Download the app
educalingo
Search

Meaning of "campeggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAMPEGGIARE IN ITALIAN

cam · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAMPEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Campeggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb campeggiare in Italian.

WHAT DOES CAMPEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «campeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of campeggiare in the Italian dictionary

The first definition of camping in the dictionary is being in the field with the army, often changing place and without attacking decisively, to force the enemy to move. Another definition of camping is to stay under a tent; camping: we camped in Sardinia. Camping is also evident: the mountains are at the bottom of the picture.

La prima definizione di campeggiare nel dizionario è stare in campo con l'esercito, cambiando spesso luogo e senza attaccare decisamente, per costringere il nemico a muoversi. Altra definizione di campeggiare è soggiornare sotto una tenda; fare campeggio: abbiamo campeggiato in Sardegna. Campeggiare è anche risaltare: sul fondo del quadro campeggiano le montagne.


Click to see the original definition of «campeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB CAMPEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io campeggio
tu campeggi
egli campeggia
noi campeggiamo
voi campeggiate
essi campeggiano
Imperfetto
io campeggiavo
tu campeggiavi
egli campeggiava
noi campeggiavamo
voi campeggiavate
essi campeggiavano
Futuro semplice
io campeggerò
tu campeggerai
egli campeggerà
noi campeggeremo
voi campeggerete
essi campeggeranno
Passato remoto
io campeggiai
tu campeggiasti
egli campeggiò
noi campeggiammo
voi campeggiaste
essi campeggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono campeggiato
tu sei campeggiato
egli è campeggiato
noi siamo campeggiati
voi siete campeggiati
essi sono campeggiati
Trapassato prossimo
io ero campeggiato
tu eri campeggiato
egli era campeggiato
noi eravamo campeggiati
voi eravate campeggiati
essi erano campeggiati
Futuro anteriore
io sarò campeggiato
tu sarai campeggiato
egli sarà campeggiato
noi saremo campeggiati
voi sarete campeggiati
essi saranno campeggiati
Trapassato remoto
io fui campeggiato
tu fosti campeggiato
egli fu campeggiato
noi fummo campeggiati
voi foste campeggiati
essi furono campeggiati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io campeggi
che tu campeggi
che egli campeggi
che noi campeggiamo
che voi campeggiate
che essi campeggino
Imperfetto
che io campeggiassi
che tu campeggiassi
che egli campeggiasse
che noi campeggiassimo
che voi campeggiaste
che essi campeggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia campeggiato
che tu sia campeggiato
che egli sia campeggiato
che noi siamo campeggiati
che voi siate campeggiati
che essi siano campeggiati
Trapassato
che io fossi campeggiato
che tu fossi campeggiato
che egli fosse campeggiato
che noi fossimo campeggiati
che voi foste campeggiati
che essi fossero campeggiati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io campeggerei
tu campeggeresti
egli campeggerebbe
noi campeggeremmo
voi campeggereste
essi campeggerebbero
Passato
io sarei campeggiato
tu saresti campeggiato
egli sarebbe campeggiato
noi saremmo campeggiati
voi sareste campeggiati
essi sarebbero campeggiati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
campeggiare
infinito passato
essere campeggiato
PARTICIPIO
participio presente
campeggiante
participio passato
campeggiato
GERUNDIO
gerundio presente
campeggiando
gerundio passato
essendo campeggiato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAMPEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAMPEGGIARE

camparo
campata
campatico
campato
campato in aria
campeccio
campeggiamento
campeggiatore
campeggio
campeggista
campeggistico
camper
campereccia
campereccio
camperista
camperos
campesino
campestre
campestremente
campetto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAMPEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of campeggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAMPEGGIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «campeggiare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of campeggiare

Translation of «campeggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAMPEGGIARE

Find out the translation of campeggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of campeggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «campeggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

campamento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

camp
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शिविर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مخيم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лагерь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acampamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শিবির
260 millions of speakers

Translator Italian - French

camp
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kem
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Lager
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

キャンプ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

캠프
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

camp
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முகாமில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

छावणी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kamp
70 millions of speakers

Italian

campeggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obóz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

табір
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tabără
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κατασκήνωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kamp
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

läger
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

camp
5 millions of speakers

Trends of use of campeggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAMPEGGIARE»

The term «campeggiare» is regularly used and occupies the 45.135 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «campeggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of campeggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «campeggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAMPEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «campeggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «campeggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about campeggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAMPEGGIARE»

Discover the use of campeggiare in the following bibliographical selection. Books relating to campeggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Tra CSSe (tende) non solamente per la navata maggiore (del tempio), ma eziandio per tutta la croce su'l paramento di nera gramaglia si scorgevano a maraviglia campeggiare ima- gini ricchissime di trofèi. Macign. Escq. Fcrd. Il, p. 25.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Tra esse (ttndc) non solamente per la navata maggiore (del tempio ), ma eziandio per tutta la croce su'l paramento di nera gramaglin si scorgevano a maraviglia campeggiare ima- gini ricchissime di trofèi. Macign. Eseq. Ferd. 11, p. 25.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cam1 egg are. caftra habere . v. Campeggiare. caltraorsetari . v. A campo , A f campa re t Attendare , Attendere, Ofte. , caftrametatus . v. Appidiglionato , Attendit », Attra- baccatov lnarappciia>a . I caftra movere, v. Diloggiare, Levare, Scendare .
‎1691
4
Dizionario militare italiano
U campeggiare , Por campo, Stare a campo, e Mutar campo. È voce frequentissima presso gli scrittori di cose militari. Es. Il bagaglio manchevole ed insufficiente non pub supplire ai bisogni ne 'campeggiamenti. Mosteccccoli. , CAMPEGGIATE ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Dizionario della lingua italiana
5. (Berg) * CAMPECGIANTE. Che campeggia, Che sta in accampamento. Benliv. Guerr. Fiand. 3. 3. (Berg) . CAMPEGGIARE. Verbo neutro. Andare attorno col campo, cioè coli' esercito, Porre gli accampamenti, Uscire in campo col- l' esercito.
‎1827
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAMPEGGIARE: v- n. e talora att. Castra poncre . Andare attorno col campo , cioè Col- l' esercito ; Scorrere la campagna , Piero di Suona non potè campeggiar con lui. — Per- derono la speranza del campeggiare. M. YUL donala uscì fuori ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Cron. hip. L'oste dello Re di Francia era di gran gente, che Piero di Raona non potè campeggiar con Ini. G. V. 9. 94- 3. Aveano le fortezze ile' monti d'intorno, per modo che '1 Re non potea campeggiare. J. I. In signifìc. attivo vale Assediare, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
+ CAMPEGGIÀRE . v. neutro . Andare attorno col campo cioè coll' etercilo, Porre gli accampamenti, Uscire in campo coll' e:ercito . Lat. facere castra , habere castra, cru'lr'tl ponere. Gr. ;9erro'rîditim . Fior. Cron. lmp. L' ostc dello Re di Francia ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Usa ovest
Campeggiare nello Yellowstone è sempre la soluzione più economica ed ecologica. La bellezza dei paesaggi, l'onnipresenza degli animali selvatici, l0 spazio senza fine, tutto qui contribuisce a fare del campeggio un'esperienza unica. ll ...
‎2004
10
Cuba
Tuttavia, l'abbondanza di spiagge, unita alla disponibilità e alla generosità dei cubani, fa di questo modo di campeggiare un'esperienza sorprendentemente semplice e gradita. Va ricordato solo che campeggiare sulla spiaggia vi esporrà ai ...
Brendan Sainsbury, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMPEGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term campeggiare is used in the context of the following news items.
1
FRABOSA SOPRANA/ “Una bionda per amica … - Cuneo Cronaca
La notte, poi, sarà possibile campeggiare, in modo assolutamente libero e gratuito, direttamente sul posto, con tende, camper o roulotte, per continuare a ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
2
Crisi Grecia, "elezioni più vicine". Il ministro dell'Interno: "Voto in …
Ma di contro ora su alcuni quotidiani greci ecco campeggiare il titolo choc: elezioni anticipate già a settembre, con addirittura una data ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Pietra Ligure, la spiaggia libera del Santa Corona trasformata in un …
Secondo la normativa attualmente in vigore è vietato campeggiare ed accendere fuochi sulla spiaggia. “Sarebbe curioso sapere, si interroga la ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Il 18 e 19 luglio torna "Festa in quota" al Lago Moo
Per poter campeggiare è necessario munirsi del permesso tenda, rilascato dal Comune di Ferriere dalle 9 alle 16 di sabato 18 luglio. «Piacenza24, Jul 15»
5
I senzatetto delle notti di Losanna
Rischiano la multa perché nella città svizzera è vietato «campeggiare nella pubblica via» e la polizia interviene spesso, anche a seguito di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Provenza: itinerario sulle strade della lavanda e dei girasoli
Le spiagge sono ben attrezzate, si può campeggiare, svolgere attività acquatiche e sport all'aria aperta e, per gli amanti del genere, un tratto di ... «MontecarloNews.it, Jul 15»
7
Savoia: tra calciatori ed organigramma tecnico e dirigenziale …
A proposito di sponsor, sarà il marchio “E' più” del patron Domenico Rosa attivo nel settore alimentare a campeggiare sulla maglia bianca. «TorreSette.it, Jul 15»
8
Nel weekend strage di multe sul lago Colpiti i gitanti del parcheggio …
... far togliere delle tende allestite lungo la spiaggia, dove è vietato campeggiare.Domenica scorsa, ad inizio luglio, le multe elevate erano state ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
9
Tendopoli in centro, Bitonci: «Padova sotto attacco»
«La mia ordinanza dice che questa zona non è adatta per campeggiare. Ci sono condizioni igienico-sanitarie estremamente precarie ... «Vvox, Jul 15»
10
Da venerdì a domenica prossimi torna la grande musica ed i …
Un prato privato sarà gentilmente messo a disposizione per coloro che desiderano campeggiare vicino alla festa. Inoltre è previsto un servizio ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Campeggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/campeggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z