Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calaza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALAZA IN ITALIAN

ca · la · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALAZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calaza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALAZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calaza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Calaza

Calaza

Calaza is an internal structure of animal eggs and ovules within plant seeds that suspends the innermost part of the surrounding area. Calaza è una struttura interna alle uova animali e agli ovuli all'interno dei semi vegetali che sospende la parte più interna in ciò che lo circonda.

Definition of calaza in the Italian dictionary

The definition of calaza in the dictionary is each of the two filamentous thickening of the albumen, which in the eggs of the birds serve to keep the yolk in the right position. Calaza is also found in plants, the base of the egg, in which the nocella melts with its integuments.

La definizione di calaza nel dizionario è ciascuno dei due ispessimenti filamentosi dell'albume, che nelle uova degli uccelli servono a tenere nella giusta posizione il tuorlo. Calaza è anche nelle piante, base dell'ovulo, in cui la nocella si fonde con i suoi tegumenti.

Click to see the original definition of «calaza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALAZA

calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoia
calatoio
calaverna
calazio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALAZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
danza
distanza
esperienza
finanza
forza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
vacanza
za

Synonyms and antonyms of calaza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calaza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALAZA

Find out the translation of calaza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calaza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calaza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Calaza
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

calaza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Calaza
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Calaza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Calaza
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Calaza
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Calaza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Calaza
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Calaza
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Calaza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Calaza
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Calaza
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Calaza
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Calaza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Calaza
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Calaza
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Calaza
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Calaza
70 millions of speakers

Italian

calaza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Calaza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Calaza
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Calaza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Calaza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Calaza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Calaza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Calaza
5 millions of speakers

Trends of use of calaza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALAZA»

The term «calaza» is regularly used and occupies the 38.241 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calaza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calaza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calaza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALAZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calaza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calaza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calaza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALAZA»

Discover the use of calaza in the following bibliographical selection. Books relating to calaza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
La calaza è la base dell'uovicino, e Íiropriamente il luogo dove la nocclla aderisce ai suoi tegumenti. La ca- aza e Г ombilico si corrispondono per appunto quando Г uovicino crescendo in ogni parle egualuieute non torco da nessun lato , ma ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
2
Istituzioni botaniche
cioè il micropilo, opposto direttamente alla calaza. L'embrione poi si può considerare clie discenda dall'apice dell'ovulo, e che abbia una direzione contiaria ; perchè la radicina, base dell'embrione, stà al micropilo e la parte che passa ad ...
Gaetano Savi, 1833
3
Botanica
La regione basale dell'ovulo (opposta al micropilo) è detta calaza; qui si trova \\ fimi- colo, con il quale l'ovulo si collega alla placenta: la superficie di unione fra ovulo e funicolo è detta ilo. Secondo la disposizione che l'ovulo ha nell'ovario ...
Adriana Rigutti, 2004
4
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
La calaza è la base dell'uovicino, e propriamente il luogo dove il nucleo aderisce ai suoi tegumenti. La calaza e l'ombilico si corrispom dono per appunto quando l' uovicino enescendoin ogni parte egual. mente non torce da nessun lato, ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
5
Nuova Enciclopedia Popolare
Cosi talvolta l'ovnlo si rovescia intieramente, vale a dire per lo sviluppo considerevole di uno solo de'suoi lati l'apice si accosta alla base; altre' volte l' csostoma si avvicina all'ilo, e si fa contiguo ad esso, mentre la calaza prende una direzione ...
‎1848
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Se quest'ultimo sviluppasi regolarmente ÌII tutta la sua estensione, tutti i punti che noi abbiamo notati, l'ilo colla calaza ed il micropilo, situati alle due estremità opposte, conservano i loro rapporti primitivi, e l'ovolo chiamasi diritto, o, secondo la ...
‎1865
7
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Quanto al suo modo di terminare, più frequentemente, e negli ovuli anatropi veri, finisce nella calaza, altre volte però i fasci fibrovascolari in parte si sparpagliano lateralmente prima di costituirlo come nei Lupini o nei Fagioli, altre volte, prima ...
‎1855
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dicemmo che nel principio l'ovolo tiene sempre all'ovario per la sua base: ne segue quindi in allora, che l' ombilico si confonde sempre con la calaza, e che tutti due sono direttamente opposti all' esostomo, che è perciò la sommità dell' ovolo.
Francesco Gera, 1840
9
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Se quest'ultimo sviluppasi regolarmente in tutta la sua estensione, tutti i punti che noi abbiamo notati, l' ilo colla calaza ed Botanica, 76 f). Altre volte l'ovolo nello svilupparsi s'incurva sopra se stesso in modo che la sua metà superiore si dirige  ...
‎1849
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Vedi CALAZA. OMBELLA. Vedi ODIBRELLA. OMBELLATE (PIANTE). Vedi Ounnnzmrnnn. OMBELLICALE. Vedi UMBILICALE. OMBELLICO. (Zooj) Vedi Bnruco. OMBRA. Intercettamento dei raggi del sole col mezzo d"una nube, di una  ...
‎1842

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALAZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calaza is used in the context of the following news items.
1
Metti l'uovo nel tuo cocktail Torna l'ora del Pisco sour
Servirà a tenere fuori dal vostro drink la calaza, che è il filamento che sospende il tuorlo nell'albume. Detto questo, dove lo mettiamo l'ovetto? «Corriere della Sera, Jan 15»
2
Lamborghini Huracan GT3, presentata la nuova supercar da corsa …
La vettura, dotata di impianto di sollevamento pneumatico, calaza pneumatici 315/680 all'anteriore e 325/705 al posteriore. Per quanto ... «Motorionline, Jan 15»
3
Befana, sì al carico di dolci ma lavare subito i denti
Ultima scorpacciata di dolciumi, caramelle e altre golosità per chiudere le feste natalizie per quanti riceveranno la calaza della Befana, ma ... «Il Messaggero Salute, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calaza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calaza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z