Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caligine" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALIGINE IN ITALIAN

ca · li · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALIGINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Caligine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALIGINE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «caligine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caligine

haze

Caligine

Caligine is an atmospheric phenomenon characterized by the opacity of the atmosphere due to a mainly dry dust or smoke, caused by pollution or fire. La caligine è un fenomeno atmosferico caratterizzato da opacità dell'atmosfera dovuta a un pulviscolo principalmente secco o fumo, causato da inquinamento o incendio.

Definition of caligine in the Italian dictionary

The first definition of haze in the dictionary is a suspension in the air of powders, of very small dry particles that make it opalescent. Another definition of haze is dense steam, fog; smoke: the c. of the exhaust gases blurred the air. Caligo is also obfuscation, darkness, darkness.

La prima definizione di caligine nel dizionario è sospensione nell'aria di polveri, di piccolissime particelle secche che la rendono opalescente. Altra definizione di caligine è vapore denso, nebbia; fumo: la c. dei gas di scarico offuscava l'aria. Caligine è anche offuscamento, tenebra, oscurità.

Click to see the original definition of «caligine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALIGINE


ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
aver origine
aver origine
avere origine
avere origine
d´origine
d´origine
impetigine
im·pe·ti·gi·ne
in origine
in origine
intertrigine
in·ter·tri·gi·ne
luogo d´origine
luogo d´origine
origine
ri·gi·ne
prurigine
pru·ri·gi·ne
punto d´origine
punto d´origine
revertigine
re·ver·ti·gi·ne
rubigine
ru·bi·gi·ne
scaturigine
sca·tu·ri·gi·ne
serpigine
ser·pi·gi·ne
trarre origine
trarre origine
uligine
li·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
vitiligine
vi·ti·li·gi·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALIGINE

calidità
calido
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo
caligaro
caliginoso
caligo
caliorna
calipso
caliptra
calisse
calittra

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALIGINE

Maria Vergine
antiruggine
argine
avere o trarre origine
borragine
cartilagine
compagine
fuliggine
imagine
immagine
impettigine
indagine
lana vergine
margine
pagine
ruggine
stupidaggine
vergine
virgine
voragine

Synonyms and antonyms of caligine in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALIGINE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «caligine» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of caligine

Translation of «caligine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALIGINE

Find out the translation of caligine to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of caligine from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caligine» in Italian.

Translator Italian - Chinese

阴霾
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

neblina
570 millions of speakers

Translator Italian - English

haze
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धुन्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضباب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дымка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

neblina
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আবছায়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

brume
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jerebu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Dunst
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

안개
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Haze
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sương mù
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மெல்லிய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संदिग्धता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pus
70 millions of speakers

Italian

caligine
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mgiełka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

серпанок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ceață
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ομίχλη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

waas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dis
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dis
5 millions of speakers

Trends of use of caligine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALIGINE»

The term «caligine» is regularly used and occupies the 41.721 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caligine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caligine
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «caligine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALIGINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caligine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caligine» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about caligine

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALIGINE»

Discover the use of caligine in the following bibliographical selection. Books relating to caligine and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sulla caligine del corrente anno 1783. e sulla vigorosa ...
"Ciò nonosiante, permettere, prego, ottimi Accademici, per questa Volta a1xneno, e voi tanto più espertiffimî Fisici ch' io dica Qualunque fia il- mio sentimento sull' origine, e cagione della nora ,caligine, e“.delia flraordinaria; e vigorosa ...
Giovanni Lapi, 1783
2
Splendori Riflessi Di Sapienza Celeste Vibrati Da' Gloriosi ...
RIFLESSO V. Come la Caligine Mistica sia indistintamente.» luce Diuina, si dichiara con li Padri, e Dot~ tori Mistici. " A comparatione di S. Tomaso nel sine del Ríflesso passato, che la luce Diuinaè luce , e caliñ. gineinsieme;m:ì per diuersi ...
Baldassaro (di Santa Catarina di Siena), 1671
3
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
E ciò si noti perche; importa all'intelligenza delle tenebre, e caligine miilica . E basti per vna semplice notitia del significato, che habbiamo inuelligato del Nome Caligine nella nostra Scuola. RIFLESSO IV. Che'cosa sia Caligine mistiea,ò in ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Innebbiarsi, Offuscarsi per caligine, Oscurarsi : ma è voce poco usata. Dal lai. caligare. - Dont. Parad. 8 : E la bella Trinacria che caliga Tra Pachino e Peloro. But. Comm. Dant. 3, 263: Che.... ca- liga, cioè oscura e fa fummo. g Eper similit. detto ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
I caligine sereno nebbia sereno nebbia | all'oriz. ifreno nebbia sereno e solila bassa I nebbia sereno e calie. -sereno e solita all'oriz. sereno e calig. all'oriz. sereno e calig. all'oriz. nuvoloso solita caligine nuv.pochispr. d'ac. versotelo solita ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1866
6
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Della Caligine,ouero Nebbia folta. Nebbia folta, detta caligine fecondo la lingua latina,fignifica prima il Dianolo, comefileg genel Salmo. Et caligo fub pedibus eius.Tercbe pdl.17. Cbrislo conculca fotto di fé il Dianolo. Caligine fignifica li "Pro feti ...
Sebastiano Ammiani, 1570
7
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
3 lapidemquoquecaligiuis 'Buck, ”.6 38.9 8: caligine illud , &c.obv. 7 Dna. 4.” tenebrcshe `nul›es,8ccalig0'Psrrl` '17-10 &caligo sub pedibus ejus 12. 96. 2. nubes &caligo in circuitu 7. 9 iu noflis teneb. öc caligine Amo: 5.30 luxobt. estin ...
Vincenzo Coronelli
8
I meteori (etc.) - Venetia, Giovanni Varisco 1582
Da le quali parole si raccoglie, che la caligine si faccia da le parti più groflè de la nuuola,perche le più rare si conuertonopreslo inpioggiaJo direi,che la caligine è di due sortiJ/na precede la pioggia, e questa si fa' da le parti più rare, la quale ...
Cesare Rao, 1582
9
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
Generalmente si è segnalata dalla maggior parte dei luoghi scossi dal terremoto, l'esistenza di una caligine nei giorni precedenti il 12 Marzo. Cotesta-caligine esisteva di fatto e fu anche da me notata ; debbo avvertire però che io non credo  ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1873
10
Le grandezze della santissima Trinità del padre Antonio ...
Antonio Glielmo, Mollo. teriza del Signore,&apprendiamoch'cgIi sia porente ; ma non corne glihuomini, i quali nudriscono nelbracciolorolagagliar- dia : & per conseguenca vcniamo soaucmcntcper la caligine d' vna corporca fbrza à discoprirc ...
Antonio Glielmo, Mollo, 1639

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALIGINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caligine is used in the context of the following news items.
1
Intervista di Irene Gianeselli alla scrittrice Daria Colombo: alla sua …
... bronzee / armi coperti; o vergini / che tristi nozze attendono: Ilio brucia, si perde / in una nube lenta di caligine: unite / al mio gemito il vostro. «Oubliette Magazine, Jul 15»
2
La brusca frenata di Microsoft
Ma il futuro rimane avvolto nella caligine del punto interrogativo. – TechWeek Europe: Incognita Microsoft · Resta connesso, iscriviti alle nostre ... «ITespresso.it, Jul 15»
3
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ Non ci resta che la …
In sua compagnia è come vivere in un cono di certezza assoluta e verità infallibile: ti evita di precipitare nella caligine della disperazione che seguono le fiamme ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
4
Per ricordarci che la vergogna non è nostra
Al contrario di quella caligine che ci soffoca oggi, a leggere e ascoltare le intercettazioni per cui è finita agli arresti la dirigenza del Catania. «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jun 15»
5
L'età dell'eros
... tra il crepuscolo e la caligine: «Il nuovo corso di Gucci dello stilista Alessandro Michele decolla dalla campagna pre-fall 2015 scattata proprio ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Fine settimana alla riscoperta del Biellese "Negato"
... personaggi storici che rivestirono ruoli di primo piano a livello internazionale ma che la caligine del tempo ha purtroppo offuscato" Così Carlo ... «newsbiella.it, Jun 15»
7
Officina Garrone: "Racconto il desiderio che diventa ossessione"
In mezzo al nulla, in quel paesaggio sospeso - miraggio - un quadro già dipinto nella caligine. Puttane nigeriane superbe nei loro turbanti, ... «La Repubblica, Jun 15»
8
L'album dei ricordi: viaggio alle Isole Eolie (1949)
... che consentiva la visita a monumenti grandiosi e spettrali, vedeva le isole avvolte nella caligine o sovrastate da pennacchi di fumo. Sospinto ... «Il Giornale di Lipari, Jun 15»
9
Costruzioni in legno: è ora di andare oltre la favola dei 3 Porcellini
Building the Future” è stata l'occasione per aiutare a dissipare un po' della caligine che ancora grava sulle tecnologie basate sul legno: non è ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, May 15»
10
Ghizzardi/Berengo Gardin
... ricavati da processi quasi alchemici: i colori di Ghizzardi saranno sempre distillati dalla caligine, dall'erba medica, dalla terra, dal sangue. «Artribune, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caligine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/caligine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z