Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cantabile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANTABILE IN ITALIAN

can · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANTABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cantabile can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CANTABILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cantabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cantabile

Cantabile

Cantabile is a symphonic composition composed of 2004 and 2009 by Frederik Magle. It consists of three symphonic poems based on poetry written by Henri de Laborde de Monpezat, published in the Cantabile book. La Cantabile was commissioned by the Danish royal family and the first poem was awarded in 2004. The second and third poems were premiered on June 10, 2009 at a concert in the Koncerthuset in Copenhagen organized to celebrate Prince 75's princess Henrik's 75th birthday. On both occasions the music was performed by the Danish National Symphony Orchestra and Choir, directed by Thomas Dausgaard. The three symphonic poems that make up the composition are: Souffle the vent, based on Souffle poetry; ▪ Cortège \u0026 amp; Danse Macabre, based on Cortège funèbre poetry; ▪ Carillon, based on the poems Angelus and Lacrymae mundi. Cantabile è una composizione sinfonica composta tra il 2004 e il 2009 da Frederik Magle. Si compone di tre poemi sinfonici basati su poesie scritte da Henri de Laborde de Monpezat, pubblicate nel libro Cantabile. La Cantabile fu commissionata dalla famiglia reale danese e il primo poema fu premiato nel 2004. Il secondo e il terzo poema furono presentati in anteprima il 10 giugno 2009 ad un concerto nella Koncerthuset di Copenaghen organizzato per festeggiare il 75º compleanno del Principe Henrik. In entrambe le occasioni la musica fu eseguita dalla Danish National Symphony Orchestra e dal Coro, diretto da Thomas Dausgaard. I tre poemi sinfonici che formano la composizione sono: ▪ Souffle le vent, basata sulla poesia Souffle le vent; ▪ Cortège & Danse Macabre, basata sulla poesia Cortège funèbre; ▪ Carillon, basata sulle poesie L'Angelus e Lacrymae mundi.

Definition of cantabile in the Italian dictionary

The first definition of cantabile in the dictionary is that it can be sung: a simple tune, c. Another definition of cantabile is melodious, musical. Cantabile is also a musical composition characterized by melodic steps, reproducible with the song: a c. Beethoven.

La prima definizione di cantabile nel dizionario è che può essere cantato: un motivetto semplice, c. Altra definizione di cantabile è melodioso, musicale. Cantabile è anche composizione musicale caratterizzata da passi melodici, riproducibili con il canto: un c. beethoveniano.

Click to see the original definition of «cantabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CANTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CANTABILE

cansatoia
cantabrigiano
cantafavola
cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CANTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyms and antonyms of cantabile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cantabile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANTABILE

Find out the translation of cantabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cantabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cantabile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

如歌
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cantabile
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cantabile
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cantabile
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cantabile
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кантабиле
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cantável
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cantabile
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cantabile
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cantabile
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cantabile
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カンタービレ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

칸타빌레
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Cantabile
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khúc nhạc thăng trầm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நடையுடைய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cantabile
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cantabile
70 millions of speakers

Italian

cantabile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cantabile
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кантабіле
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Cantabile
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μελωδικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cantabile
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cantabile
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Cantabile
5 millions of speakers

Trends of use of cantabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANTABILE»

The term «cantabile» is very widely used and occupies the 11.534 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cantabile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cantabile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cantabile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANTABILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cantabile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cantabile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cantabile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CANTABILE»

Discover the use of cantabile in the following bibliographical selection. Books relating to cantabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Decrescendo cantabile. Piccolo manuale per una decrescita ...
Jean-Claude Besson-Girard. TERRA TERRA DECRESCENDO CANTABILE Piccolo manuale per una decrescita armonica L'idea di. M. Ruzzenenti, Un secolo di doro e. . . PCS. Storia delle Industrie Caffaro diBresàa,2QQl L. Colombo , Fame.
Jean-Claude Besson-Girard, 2007
2
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
esser il cantabile un pezzo di musica che ha in si: tutti gli allettamenti, le grazie, le industrie del canto, e di cui è proprio un mo. vimento assai lento. Altri, tenendosi trop o nel particolare, vuole che sia una melo ia graziosa e melanconica.
‎1842
3
Beethoven e il suo tempo
1 10 il collegamento di movimenti diversi del ciclo — del Moderato cantabile con la Fuga finale — è meno ostentato che nell'op. 109 e tuttavia percepibile ed esteticamente efficace. Il disegno diastematico del tema della Fuga o dell'inizio del ...
Carl Dahlhaus, 1990
4
Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...
La sezione cantabile Come abbiamo visto, in passato il cantabile dei duetti paeriani era strutturato prevalentemente nella successione motivica ab cd, dove a era la strofa del primo personaggio, b quella del secondo, c rappresentava la strofa ...
Giuliano Castellani, 2008
5
Kreisleriana
Non si dirà mai abbastanza che, senza una melodia espressiva e cantabile, ogni abbellimento strumentale non è altro se non uno scintillante ornamento che — appeso ad un filo come nella Tempesta di Shakespeare'8 — adorna un corpo ...
Ernst T. Hoffmann, M. Fumagalli, 1992
6
Studi verdiani
Per dirla con Cari Dahlhaus, i singoli "numeri" musicali devono presentare " situazioni [...] che provochino non affetti puri e semplici, sibbene affetti duplici e contrastanti, tali da lasciarsi calare nello schema cantabile/cabaletta (laddove al tempo ...
‎2001
7
Verdi
Se cerchiamo di precisare, sembra dipoterriconoscere nell'Otello unventaglio dialmeno cinque registri chescendono, percosì dire, dallaverae propria forma chiusa (aria, duetto oconcertato) al parlato, attraverso i gradi intermedi del cantabile, ...
Massimo Mila, 2012
8
Storia della musica occidentale
Tipicamente (ma non mancano le eccezioni) ha un andamento alquanto mosso. La cabaletta è generalmente preceduta dal cantabile (v.); tra cantabile e cabaletta è spesso inserita una breve sezione intermedia (poi divenuta il tempo di ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1999
9
Il Toscanello in musica di M. P. Aron fiorentino...
Adunque fe la feu mibreue 8: altre fimili faranno fincopate oltrala cantabile breue, tale proceffo non farà inc ommod'o, ' ' erche rocede con modulatione di armonico ` coneento , ilquale concento armonico dalla commillione amena,che dalli ...
Pietro Aron, 1562
10
Ammaestramenti alla composizione d'ogni poema e d'ogni opera ...
Istrumentazione eco del cantabile. LII. Idea d'un melodramma tutto in metro cantabile. LUI. Fusione dei tre gradi nel quadro musicale. LIV. Passaggio dal recitativo al cantabile. LV- Viceversa, ritorno al recitativo. LVI. Cautele da osservare nella ...
Carlo Ritorni, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cantabile is used in the context of the following news items.
1
Grande pathos nella terza giornata del festival Bosa Antica - Alguer.it
Oliviero ha eseguito “Klaviersonate” opera109 nei tre movimenti Vivace ma non troppo, Prestissimo, Andante molto cantabile ed espressivo di Ludwig Van ... «Alguer.it, Jul 15»
2
Vietri, il Trio di Salerno porta il Jazz alla Villa Comunale
Ad aprile del 2008 viene pubblicato l'album della band salernitana dal titolo "Cantabile" realizzato con la storica etichetta capitolina "Via ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
3
L'Italian Folk Quintet risveglia il Marina di Nettuno
... Assunta Recalina, Sergio Troyse alla chitarra, Pietro Marroni, al mandolino, Marilena Serafini, liuto cantabile, Enzo Di Norscia, fisarmonica. «Il Clandestino giornale, Jul 15»
4
Andrea Caputo clarinetto dieci e lode
... di spigliata eleganza cantabile, nobiltà di accenti in perfetto dialogo con il pianoforte e spirito frizzante e cavalieresco nella polacca finale. «Positanonews, Jul 15»
5
Estate 2015, concerto gratuito di Nicola Piovani a Scandicci
Le musiche del Concerto si affideranno ancora una volta all'immediatezza del cantabile strumentale, alla libertá dello scarto ritmico, al gusto di ... «FirenzeToday, Jul 15»
6
Il Quartetto Jerusalem oggi sul Balcone delle Dolomiti
... Quartetto d'Archi KV 387 di Mozart si è mossa tra i movimenti allegro vivace, minuetto, allegro (allegretto), andante cantabile e molto allegro. «ladigetto.it, Jul 15»
7
Il Maestro Nicola Piovani al Ravenna Festival con 'La musica è …
Una vita cantabile, dunque, con momenti ironici e coriandoli di nostalgia. "Devo ai racconti di mio padre – scrive – la passione istintiva per le ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Due serate dedicate al pianoforte, con una “parentesi” jazz
Sabato 11 luglio alle 21 al Castello Caetani, serata dal titolo Melodies inJazz Quintett: Cantabile, nel corso della quale il quintetto formato da ... «Corrieredilatina.it, Jul 15»
9
Classica con intermezzo e jazz e letture da Chaplin
A SERMONETA – Intermezzo jazz sabato 11 luglio alle ore 21 al Castello Caetani la serata dal titolo Melodies in Jazz Quintett: Cantabile, ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»
10
Musica, Festival Pontino al via a Fondi e Sermoneta
Sabato 11 luglio alle ore 21 al Castello Caetani la serata dal titolo Melodies in Jazz Quintett: Cantabile, nel corso della quale il quintetto ... «Latina24ore.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cantabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cantabile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z