Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calce idraulica" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALCE IDRAULICA IN ITALIAN

calce idraulica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALCE IDRAULICA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calce idraulica is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALCE IDRAULICA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calce idraulica» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hydraulic lime

Calce idraulica

Hydraulic lime is a calcium hydroxide based binder that can hold even if immersed in water. In the antiquity, marble limestones were used, that is, containing amounts around 25% clay, cooked in ovens that could reach and a maximum temperature of about 1000 ° C. The product obtained by cooking from the melting of limestone with clay was called by the Roman hydraulic lime because it was a binder that had the ability to harden both under the open and under the water. Not to be confused with lime, as they belong to two different families. Common lime and used in construction and agriculture is due to the baking of limestone sands as well, it belongs to the family of air binders, ie it has no ability to harden underwater. Hydraulic lime instead belongs to the family of hydraulic binders, that is to the family of cements. In addition to being called hydraulic lime it is commonly called poor cement. In fact, it has all the characteristics of both structure and resistance. La calce idraulica è un legante a base di idrossido di calcio che può far presa anche se immersa in acqua. Nell'antichità venivano usati calcari marnosi, cioè contenenti quantità intorno al 25% di argilla, cotti in forni che potevano arrivare ed una temperatura massima di circa 1000 °C. Il prodotto ottenuto in cottura dalla fusione del calcare con l'argilla fu chiamato dai romani calce idraulica, perché era un legante che aveva come caratteristica la possibilità di indurire sia all'aria aperta che sott'acqua. Da non confondere assolutamente con la calce idrata, in quanto appartengono a due famiglie diverse. La calce comune e che si usa in edilizia e in agricoltura è data dalla cottura di sabbie calcaree pure, appartiene alla famiglia dei leganti aerei, cioè non ha la capacità di indurire sott'acqua. La calce idraulica invece appartiene alla famiglia dei leganti idraulici, cioè alla famiglia dei cementi. Infatti oltre ad essere chiamata calce idraulica viene comunemente detta cemento povero. Infatti ne ha tutte le caratteristiche sia di struttura che di resistenza.

Click to see the original definition of «calce idraulica» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALCE IDRAULICA


angelica
an·ge·li·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
bielica
bie·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
idraulica
drau·li·ca
maiolica
ma·io·li·ca
melica
me·li·ca
mollica
mol·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
plica
pli·ca
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
simbolica
sim·bo·li·ca
supplica
sup·pli·ca

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALCE IDRAULICA

calcatreppola spina-argentata
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola triqueta
calcatura
calce
calce grassa
calce idrata
calce magra
calce spenta
calce viva
calcedonio
calcemia
calceo
calceola
calceolaria
calceolato
calcescisto
calcese
calcestruzzo
calcetto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALCE IDRAULICA

accattolica
angelica arcangelica
arcibasilica
auto pubblica
autopubblica
buccolica
controelica
controreplica
demoltiplica
forza pubblica
gradazione alcolica
linajola italica
mezzamaiolica
monoelica
motoelica
rosa angelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
turboelica

Synonyms and antonyms of calce idraulica in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALCE IDRAULICA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «calce idraulica» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of calce idraulica

Translation of «calce idraulica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALCE IDRAULICA

Find out the translation of calce idraulica to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calce idraulica from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calce idraulica» in Italian.

Translator Italian - Chinese

液压石灰
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cal hidráulica
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Hydraulic lime
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हाइड्रोलिक चूने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الجير الهيدروليكي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гидравлическая известь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cal hidráulica
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জলবাহী চুন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chaux hydraulique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kapur hidraulik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hydraulischer Kalk
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

水硬性石灰
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유압 석회
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jeruk hydraulic
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vôi chịu nước
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நீர்த்த சுண்ணாம்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हायड्रॉलिक चुना
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hidrolik kireç
70 millions of speakers

Italian

calce idraulica
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wapno hydrauliczne
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гідравлічне вапно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

var hidraulic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υδραυλικό ασβέστη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hidrouliese kalk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hydraulisk kalk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hydraulisk kalk
5 millions of speakers

Trends of use of calce idraulica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALCE IDRAULICA»

The term «calce idraulica» is regularly used and occupies the 53.793 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calce idraulica» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calce idraulica
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calce idraulica».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALCE IDRAULICA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calce idraulica» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calce idraulica» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calce idraulica

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALCE IDRAULICA»

Discover the use of calce idraulica in the following bibliographical selection. Books relating to calce idraulica and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Al contrario della calce idrata, detta anche calce aerea, la calce idraulica (6) possiede discrete proprietà idrauliche, cioè essa può sopportare il contatto con l' acqua dopo essere indurita. Ciò dipende dal fatto che, oltre all'ossido o all'i- ...
Mario Collepardi, 1991
2
Intonaci
Negli intonaci di malta bastarda o composta utilizzati in ambiente interno, a eccezione che nei locali con forte umidità, vengono come di consueto diminuiti gli spessori, il tenore di idraulicità della calce idraulica e le proporzioni di leganti  ...
Pietro M. Davoli, 1996
3
*Dizionario generale di chimica: 7:
Le malte idrauliche sono quelle che si compongono di calce idraulica e di sabbia , o di calce un poco idraulica con sabbia e pozzolana. oppure di calce comune con pozzolana. Il Ponza di San Martino, nel mentre dice che la manipolazione ...
‎1873
4
I rivestimenti
A1 Alternative nella composizione dei diversi strati in un intonaco di malta bastarda (segue) Strato funzionale I Alternativa 1 1 Alternati va IIl Alternativa IV Alternativa Rinzaffo cemento cemento cemento oppure oppure calce idraulica cemento ...
A. Gottfried, 2003
5
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
10.2.1 La calce idraulica Questo legante a differenza del precedente, ha la capacità di far presa e indurire anche sott'acqua. Tale proprietà si ottiene nelle calci idrauliche naturali dalla calcinazione di calcari contenenti dall'8 al 20% di argilla, ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
6
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Le malte idrauliche sono quelle che si compongono di calce idraulica e di sabbia , o di calce un poco idraulica con sabbia e pozzolana. oppure di calce comune con poz'zolana. Il Ponza di San Martino, nel mentre dice che la manipolazione ...
‎1873
7
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
1 130 I segni del dilavamento sulle rifiniture dell'intonaco. ll legante può essere costituito da calce spenta, calce idraulica o cemento. Quindi, in funzione del legante, le malte possono essere aeree, quando sono costituite da calce idrata o  ...
Fabio Carria, 2004
8
Manuale completo del capomastro assistente edile
2231, tuttora vigente, reca le norme per l'accettazione delle calci e le considera secondo la seguente classifica: A) Calci aeree: a) calce grassa in zolle; b) calce magra in zolle; e) calce idrata in polvere. lì) Calci idrauliche: a) calce idraulica ...
Giuseppe Astrua, 1995
9
Dizionario storico di architettura: 2
Della calce idraulica od eminentemente idraulica con sabbia o gliiaja; ' h. Della calce idraulica, o,mezzanamcnteidraulira con pozzolanc poco energiche, ed anche con sabbia, o ghiaja. Per la seconda categoria. Della calce idraulica od ...
‎1844
10
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Della calce idraulica od eminentemente idraulica con sabbia o ghiaja; Il. Della calce idraulica, o mczzanamcnteidraulica con pozzolane poco energiche, ed anche con sabbia, o ghiaja. Per la seconda categoria. Della calce idraulica ed ...
‎1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALCE IDRAULICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calce idraulica is used in the context of the following news items.
1
La storia di Italcementi
Agli inizi del 1900, la gestione della Società Bergamasca per la fabbricazione del cemento e della calce idraulica passa nelle mani dei fratelli Pesenti che ... «Rai News, Jul 15»
2
Cepro e Settef protagonisti del restauro delle Scuole dell'Isola di …
Questo sistema prevede l'applicazione di lastre di Sughero bruno espanso autocollato, applicato con collante Bonding Lime a base di Calce Idraulica Naturale ... «EdilPortale, Jul 15»
3
Guida Settef alla scelta della calce Cepro
Si ottengono così pietre spugnose, molto reattive, che sottoposte ad idratazione, danno luogo all'idrato di calcio o calce spenta. La vera calce idraulica si ottiene ... «EdilPortale, Jun 15»
4
Regione Lombardia premia la start up lecchese Equilibrium
E' un materiale isolante massiccio composto da calce idraulica naturale e legno di canapa che combina proprietà di isolamento e massa termica. E' il risultato di ... «ResegoneOnline, Apr 15»
5
Fassa Bortolo e il Sistema Integrato al Salone della Ricostruzione …
nella Linea Restauro EX NOVO, il LEGANTE PER INIEZIONI 790 resistente ai solfati, a base di calce idraulica naturale NHL 3,5 e filler classificato, utilizzato per ... «EdilPortale, Apr 14»
6
Intonaco termico
Questo tipo di intonaco è caratterizzato da una composizione particolare, che utilizza come legante una calce idraulica naturale, in totale assenza di cemento ... «Lavorincasa.it, Mar 14»
7
Bioedilizia: cresce l'uso della canapa
Il tipo di legante (calce aerea, calce idraulica ecc.), il tipo di truciolato di canapa (qualità e lunghezza del canapulo, ecc.) e le proporzioni della miscela dei due ... «Il Cambiamento, Feb 14»
8
Da Scanzo al mondo Un secolo e mezzo di sviluppo Italcementi
Agli inizi del 1900, la gestione della Società Bergamasca per la fabbricazione del cemento e della calce idraulica passa nelle mani dei fratelli Pesenti che ... «Bergamonews, Jan 14»
9
Più case in canapa e calce, meno riscaldamento globale
L'unione di canapa e calce rappresenta il mix perfetto per la produzione di ... a base di calce idraulica e acqua, produce un biocomposito di canapa e calce che ... «Waterline, Jan 14»
10
L'utilizzo della calce in bioedilizia: un ritorno al futuro
In particolare, la cosiddetta calce idraulica naturale NHL 5 ne produce 635 e quella NHL 3,5 “solo” 606, dove per NHL si intende un acronimo anglofono, ... «EdilOne, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calce idraulica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calce-idraulica>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z