Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capoc" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPOC IN ITALIAN

ca · poc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPOC

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capoc is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPOC MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capoc» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
capoc

Ceiba pentandra

Ceiba pentandra

Kapok (Ceiba pentandra (L.) Gaertn., 1791) is a plant of the Bombacaceae family (Malvaceae according to the APG classification). Il kapok (Ceiba pentandra (L.) Gaertn., 1791) è una pianta della famiglia delle Bombacaceae (Malvaceae secondo la classificazione APG).

Definition of capoc in the Italian dictionary

The definition of capoc in the dictionary is wadding consisting of the internal lining of the fruit of various tropical trees of the family of the Bombacaceae, used for padding: cushions of c.

La definizione di capoc nel dizionario è ovatta costituita dal rivestimento interno del frutto di vari alberi tropicali della famiglia delle Bombacacee, usata per imbottiture: cuscini di c.

Click to see the original definition of «capoc» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPOC

capobranco
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPOC

ad hoc
black bloc
choc
cotton fioc
elettrochoc
moloc
nostoc
oc
toc

Synonyms and antonyms of capoc in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capoc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPOC

Find out the translation of capoc to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capoc from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capoc» in Italian.

Translator Italian - Chinese

木棉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

capoc
570 millions of speakers

Translator Italian - English

kapok
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रूई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الكابوك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

капок
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

paina
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গদি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

kapok
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kapok
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kapok
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カポック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

자바 솜
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kapok
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bông gòn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இலவம் பஞ்சு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उशा-गिरद्या इ.मध्ये भरायचा कापूस
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yastık pamuğu
70 millions of speakers

Italian

capoc
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kapok
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

капок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capoc
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καπόκ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kapok
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kapok
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kapok
5 millions of speakers

Trends of use of capoc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPOC»

The term «capoc» is regularly used and occupies the 40.350 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capoc» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capoc
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capoc».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPOC» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capoc» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capoc» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capoc

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPOC»

Discover the use of capoc in the following bibliographical selection. Books relating to capoc and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
L'esportazione mondiale di capoc eli Ceiba penlandra nel 1935 è stala la seguente, sempre espressa in tonnellate: Indie Olandesi Ceylon Indocina Filippine Africa occidentale Africa orientale e Sudan Egiziano 25.083 115 2.339 696 77 47 ...
‎1940
2
La vita di chi muore, cioe Maria madre degl'agonizzanti ...
... foffe leuato, il circolo di que- Oa prodigiofa corona, tutto il tempo della vita . E che trionfi celefti doueua afpettare ia età più aduita,chi era (lata iacoro- incoronata bambina , andando auanti per prodigiosamente honorarla le vittorie. CapoC. 451.
Ortensio Pallavicino ((S.I.)), 1669
3
Letteratura italiana: storia, forme, testi
Capoc. Lei ha giurato di farsi sempre aspettare. Pr. Attrice. Mi scusi. Ho cercato tanto una automobile per fare a tempo! Ma vedo che non avete ancora cominciato. E io non sono subito di scena. (Poi, chiamando per nome il Direttore di scena e ...
Giovanna Bellini, Giovanni Mazzoni, 1995
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Massoca , mazzoccbio , capoc- cbia (estremità grossa d'un ba- stone e sim.), donde mazzoc- Cbiulo, grosso in punla. Massucc, mazzoccbio, capoc- cbio, fig. , di grosso, di duro tolendimento, quasi come dire mazzoccbiulo di cervelto a guisa ...
Giovanni Pasquali, 1869
5
Roma nell'anno Milleotto-cento-trentotto
MAHDAVIT COSTR1I . UOSPIT ALE . I . LOCO. ISSTO ET. DWI. O. TUSCO. EPS. ET. I. CAIETAN. EXECUTORXS. Ri'. FIERI. FECERUT. 3p-, A. DN. PETRI capoc. E dapprincipio per cura della chiesa e dell'ospedale vi furono chiamati i pp. di s.
Antonio Nibby, 1839
6
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Prima Moderna
O.TVSCV. EPS. ET. 1. CAIETA1T. SZECUTOKSS. Mi'. FIERI. F ECERUT. .32, A. Dir. PETRt capoc. E dapprincipio per cura della chiesa e dell'ospedale vi furono chiamati i pp. di s. Antonio abbate, istituto francese, i quali essendo stati nel 1778  ...
Antonio Nibby, 1839
7
Roma nell'anno 1838
CARD. HARDAVIT COSTRVI . BOSPITALR . I . LOCO' ISSTO ET. DNt. O. TVSCV. EPS. ET. I. CAIETAN. SXECUTORES. Mi'. PIERI. F EC ERU T . J^., A. DN. PETRI capoc. E dapprincipio per cura della chiesa e dell'ospedale vi furono chiamati i ...
Antonio Nibby, 1839
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Pumazzoèul da gôcci, Tor- sello s. m. Guancialino. V. Cussinètt. — Pumazzoèul pr' il schèn- chi, Guardastinco s. m. V. Cussinètt. — Pumazzoèul d'èrbi d'odôr, Polviglio s. m. V. Cussinètt. Pumèll d' na goccia, Capoc- chia s. f. II capo degli spilli.
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano
... di quelle specie di ferrl det- ti reggetla, reggettinna e reg- geltonna — Retgia cavall о de cavall, Splaggia da cavallo — d'à sin o /litada* da asino. RESGIÔ Maestro di casa, Capoc- cia, Capoccio — Padrone — Padre — per cap-de-eá V. La ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... Che_'fd€ bandita, I Chief ci bauditti Capo, capitano di banditi. nl's.-u. CAPOBOMBARDIÈRE,. sm. cmmnnm,. Commandanl. de: bombardiers, [Chief- bombardier Comandante di bombardieri. Ii. CAPÙC, Sm. €dl!iîfibdttfltitiiillt, Capoc, [ Capoc ...
Marco Bognolo, 1839

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPOC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capoc is used in the context of the following news items.
1
Devil May Cry 4 e Devil May Cry tornano su Xbox One e Playstation 4
Capoc ha annunciato nella giornata di oggi ben due progetti: DmC: Devil May Cry Definitive's Edition e un porting di Devil May Cry 4. «WebTrek.it, Dec 14»
2
Fuochi d'Artificio San Matteo, Adinolfi: “Si faccia lo spettacolo …
ma fino a mo tutti contro de luca che non bisognava farli..perchè costano….ora l'opposizione li chiede….che città di lagne lagne a capoc….. e ... «Salernonotizie.it, Sep 14»
3
Psy, ops. Quando la guerra si fa con le parole
Dal 1985 (anno significativo) la sede dell'USA-CAPOC (U.S. Army Civil Affairs and Psycological Operation Command) si trova a Fort Bragg ... «AgoraVox Italia, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capoc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capoc>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z