTRA»

Discover the use of calastra in the following bibliographical selection. Books relating to calastra and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
A Graeco /«Aam demitto, depono, calastra appellantur trabes et phalangae per quas in cryptas vinarias dolia et vegetes demittuntur; ex quo etiam tigna, queis dolia in cellis fulciuntur calastra sunt appellata =. Cosi il Ferrari nelle sue Origini ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
CALÀSTRA. Calastra. : A Graeco ;(afivîw 'demitto, depono, calastra appellantur trabes et phalangae per quas in cryptas vinarias dolia et vegetes demittuntur; ex quo etiam tigna, queis dolia in cellis fulcìuntur calastra sunt appellata :. Cosi il ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gr. Rilassatore. Aggiunto di rimedii atti a rilassare le fibre. CALASTRA. L' Alberti registra questa voce come propria dei furbi, e significante gamba, per cui presso costoro rifondere le calastre vale lagliar le gambe. In quanto a questo significato,  ...
‎1837
4
Girolamo Parabosco scrittore e organista del secolo XVI.
Oltre a ciò, egli attende per il di seguente le nozze del vecchio Calastra con la sua figliuola Faustina, intanto che Furba, servo di Calastra, porta quattro anelli d' oro alla fidanzata del padrone, e Cornelietta si fa prestare dal cortigiano Annibale ...
Giuseppe Bianchini, 1899
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Il frumento e rinviliato . Binviliare . Diminuire di prezzo . Si dice anche Scendere . L' olio scende , cioè diminuisce di prezzo. (F r. Baisser de pri;c ' CALASTRA, 0. f. sing. e CALAS'ÎER, plur. Sedili delle botti. Sostegni sopra de' quali si posano le ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Origine della lingua italiana
CALASTRA. Voce de' Lombardi. Calaster in Bolognese ed in Milanese , sono que' travicelli su cui posano le botti. Nell' antico Dizionario del Veneroni stampato in Venezia l' anno 1709 hav- vi Calastrello , solive , grosse pièce de bois .
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
La Gineura commedia di Ottavio d'Isa di Capoa
Io non vorrei, che il povero Calastra inñ ciam palle in qualche laberinto, che non Po: . tesie svilupparsene più . Tr.Vò,che sia condotto dentro un forziero nel~` la camera di Gineura, sono. scusa , che vi fiano dentro robbe di valuta del Capitano , ...
Ottavio Isa, 1726
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Spianare lo schioppo. Al furmÈint È cala purassà d' prez!. Il frumento è rinviliato . Rinviliare . Diminuire di prezzo . Si dice anche Scendere . Z/' olio scende , cioè diminuisce di prezzo. ( Fr. Baisser de prix ). CALASTRA , n. f. sing. e CALASTER  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Miscellanea di storia veneta
ha comperato, al prezzo di quarant' otto ducati, un piccolo schiavo, bravo nei lavori donneschi. Oltre a ciò, egli attende per il di seguente le nozze del vecchio Calastra con la sua figliuola Faustina, intanto che Furba, servo di Calastra, porta  ...
‎1899
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Calastra, città in Macedonia. Chalastricus, a, uni, Plin. di Calastra. Clialcédon, onis, f. Lue. | Calcedonio, o Scutari, città in Tra- Chalcedonla, ae, f. Liv. ( eia dirimpetto a Costantinopoli. Chalcedonlus, a, uni, Cic. Calcedonio, di Calcedonio , di ...
‎1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALASTRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calastra is used in the context of the following news items.
1
18 luglio: Afroraduno a Rimini
... ritorna anche quest'anno il Rimini Afro Festival, che a partire dal 18 luglio animerà il Lago Valle Degli Angeli, in via Calastra 14, a Rimini. «Rivista Africa, Jul 15»
2
Weekend mobilità| corteo FIOM | 27-29 marzo 2015 | domenica …
... della Borghesiana, sabato dalle ore 21:00 e domenica dalle 14:00, da via Santo Stefano Calastra a largo Monreale, causando rallentamenti, ... «06blog.it, Mar 15»
3
VIDEO - Inaugurato a Grumo il nuovo campetto del centro …
La carriera sportiva di Francesco Scarola è stata ripercorsa in un video curato dal regista Giuseppe Calastra, mentre i dettagli tecnici del ... «PuntoTV, Mar 15»
4
Corvi e veleni nella Nichelino democrat
Lui di anni ne ha 67, è originario da Santo Stefano di Calastra, in provincia di Messina, e ha deciso di scendere nuovamente in campo in prima ... «Lo Spiffero, Feb 14»
5
Presunta truffa alla Regione, quattro assoluzioni ed una condanna
... all'imprenditore Marco Maretta (difesi dagli avvocati Giuseppe Fonte, Aldo Costa, Massimo Gimigliano, Danila Gulli', Maria Teresa Calastra). «CN24TV, Nov 13»
6
Squillace (Cz), tentato omicidio: Giuseppe Alcaro ai domiciliari
... preliminari di Catanzaro, davanti al quale Alcaro è comparso affiancato dai suoi legali, gli avvocati Fulvio Attisani e Maria Teresa Calastra. «Stretto web, Sep 13»
7
Alla Valle degli Angeli di Rimini i bimbi aiutano pollicino ad uscire …
L'evento si terrà alla Valle degli Angeli, in via Calastra a Rimini. Portate le torce se non volete perdervi nella notte. Per informazioni contattare ... «Romagna Mamma, Jun 13»
8
Napoli, Maria Carmela Panariello uccide il compagno e dà fuoco …
E' accaduto intorno alle 3.30 di oggi nell'appartamento di via Calastra in cui la coppia viveva insieme ai due figli, due gemelli di 13 anni. «Crimeblog.it, Jun 13»
9
Il maestro della speranza balsamica
In quella più vecchia le scosse hanno rotta la calastra, il sostegno. Quelle botticelle sono cadute, ma, per magia, senza disperdere il contenuto. «Corriere della Sera, Oct 12»
10
Lo Cacciato: "Illuminazione pubblica fatiscente. Disagi a Borgo Nuovo"
Infatti, le decine di segnalazioni da parte dei cittadini pervenute per l'assenza di luce in molte strade: largo Pozzillo, largo Calastra, via Tindari, ... «PalermoToday, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calastra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calastra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z