Download the app
educalingo
Search

Meaning of "callaia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALLAIA IN ITALIAN

cal · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALLAIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Callaia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALLAIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «callaia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of callaia in the Italian dictionary

The definition of callaia in the dictionary is narrow crossing through a hedge. Callaia is also a country lane.

La definizione di callaia nel dizionario è stretto varco attraverso una siepe. Callaia è anche viottolo campestre.


Click to see the original definition of «callaia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALLAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
occhiellaia
oc·chiel·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALLAIA

call
call center
call girl
call-girl
calla
callaiola
calle
callidamente
callidità
callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
calligramma
callio sottile
calliope
callipigia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALLAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonyms and antonyms of callaia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALLAIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «callaia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of callaia

Translation of «callaia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALLAIA

Find out the translation of callaia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of callaia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «callaia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

callaia
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

callaia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

callaia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

callaia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

callaia
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

callaia
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

callaia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

callaia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

callaia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

callaia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

callaia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

callaia
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

callaia
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

callaia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

callaia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

callaia
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

callaia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

callaia
70 millions of speakers

Italian

callaia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

callaia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

callaia
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

callaia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

callaia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

callaia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

callaia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

callaia
5 millions of speakers

Trends of use of callaia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALLAIA»

The term «callaia» is normally little used and occupies the 64.679 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «callaia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of callaia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «callaia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALLAIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «callaia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «callaia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about callaia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALLAIA»

Discover the use of callaia in the following bibliographical selection. Books relating to callaia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per fimilit. vale Trafgrcfforc . Lat. tranfgreffor . Gr. чтя- fieeßanif . Guid. G. Elli dtventarono non paurofi valicatori del comandamento d' Iddio . Va L I CO . Apertura, Paffo , per lo qttal fi valica , e trapaf- ja da una parte alt altra , Callaia . Lat. oflium .
‎1748
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. 1 , 333 : Ha' tu ancor finito questo tuo ra- gionamento senza conalusione ? G. Adesso, non dubitate, eccomi alia callaia. g XI. Ritornare alia callaia, pure figuratam., si diese per Tornare al proposito , Tornare sul discoreo incomin- ciato.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... che so quanto sia , e che colpo può fare [cioè: prendete a far quealrl 'mprem S. XXXVIII. Efi5urotnm. in .rentim.orceno.V. LANCIA IV. I S. XXIX. Ramper-la malia. V. il di MALIA. (*) ROMPER LA CALLAIA. V. CALLAIA I. ROMPÉVOLE . 111111.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALLAIA. Sost. femm. Pacco angusto, Valico; e dicesi per lo più di quello aperto nelle siepi per polere entrare nei campi. - Sacch. Nov. 1, 229: Quando fa alla callaia, dice il Minonna: Or passate qui, e tenete da. man ritta, e vedrete i peschi.
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quan- do fu alla callaia dice il Minonna : or passate qui . Dant. Pur» 26. Cosi cn- trammo nui per la callaia Uno ínnutizi □Jiro. g. I. Per meta/ Luíg. Pule. Вес. 21. Beca, sai tu quel, che Vallera ha detto ? Ch' io l'ho st ига ta, e rotta la callaia. Vine  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CALLÂIA. Valico, Passa , e quella Apertura, che si fa nelle siepi per potere entrare ne' campi. Lat. sepes , ostium. Gr. S-tloa. franc. Sacch. nov. 91. Quando fu alla callaia, dice il Minonna: or passate qui. Dant. Purg. 25. Cosl entrammo noi per la ...
‎1820
7
Vocabolario della lingua italiana
CALLA • Callaia . Lat. ostium . Gr. Súpot- J)ant. Purg. 4- Maggiore aperta multe volle impruna Con -una furcalclla di tue spine L' uom della. villa , quando Г uva imbruna , Che non era ]a calla , onde saline . E 9. Quaortunque Г ana d' eite cbiavi ...
‎1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Per metaf. vit. s. Ant. E non v' arri- vano fe non coloro , che paffano per la calla dcllapenitenza. Callaia. Valico, Paflo, e quella Apertura, che íifa nelle fiepe perpotere entrare ne' campi . Lat. fepet, oftium . Gr. Э-úpac . Dant, Purg.x^. Franc.
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma fuori uscì la notte , e '1 mondo ascose Sotto il caliginoso orror dell' ali. (V) CALISSE. Sorta di panno latto . Lat. pannus gadttanus, GALLA . Callaia . Lai. ostium . Gr. òùpec. Dani. Purg, 4- Maggiore aperta molle volte imprima Con una forcai ...
Accademia della Crusca, 1833
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
Зона di panno'lano . Lor. pam: гадили: . CA 1.1.A . Callaia . Lat. отит . or. 9:.'‚и . Вин. Pur . 4. Е 9. Вт. ivi. Q. Per meta . Vit. S. Am'. " CALLAiA . Valico , Pail'o , e nella apertura , che f1 fa nelle fiepi per pote1e entrare ne' campi. Lanfrprr, o гит.
‎1739

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALLAIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term callaia is used in the context of the following news items.
1
Cose che hanno un nome (ma forse non lo sai)
Il termine esatto è callaia. 9- L'atteggiamento del maschio sciupafemmine, intraprendente con le donne e conquistatore è detto gallismo. «Klugg, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Callaia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/callaia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z