Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "calatoia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALATOIA IN ITALIAN

ca · la · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALATOIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calatoia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALATOIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calatoia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calatoia in the Italian dictionary

The definition of a calatoia in the dictionary is an inclined plane of a cabinet that can be turned over and used as a desk.

La definizione di calatoia nel dizionario è piano inclinato di un mobile, ribaltabile, da usare come scrivania.


Click to see the original definition of «calatoia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALATOIA

calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoio
calaverna
calaza
calazio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Synonyms and antonyms of calatoia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calatoia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALATOIA

Find out the translation of calatoia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calatoia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calatoia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

长椅
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Davenport
570 millions of speakers

Translator Italian - English

davenport
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

डैवेन्तपोर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أريكة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тахта
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

escrivaninha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ডেবেন্পোর্ৎ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

canapé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

davenport
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Diwan
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ダベンポート
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대형 소파
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Langkawi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bàn viết có ngăn kéo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

டேவன்போர்ட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सोफा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sedir
70 millions of speakers

Italian

calatoia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sekretarzyk
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тахта
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

canapea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καναπές
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Davenport
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Davenport
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Davenport
5 millions of speakers

Trends of use of calatoia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALATOIA»

The term «calatoia» is normally little used and occupies the 70.687 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calatoia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calatoia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calatoia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALATOIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calatoia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calatoia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calatoia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALATOIA»

Discover the use of calatoia in the following bibliographical selection. Books relating to calatoia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
122^ Asta Sant'Agostino: Asta di dipinti antichi, dell'800, ...
Parte superiore a due ante con vetri; parte inferiore mossa sul fronte; scrittoio a rullo, la calatoia cela nove tiretti e vani; tre cassetti sul fronte; poggiante su zampe leonine Mancanze 224x130x67 624 CASSETTONE Fronte a tre cassetti;  ...
‎2013
2
Rapports
Invero il necessario scoperchi amento dell'alcova metteva a repentaglio ad ogni nuova deposizione quelle più antiche; ma si cercò di ovviare a tale inconveniente aprendo una fossa o calatoia in corrispondenza di uno dei lati corti della cassa ...
‎1904
3
Atti Del Congresso Internazionale Di Scienze Storiche (Roma, ...
Invero il necessario scoperchi amento dell'alcova metteva a repentaglio ad ogni nuova deposizione quelle più antiche; ma si cercò di ovviare a tale inconveniente aprendo una fossa o calatoia in corrispondenza di uno dei lati corti della cassa ...
‎1972
4
Atti del Congresso internazionale de scienze storiche: ...
Invero il necessario scoperchiamento dell'alcova metteva a repentaglio ad ogni nuova deposizione quelle più antiche; ma si cercò di ovviare a tale inconveniente aprendo una fossa o calatoia in corrispondenza di uno dei lati corti della cassa, ...
‎1904
5
Atti del [II] Congresso internazionale di scienze storiche, ...
Invero il necessario scoperchi amento dell'alcova metteva a repentaglio ad ogni nuova deposizione quelle più antiche; ma si cercò di ovviare a tale inconveniente aprendo una fossa o calatoia in corrispondenza di uno dei lati coiti della cassa, ...
‎1972
6
Dipinti e disegna del
79 SECRÉTAIRE IMPIALLACCIATO IN RADICA DI NOCE, Carlo X, l830 circa, un cassetto sulla fascia, la calatoia intarsiata, l'interno con un'anta centrata da arlecchino, tortiglioni, scomparti vari, alt. cm. 148x87x4l,5 L. 3 - 5.000.000 80 ...
Sotheby's Italia, 1992
7
Atti
Discussione del bilancio preventivo per l'anno 1872. CONSIGLIO PROVINCIALE DI CALATOIA WILMA F]ESMA Sessione Ordinaria 2.' Convocazione. Il Presidente Barone di Pauzzi 11 Vice-Segretario Domenico Lupis Il Consigliere anziano ...
Calabria (prov.). Consiglio Provinciale, 1872
8
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
Napoli, tipografia di Calatoia , i83o.-4o. — Fase. VII al XVIII. In-8. Vedi il n. 1412 del l83g. 1713. Vocabolario degli accademici della crusca, ec. - In Verona, dalla stamperia di Paolo Libanti, a spese del compilatore , iS'|>. — Fase. XVIII (voi.
‎1841
9
Nuovo Dizionario Universale
... superiore' altre materie. . è una specie di borsa fatta di panna ' CALATOIA, dicesi nelle arti qua- colorito , terminata da una ghianda e iunque arnese atto a colare o sgrondar pendente da una parte della berretta checche sia. medesima.
‎1832
10
Vita di Roberto Rè di Napoli
Creò Carlo fuQ figlio Duca di Calatoia : fece molti Conti, e Cavalieri diverfi onorati gentiluomini, particolarmente di Salerno, di Ca- pua, e <U Ifernia (2). Confirmò il Gran- protonotariato del Regno all' illuftre Bartolomeo di Capua ; ed a lui , e ...
Massimiliano Murena, 1770

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALATOIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calatoia is used in the context of the following news items.
1
Arredi da una dimora genovese, porcellane e maioliche in asta da …
Il piano in marmo sagomato e cassetto sottostante, ornato da profilature in bronzo dorato parzialmente traforato, anta a calatoia centrata da ... «ArtsLife, Sep 14»
2
Due giorni d'aste tra dipinti e arredi a Casa Pandolfini
... avorio e peltro a motivi fitomorfi, con il piano scantonato apribile con fronte a calatoia, scarabattolo interno architettonico, tre cassetti frontali, ... «Il sito di Firenze, Oct 13»
3
SENTI CHI PARLA
... un cassetto nella fascia, sportello a calatoia, scarabattolo interno a prospetto architettonico con cassetti e segreto, tre cassetti nella parte sottostante inquadrati ... «ExibArt, Sep 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calatoia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calatoia>. Feb 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z