Download the app
educalingo
Search

Meaning of "candeggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANDEGGIARE IN ITALIAN

can · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANDEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Candeggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CANDEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «candeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of candeggiare in the Italian dictionary

The definition of bleaching in the dictionary is to cause bleaching or bleaching operations. Bleaching is also whitening a fabric: c. the linen.

La definizione di candeggiare nel dizionario è far subire a filati o a tessuti operazioni di candeggio. Candeggiare è anche imbiancare un tessuto: c. la biancheria.


Click to see the original definition of «candeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CANDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CANDEGGIARE

candaria
candeggiante
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candeggio
candela
candelabra
candelabro
candelaggio
candelaio
candeletta
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CANDEGGIARE

adagiare
arrangiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
forgiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of candeggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANDEGGIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «candeggiare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of candeggiare

Translation of «candeggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANDEGGIARE

Find out the translation of candeggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of candeggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «candeggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

漂白
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

blanqueador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bleach
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ब्लीच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مبيض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отбеливатель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

alvejante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্লিচ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

javellisant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

peluntur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bleichmittel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

漂白剤
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

표백제
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Piranti kanggo gawe putih
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chất tẩy trắng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ப்ளீச்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पूड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ağartıcı
70 millions of speakers

Italian

candeggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wybielacz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відбілювач
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înălbitor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λευκαντικό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bleikmiddel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blekmedel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

blekemiddel
5 millions of speakers

Trends of use of candeggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANDEGGIARE»

The term «candeggiare» is regularly used and occupies the 34.894 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «candeggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of candeggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «candeggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANDEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «candeggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «candeggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about candeggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CANDEGGIARE»

Discover the use of candeggiare in the following bibliographical selection. Books relating to candeggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Candeggiare a mano. Diluire la candeggina in acqua e immergervi i capi lasciandoli a bagno non più di 20/30 minuti. Risciacquare e procedere con il lavaggio abituale. Candeggiare in lavatrice. Riempire la vaschetta apposita fino al segno ...
Lidia Santomauro, 2006
2
Tutto casa
Prima di candeggiare, controllate l'etichetta, per evitare di danneggiare irrimediabilmente il vostro indumento. Per candeggiare con il bucato a mano, versate in un recipiente non metallico acqua molto calda ma non bollente (che potrebbe, ...
Patrizia Rognoni, 2012
3
Democrazia
... peso dei giorni a venire Era bello il nostro Andrea e bello sarà seppure ingrossato volgare corrotto mamma si annega insieme al figlio disabile in seguito a un incidente il triangolo: candeggiare il triangolo crociato: non candeggiare felice?
‎2006
4
Il club dei rimedi della nonna
La. candeggina. Candeggiare è un trattamento risolutivo per i capi bianchi, mentre sui colorati si usano solo prodotti delicati e ampiamentediluiti. La caratteristica della candeggina, infatti, èquelladiscolorire e di usurare i tessuti fino, addirittura, ...
Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013
5
Sgombero d'arte e altri saggi
Fortunatamente, un disegno del telaio, scolpito sul campanile di Ciotto, la «Torre del Pastore», getta luce sulle tradizioni del Medioevo, come in seguito alcuni versi dell'Odissea di Omero insegneranno ai ruskiniani a candeggiare la tela da  ...
Henry Van de Velde, Rossana Bossaglia, 1986
6
Atti del Comitato dell'inchiesta industriale (1870-1874)
Candeggiare i cotoni per cucire, per le maglierie all' ago e pei ricami è ben altra cosa che candeggiare un tessuto di cotone o di lino. Se in una tela si riscontra qualche rigatura, od una leggiera macchia ciò non è considerato un difetto, poichè ...
Italy. Parlamento. Comitato dell'inchiesta industriale (1870-1874), 1984
7
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
Non candeggiare». E come la mando via la cacca? Con l'ipnosi? Vabbe', prima o poi andrò a comprare anche qualche body rosa lana-cotone taglia tre mesi. Non sarà divertente come scegliere un montoncino viola anni Settanta per Emma, ...
Lia Celi, 2011
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Sapere al §. Non faper che fi fare . rejlcere. v. Fare getto, Ributtare, Rigettare , Rigittare', Riprovare , Scartare , Serbare. rejicere in exilium . v. Candeggiare . rejicere fe in aliquota . v. Foglio. re infetta abìre . v. Andare a rotta . re infetta redire . v.
‎1729
9
Seduzione e tradimento: la bellezza nella poesia italiana ed ...
Oh, mia Giocasta La mente calcinata nello specchio e il ventre ridesto, proditorio, come potevi per quella soglia cupa candeggiare le fasce del tuo lutto? E còl sangue alla mano, catturare singhiozzo e frullo archiviati nel grembo? Del resto lui ...
Gian Paolo Giudicetti (Redactie), Constantino Maeder (Redactie), Isabelle Melis (Redactie), Franco Musarra (Redactie), Bart Van den Bossche (Redactie), 2006
10
Homiliario
... eflèndo omnipotéte,hauerebbepotuco andargli ft- curamére,& abforbere tutta la Iudca,quado l'hauef- fe uoluto,ma ciò uollè far di fuggir in quato homo, aedo che noi altri no ne ueniamo a (candeggiare de gli homini (ànri,quando per pafsion ...
Luigi Bigi Pittorio, 1546

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANDEGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term candeggiare is used in the context of the following news items.
1
Anche Arcigay aderisce alla protesta contro la riforma della scuola …
Per capire l'entità del problema basta dare uno sguardo alle motivazioni che hanno portano i ciellini di Tempi a candeggiare la norma, con ... «Gayburg, May 15»
2
Clorox e le nuove emoji: un tweet da… candeggiare
Un brand presente sui social media è un brand che è presente nelle conversazioni che nascono e si sviluppano attorno ai grandi temi: ... «Tech Economy, Apr 15»
3
Politici, toglietevi le fette di prosciutto dagli occhi! Il malessere …
Non puoi dire, se sei uomo, che te ne strafreghi di stirare una camicia, di candeggiare la tovaglia antica della zia Camilla, di passare l'ottonil ... «Imola Oggi, Apr 15»
4
Simboli Lavaggio: guida per lavare correttamente i capi
Se avete intenzione di candeggiare un capo,controllate prima di poterlo fare. Il simbolo del candeggio è un triangolo. Se ha una croce sopra ... «DireDonna, Mar 15»
5
Dritti dritti verso la Sesta estinzione
Che fu infine identificato in un banale fungo, neutralizzabile con la candeggina (sfortunatamente non si possono candeggiare interi stagni), mai ... «La Repubblica, Nov 14»
6
per fare in casa il labaneh
Dopo un breve lavaggio (non candeggiare!) sarà perfetta. ENGLISH VERSION Labaneh, which is basically strained yogurt, is a Mediterranean ... «Corriere della Sera, Oct 14»
7
L'oroscopo delle stelle sino al 17 ottobre
Certi saccenti devono candeggiare il cervello prima di “rinsavire” ed abbozzare un ragionamento assennato … Non date dunque retta alle ... «MontecarloNews, Oct 14»
8
L'Oroscopo di Corinne va in vacanza ma ecco le previsioni per tutta l …
Giove sostiene gli audaci: buttate quindi alle ortiche apprensioni, affanni, agitazioni e spassatevela, in quanto abbisognate di candeggiare il ... «Sanremonews, Aug 14»
9
(S)offerta speciale. Le 7 vite della pubblicità
... di profumarci, di bere, di migliorare le prestazioni della nostra autovettura, di lavare i piatti, di candeggiare, di digerire, di investire i nostri soldi, di come tenere ... «Wuz - Il libro nella rete, Jun 14»
10
L'oroscopo dell'estate
Giove sostiene gli audaci: buttate quindi alle ortiche apprensioni, affanni, agitazioni e spassatevela, in quanto abbisognate di candeggiare il ... «targatocn, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Candeggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/candeggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z