Download the app
educalingo
Search

Meaning of "candeggina" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANDEGGINA IN ITALIAN

can · deg · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANDEGGINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Candeggina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANDEGGINA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «candeggina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sodium hypochlorite

Ipoclorito di sodio

Sodium hypochlorite is the sodium salt of hypochlorous acid. Its chemical formula is NaClO. Diluted diluted from 1% to 25% in aqueous solution, yellow-straw color and with characteristic penetrating odor, is commonly known as whitening and disinfectant, with the following names: ▪ bleach to be bleached, meaning to make white, used to clean, disinfect sanitary and flooring, smear and bleach uncoloured clothing. ▪ Varichina, Varechina or Varecchina. ▪ Nettorina, commercial name used mainly in northern Italy, especially in Romagna, whose name means net, that is, clear, clear and clean. ▪ Neveina or Niveina, used in central and southern Italy, which means, in fact, to make white as snow. ▪ Conegrina or Cunegrina, loans of the Piedmont and Lombard languages. Of unknown ethics, but perhaps by cum-egro, that is of or with action, by understanding chemical action. L'ipoclorito di sodio è il sale di sodio dell'acido ipocloroso. La sua formula chimica è NaClO. Diluito variabilmente dall'1% al 25% circa in soluzione acquosa, di colore giallo-paglierino e dal caratteristico odore penetrante, è noto nell'uso comune come sbiancante e disinfettante, con i seguenti nomi: ▪ Candeggina, da candeggiare, che significa rendere candido, bianco, usata per detergere, disinfettare sanitari e pavimenti, smacchiare e sbiancare i capi di abbigliamento non colorati. ▪ Varichina, Varechina o Varecchina. ▪ Nettorina, nome commerciale usato soprattutto nel nord-Italia, specialmente in Romagna, cui nome vuol dire rendere netto, cioè nitido, limpido, pulito. ▪ Neveina o Niveina, usato al centro e sud Italia, e che significa, appunto, rendere bianco come la neve. ▪ Conegrina o Cunegrina, prestiti della lingua piemontese e di quella lombarda. Di etimo ignoto, ma forse da cum-egro, cioè di o con azione, intendendo l'azione chimica.

Definition of candeggina in the Italian dictionary

The definition of bleach in the dictionary is sodium hypochlorite solution for domestic use, in part. to cleanse and whiten fabrics.

La definizione di candeggina nel dizionario è soluzione di ipoclorito sodico per uso domestico, in part. per detergere e imbiancare i tessuti.

Click to see the original definition of «candeggina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CANDEGGINA


aggina
ag·gi·na
angina
an·gi·na
asparagina
a·spa·ra·gi·na
capopagina
ca·po·pa·gi·na
ciliegina
ci·lie·gi·na
faggina
fag·gi·na
falangina
fa·lan·gi·na
georgina
georgina
giorgina
gior·gi·na
leggina
leg·gi·na
pagina
pa·gi·na
parigina
pa·ri·gi·na
regina
re·gi·na
saggina
sag·gi·na
sagina
sa·gi·na
salveregina
sal·ve·re·gi·na
selvaggina
sel·vag·gi·na
spongina
spon·gi·na
staggina
stag·gi·na
vagina
va·gi·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CANDEGGINA

candaria
candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggio
candela
candelabra
candelabro
candelaggio
candelaio
candeletta
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CANDEGGINA

argentina
bietola trigina
carolina
centropagina
china
contropagina
cucina
dina
divina
erba regina
fuoripagina
gasolina
malva regina
marina
medicina
mina
piscina
reina
tina
viceregina

Synonyms and antonyms of candeggina in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «candeggina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANDEGGINA

Find out the translation of candeggina to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of candeggina from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «candeggina» in Italian.

Translator Italian - Chinese

漂白
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

blanqueador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bleach
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ब्लीच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مبيض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отбеливатель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

alvejante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্লিচ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

javellisant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

peluntur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bleichmittel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

漂白剤
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

표백제
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Piranti kanggo gawe putih
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chất tẩy trắng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ப்ளீச்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पूड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ağartıcı
70 millions of speakers

Italian

candeggina
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wybielacz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відбілювач
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înălbitor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λευκαντικό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bleikmiddel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blekmedel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

blekemiddel
5 millions of speakers

Trends of use of candeggina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANDEGGINA»

The term «candeggina» is quite widely used and occupies the 14.990 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «candeggina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of candeggina
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «candeggina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANDEGGINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «candeggina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «candeggina» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about candeggina

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CANDEGGINA»

Famous quotes and sentences with the word candeggina.
1
Nick Hornby
L’impulso di sposarsi potrebbe avere la stessa origine dell’impulso di scolarsi una bottiglia di candeggina.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CANDEGGINA»

Discover the use of candeggina in the following bibliographical selection. Books relating to candeggina and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
La candeggina è un prodotto del quale si abusa spesso e a lungo andare i tessuti si sfibrano. Usata impropriamente può anche causare seri danni ai capi, con il rischio di doverli buttare via. La candeggina è uno smacchiatore per i tessuti ...
Lidia Santomauro, 2006
2
La pubblicità comparativa
con "la candeggina per wc leader di mercato", sarebbero in contrasto con gli art. 2 Comunicazione commerciale ingannevole, art. [4 Denigrazione e art. I5 Comparazione del Codice di Autodisciplina della Comunicazione Commerciale.
Mario R. Oliviero, 2013
3
Molecole in mostra. La chimica nascosta nella vita quotidiana
Così come neutralizza il calcare, l'anticalcare può neutralizzare gli alcali della candeggina, e acidificarla quanto basta per ritrasformare l' ipoclorito nel pericoloso cloro gassoso. Alcuni anticalcare contengono anche acido cloridrico, che è ...
John Emsley, 2004
4
La saggezza delle prostitute. Burocrati, bordelli e il ...
Candeggina per pulire aghi e uccidere qualunque virus eventualmente presente (anche se fino a oggi non è ancora stata dimostrata l'efficacia della candeggina), sì. Tamponi d'alcol per disinfettare la pelle in modo da evitare infezioni e ...
Elizabeth Pisani, 2008
5
Economia dell'ambiente e bioeconomia
Ciò accadde quando fu scoperto che le maggiori cause del deposito di mercurio ambientale nei Grandi Laghi erano gli impianti chimici che producono candeggina per mezzo di elettrolisi di soluzione di acqua salata (il mercurio viene usato ...
R. Molesti, 2003
6
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
(BIANCATURA CON CANDEGGINA Talvolta, anche dopo una sverniciatura con decapante, il legno, specialmente l'abete, può apparire macchiato e non omogeneo. Per sbiancarlo usa la candeggina. Indossa guanti e abiti da lavoro. Lavora ...
Adriana Martens, 1999
7
Meredith: luci e ombre a Perugia
È importante perché, se Amanda avesse acquistato un prodotto per pulire, ad esempio la candeggina, sarebbe un ulteriore elemento per l'accusa a favore della tesi che lei e Sollecito, dopo la morte di Meredith, hanno ripulito accuratamente ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Giuseppe Castellini, 2009
8
Macchie e patacche
Le macchie di candeggina rappresentano un paradosso: ci si macchia proprio mentre si tenta di smacchiare. L'agente attivo della candeggina è l' ipoclorito di sodio, formato dalla combinazione di cloro e idrossido di sodio. • QUANDO: le ...
Virginia M. Friedman, Melissa Wagner, Nancy Armstrong, 2006
9
Chi non muore
Eh, come Candeggina.] A quel punto adotto il solito metodo che adotto per non interagire: fingermi morta. Metaforicamente. Nel sensoche chiudoil portatile al volo, mi buttosu un fianco, tirosuil lenzuolo e simulo il sonno. Io, quella, proprio ...
Gianluca Morozzi, 2011
10
Il club dei rimedi della nonna
La. candeggina. Candeggiare è un trattamento risolutivo per i capi bianchi, mentre sui colorati si usano solo prodotti delicati e ampiamentediluiti. La caratteristica della candeggina, infatti, èquelladiscolorire e di usurare i tessuti fino, addirittura, ...
Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANDEGGINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term candeggina is used in the context of the following news items.
1
L'Olimpico e la divisione delle curve - SuperNews - Superscommesse
... indomiti ed inappuntabili Ministri dalla fedina penale color grigio topo, provata dalle gittate di candeggina furtivamente lanciate per ripulirla. «SuperNews, Jul 15»
2
Gavardo - Emergenza idrica a Gavardo - Valle Sabbia News
Sapore di cloro “Ha detto la mia mamma che bere un po' di acqua corretta con la candeggina non fa mica male”. Nelle parole di un bimbo della ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
3
Omicidio Chiaravalle - Resta in carcere il killer di Giancarlo Sartini
... componente dell'elica forse compatibile con il profilo di Sartini, trovata sul tappo di un flacone di candeggina nell'appartamento del romeno, ... «Vera TV, Jul 15»
4
10 T-shirt da uomo fresche per l'estate
... chi negli anni Ottanta era un giovane adolescente come non ricordare quelle che si mettevano in candeggina. T-shirt, t-shirt e ancora t-shirt, ... «GQ.com, Jul 15»
5
Self-publishing: autopubblicarsi conviene? Tutti i numeri di un …
Tra questi c'è il giornalista Valerio Droga, coautore insieme al medico Gilberto Ruffini del manuale Curarsi con la candeggina?. Questo libro ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Mauro Covacich, 'Anomalie' - La recensione
... i cui adepti alla domenica ascoltano messa insieme ma sono capaci, nel fondo dell'anima, di tenere a mollo la coscienza nella candeggina. «Panorama, Jul 15»
7
“Noi, senza casa, ora uniti sotto lo stesso tetto”
La casa, spartana, profuma di estate e candeggina. Colpisce la pulizia del bagno, l'ordine delle camere da letto. È reale, perchè non ... «La Stampa, Jul 15»
8
La tabaccaia accoltellata ad Asti e il pentimento di Crocetta (per l …
Quindi il Belletti lo stesso coltello se lo conficcò quattro o cinque volte nella pancia, in più mandò pure giù un bel po' di candeggina ma non ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Inpratica. Una sopravvivenza (VI)
Too Many Humans, avrebbe dovuto intitolarsi il primo disco dei Nirvana (poi, per quieto vivere: Bleach, 'candeggina' – che comunque è molto ... «Artribune, Jul 15»
10
Pescara, detenuto tenta il suicidio con la candeggina: salvato
Un detenuto di etnia rom del carcere di Pescara ha tentato il suicidio ieri ingerendo della candeggina per la pulizia dei pavimenti. E' stato ... «IlPescara, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Candeggina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/candeggina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z