Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calepino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALEPINO IN ITALIAN

ca · le · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALEPINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calepino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALEPINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calepino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calepino

Ambrose Calepio

Ambrogio Calepio

Ambrose Calepio was an Italian humanist and Latinist, known for the Dictionarium latinum, a monumental work of a lexiconic and encyclopaedic nature on the Latin language. Ambrogio Calepio è stato un umanista e latinista italiano, noto per il Dictionarium latinum, una monumentale opera di natura lessicografica ed enciclopedica sulla lingua latina.

Definition of calepino in the Italian dictionary

The definition of calepino in the dictionary is a large dictionary of the Latin language. Calepino is also a notebook, a booklet for notes and notes.

La definizione di calepino nel dizionario è grosso vocabolario della lingua latina. Calepino è anche taccuino, libretto per note e appunti.

Click to see the original definition of «calepino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALEPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
carpino
car·pi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pipino
pipino
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALEPINO

calembour
calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALEPINO

canapino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
grappino
pampino
pero alpino
porcospino
prealpino
rampino
raspino
ribes alpino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

Synonyms and antonyms of calepino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALEPINO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «calepino» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of calepino

Translation of «calepino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALEPINO

Find out the translation of calepino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calepino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calepino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Calepino
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Calepino
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Calepino
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Calepino
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Calepino
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Calepino
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Calepino
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Calepino
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Calepino
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Calepino
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Calepino
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Calepino
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Calepino
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Calepino
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Calepino
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Calepino
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Calepino
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Calepino
70 millions of speakers

Italian

calepino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Calepino
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Calepino
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Calepino
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Calepino
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Calepino
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Calepino
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Calepino
5 millions of speakers

Trends of use of calepino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALEPINO»

The term «calepino» is regularly used and occupies the 40.724 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calepino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calepino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calepino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALEPINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calepino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calepino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calepino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALEPINO»

Discover the use of calepino in the following bibliographical selection. Books relating to calepino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Di Ambrogio Calepino r del suo Dizionario. Ragiona' mento di Agostino Salvioni , Itilo nella pubblica sessione dell'Ateneo il giorno 12 agosto i83q. Bergamo, Mazzole- nij 1839. Fra tante cure per migliorare i Vocabolarj', era giusto che si ...
‎1839
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Posavan cardellini e montanelli E calenzuoli. Fag. Bini. l, 268: Andò dal calenzuolo e dal fringuello, Dal raperin, dalla colomba ec. Panant. Paret. 45: Ci vuol gli uccelli nominati sorte, La passera, il l'anello, il calenzuolo ec. CALEPINO.
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fag. Rim. 1 , 258: Andò dal calenzuolo e dal fringuello, Dal raperin, dalla colomba ec. Panant. Paret. 45: Ci vuoi gli uccelli nominati sotte, La passera, il fanello, il calenzuolo ec. CALEPINO. Sost. masc. Dizionario della lingua latina, così detto ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Memorie trevigiane sulla tipografia del secolo XV.: Per ...
Ss tutte le notate edizioni fatte in Reggio, Curante Ponti- co, sono rarissime, arcinrissima si è quella che nel 1502. si pubblicò dalla medesima Società Tipografica , ed è la prima del Lessico di Ambrosio Calepino, che da poi sovra di ogni altro ...
Domenico Maria Federici, 1805
5
Memorie trevigiane sulla tipografia del secolo xv [by D.M. ...
Se tutte le notate edizioni fatte in Reggio, Curante Potiti' co, sino rarissime, arenarissima si è quella- che nel 1501. si pubblicò dalla medesima Società Tipografica , ed è la prima del Lessico di Ambrosio Calepino, che da poi sovra di ogni altro ...
Domenico Maria Federici, 1805
6
Septem Linguarum Calepinus Hoc Est Lexicon Latinum, Variarum ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ambrogio Calepino, Stamperia Del Seminario (Padua), 2011
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
A questi, posti per alfabeto perfetto, corrisponde il suo latino con varie frasi, e modi diversi di dire, cavati dal Tesoro della lingua latina, dal Calepino, dall' Onomastico romano, e dal Dizionario reale del P. Pomei: onde contiene tutto il ...
Giovanni Margini, 1727
8
Giudicio del dottissimo, ed eruditissimo Signor Dottore, e ...
Prendiamo di grazia in mano il Calepino delie sette lingue riformato dal celebre Signor Dottor Facciolati , ed osserviamo con attenzione, cos'egli dica tom. 2. pag. 93. nell' annesso Vocabolario Italiano, e Latino. Sonnochiofo ,( die' egli ) e ...
Lodovico Antonio Muratori, 1737
9
La Stampa: 1934-1945
Calepino [segnalazioni] 11/03/37 Calepino [segnalazioni] 01/04/37 Calepino [ Castiglione, Della Casa] 02/06/37 Calepino [Boiardo] 10/06/37 Calepino [Praz] 08/07/37 Calepino [segnalazioni] 10/09/37 Calepino [Salvaneschi, Vergani] ...
Marcello Ciochetti, 1992
10
MONUMENTI DELLO STATO PONTIFICIO
Calepino delle sette lingue si leggd Tìbur Urbs alias Latii nunc campaniae romanae in confinici Sabinorum in colle ubi cataractae Anie- n:s. Condita fuit a Cattilo àrcade classis Evandri praefecto anta Romam ut Caio , Soltnus , et alii quidam ...
‎1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALEPINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calepino is used in the context of the following news items.
1
Festa del sommelier: un premio ad Anna Apicella | Attualità Volterra
... abbinate le tradizionali bollicine - raccontano dalla Fisar - Aperitivo con prosecco Valdo, ed a seguire Brut metodo classico “Il calepino” ,della ... «Qui News Volterra, Jul 15»
2
Caffè dell'Angolo ad Azzano San Paolo
... e Erminia, che hanno gestito per anni prima il «Tre Pini» a Seriate e poi per ben 17 anni il «Vera Napoli» al Passaggio Calepino di Bergamo. «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
3
Congelata la delibera sul “caso Riccesi”
... non andrà lunedì 18 al vaglio del Consiglio Comunale e non è stata iscritta nel “calepino” dei lavori. La conferenza dei capigruppo consiliari, ... «Il Piccolo, May 15»
4
Silenzio, parla Montaigne
e così via, finirebbe per ridurre chi risponde al termine del suo calepino. Si cambia una parola con un'altra parola, e spesso più sconosciuta» ... «Avvenire.it, Apr 15»
5
Tutto su Vinitaly 2015 a partire dai bergamaschi
... quattordici nomi: 4R, Bonaldi Lorenzo – Cascina del Bosco, Cantina Sociale Bergamasca, Celinate Società Agricola, Il Calepino, Il Cipresso, ... «Bergamo Post, Mar 15»
6
Preso mentre sale su un'auto rubata Un 21enne arrestato: ricettazione
Il furto della Alfa Romeo Mito era stato messo a segno all'azienda vinicola «Il Calepino». Dopo la denuncia erano scattate la segnalazione le ... «L'Eco di Bergamo, Mar 15»
7
Venerato maestro
Quante cose mi restano sul calepino (i litigi con Lilla Brignone, i consigli di Sarah Ferrati alle attrici che agognavano una scrittura ... «Il Foglio, Feb 15»
8
Uccidere i bambini a Natale
Per chi fosse proprio sprovveduto di calepino, è il Vangelo di Matteo, 2, 13-18. Quando Erode, furibondo per l'inganno dei Magi che se ne ... «Il Foglio, Dec 14»
9
Indirizzo...: Località Bornato - Via Basso Castello, 2 - 25046 …
... come Monte Rossa, Fratelli Berlucchi, La Montina, Bettini, Il Calepino, Lantieri, Montedelma, ma che opera anche in altre regioni dalla Sicilia alle Marche. «Esalazioni etiliche, Dec 14»
10
Cin cin, il vino bergamasco fa il pieno di prestigiose «Rose»
... 2012 della Caminella di Cenate Sotto e al Cabernet Sauvignon della Bergamasca Kalòs 2008 dell'azienda Il Calepino di Castelli Calepio. «L'Eco di Bergamo, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calepino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calepino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z