Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capelluto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPELLUTO IN ITALIAN

ca · pel · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPELLUTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capelluto can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAPELLUTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capelluto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
capelluto

Heraldic editing attributes

Attributi araldici di modifica

The heraldic editable attributes are those that define the changes, both in shape and enamel, made to a piece or figure that appears in a coat of arms. This category may include attributes indicating that a part of a figure is of an enamel other than that of the entire figure, or those that indicate that the shape figure in the subject has been changed in shape or position, or that the figure is provided of the accessories it normally does not have. In this category, the attributes defining the field can also be included when sowing of identical figures of the same enamel, repeated in parallel files, scattered between them, with a pitch equal to half the distance between two adjoining figures. The most used attributes are ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definition of capelluto in the Italian dictionary

The first definition of scalp in the dictionary is that it has thick or long hair. Another definition of scalp is root of plants with numerous beards. Scalp is also comet with hair.

La prima definizione di capelluto nel dizionario è che ha capelli folti o lunghi. Altra definizione di capelluto è di radice di piante con numerose barbe. Capelluto è anche di comete munite di chioma.

Click to see the original definition of «capelluto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPELLUTO


Assoluto
Assoluto
assoluto
as·so·lu·to
calluto
cal·lu·to
cervelluto
cer·vel·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
fare un saluto
fare un saluto
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
luto
lu·to
occhialuto
oc·chia·lu·to
piu assoluto
piu assoluto
polluto
pol·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
saluto
sa·lu·to
soluto
so·lu·to
spalluto
spal·lu·to
velluto
vel·lu·to
voluto
vo·lu·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPELLUTO

capella
capellame
capellamento
capellatura
capelli
capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro
capetingio
capetto
capezza
capezzagna

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPELLUTO

Dio avesse voluto
anacoluto
benvoluto
bernoccoluto
bitorzoluto
capo assoluto
circonvoluto
convoluto
costoluto
doluto
estremo saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
malvoluto
noccoluto
non voluto
peluto
pro soluto
revoluto
riccioluto

Synonyms and antonyms of capelluto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPELLUTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «capelluto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of capelluto

ANTONYMS OF «CAPELLUTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «capelluto» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of capelluto
calvo · pelato · rasato · raso

Translation of «capelluto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPELLUTO

Find out the translation of capelluto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capelluto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capelluto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

毛茸茸
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

peludo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hairy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बालदार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كثير الشعر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

волосатый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

peludo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লোমশ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

poilu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berbulu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

behaart
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

毛深いです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

털이 많은
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wulu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

có tóc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஹேரி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

केसाळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kıllı
70 millions of speakers

Italian

capelluto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

włochaty
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

волосатий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

păros
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τριχωτός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

harige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

håriga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hårete
5 millions of speakers

Trends of use of capelluto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPELLUTO»

The term «capelluto» is quite widely used and occupies the 15.122 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capelluto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capelluto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capelluto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPELLUTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capelluto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capelluto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capelluto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPELLUTO»

Discover the use of capelluto in the following bibliographical selection. Books relating to capelluto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le ustioni in età pediatrica
Appendice H IL PRELIEVO DI CUTE DAL CUOIO CAPELLUTO: NOTE DI TECNICA E DI ASSISTENZA POSTOPERATORIA Il cuoio capelluto rappresenta una ottima 1onte di cute per eseguire autoinnesti principalmente perché esso è molto ...
G. Andrea Grisolia, 1999
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Lo strato superiore del cuoio capelluto comprende i bulbi piliferi, il tessuto cellulare sottocutaneo contenente le ghiandole sebacee e un reticolo di vasi sanguigni e di terminazioni nervose. ▫ PATOLOGIE Le patologie più frequenti a carico del ...
Script edizioni
3
Aloe vera. Le proprietà terapeutiche di una pianta versatile ...
L'Aloè vera giova ai capelli e al cuoio capelluto nella stessa misura in cui fa bene alla pelle. I capelli sono costituiti principalmente da cheratina, che contiene soprattutto aminoacidi e ossigeno, carbonio e tracce di idrogeno, zolfo e azoto.
Julia Lawless, Judith Allan, 2000
4
Cinquanta ricette di fitoterapia. Come preparare in casa i ...
Dipende spesso da una micosi del cuoio capelluto, che si manifesta con un' accelerazione della turnover cellulare, per cui, il fisiologico distacco di frammenti di epidermide, normalmente impercettibile, diviene esagerato e visibile. Il fungo che ...
M. Grazia Spalluto, 2010
5
Dermatologia basata sulle prove di efficacia
Follicolite batterica, superficiale A203 Follicolite batterica, profonda A520 Tinea capitis A703 Dermatosi da pidocchi C502zC Lichen della nuca D10B Psoriasi del cuoio capelluto H122 Alopecia cicatriziale L0000 Prurito del cuoio capelluto ...
Luigi Naldi, Alfredo Rebora, 2006
6
Segni e sintomi inusuali o rari in pediatria
L'improvviso edema del cuoio capelluto è un infrequente sintomo di presentazione della porpora di Schoenlein-Henoch. La porpora di Schoenlein- Henoch (PSH), o porpora anafilat- toide, può raramente esordire con un edema isolato del ...
Chiara Giovannozzi, 2011
7
L'omicidio
(''ascessi cerebrali secondari ad ascesso dei tessuti molli del cuoio capelluto'' v. doc. 1, pag. 1) e di cui gia` soffriva di postumi presumibilmente permanenti (v. in particolare quanto osservato dal consulente di parte, doc. n. 4) . Il diario clinico ...
Francesca Ruggieri, 2007
8
Le virtù terapeutiche dei semi di pompelmo. Dal citrus ...
Cuoio. capelluto. e. capelli. Shampoo. curativo. Inumidire i capelli, mettere una dose di shampoo nella mano e aggiungere 5-10 gocce di estratto di semi di pompelmo. Massaggiare i capelli e il cuoio capelluto per circa 2 minuti. Risciacquare ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, E. Rossi, 1998
9
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Impetiggine sparsa alla faccia e cuojo capelluto. -- Caravaggio Pietro, d'anni 4, di Azzano. Gennaio. Genitori gravemente pellagrosi. Pessima condizioni economiche. Joduro di potassio internamente. Guarigione in 10 giorni. 22. Impetiggina ...
‎1873
10
Tricologia ambulatoriale: Malattie dei capelli e del cuoio ...
Tricologia ambulatoriale, arricchito da un apparato iconografico di oltre 300 figure, descrive in modo dettagliato le numerose malattie e alterazioni dei capelli, della barba e dei peli del corpo.
Antonella Tosti, Bianca Maria Piraccini, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPELLUTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capelluto is used in the context of the following news items.
1
Capelli d'estate: i rimedi naturali per proteggerli dal sole - Today
La composizione dell'oli di jojoba è molto vicino simile a quella della pelle, per cui viene assorbita prontamente dal cuoio capelluto e ... «Today, Jul 15»
2
Solari e abbronzatura: le zone da non dimenticare - Glamour.it
4. attenti alla testa: quando raccomandiamo di proteggere i capelli con oli e prodotti solari ad hoc, la cosa riguarda anche il cuoio capelluto. «Glamour.it, Jul 15»
3
L'Or Style, anni di passione per la cura del capello
Ci occupiamo inoltre di normalizzazione del cuoio capelluto e trattamenti anticaduta, Da sempre favoriamo studenti e teen-agers accogliendoli ... «tio.ch, Jul 15»
4
Terre, frutti e piante per regalare una nuova vita ai nostri capelli …
... hennè- 100% vegetale, rispetta la salute del cuoio capelluto e dell'acconciatura. Composto solamente da terre, polveri, piante, arbusti e frutti, ... «Glamour.it, Jul 15»
5
Acqua minerale sui capelli: proprietà e utilizzo | Dire Donna
... di cloro, e gli stessi metalli disciolti nell'acqua del rubinetto possono essere assorbiti dal cuoio capelluto. Tutto questo provoca una opacità e ... «DireDonna, Jul 15»
6
Mettono 2 sedie fuori dal negozio per prendere il fresco: multa di …
... dovuta intervenire per aiutare delle donne che si erano fatte fare le trecce utilizzando frizioni che hanno causato ustioni al cuoio capelluto». «Imola Oggi, Jul 15»
7
Falsi miti da sfatare sui capelli | Mondobenessereblog
Questa affermazione è vera solo se s'intende utilizzare gli oli sul cuoio capelluto. Se questi vengono utilizzati sulle punte contribuiscono a dare ... «MondoBenessereBlog, Jul 15»
8
Depakin alopecia
Solo noto un diradamento del cuoio capelluto sulla destra, una stempiatura molto evidente accompagnato dalla sensazione di capelli che ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Ritrovare il piacere di vivere i propri capelli
I nostri esperti accertano la situazione del cuoio capelluto nonché la struttura dei capelli. Viene effettuato il patch test per prevenire eventuali ... «La Prima Pagina, Jul 15»
10
Acne: rimedi naturali per contrastarla ed alleviarla
L'acne è una malattia infiammatoria della pelle, che colpisce frequentemente volto, collo, décolleté, dorso e cuoio capelluto. Si tratta di una ... «Leonardo.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capelluto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capelluto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z