Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cappello duro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPPELLO DURO IN ITALIAN

cappello duro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPPELLO DURO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cappello duro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPPELLO DURO


duro
du·ro
enduro
enduro
grano duro
grano duro
ioduro
io·du·ro
semiduro
se·mi·du·ro
tener duro
tener duro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPPELLO DURO

cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice
cappellini delle alpi
cappellini delle praterie
cappellini delle torbiere
cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappellona
cappellone
cappellotto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPPELLO DURO

auro
canguro
centauro
di sicuro
e sicuro
euro
furo
futuro
lauro
maturo
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
tauro
uro

Synonyms and antonyms of cappello duro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPPELLO DURO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cappello duro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cappello duro

Translation of «cappello duro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPPELLO DURO

Find out the translation of cappello duro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cappello duro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cappello duro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

安全帽
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

casco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Hard hat
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कठोर टोपी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قبعة الثابت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

каска
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

capacete de segurança
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হার্ড টুপি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

casque
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

topi keras
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schutzhelm
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ハード帽子
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

하드 모자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kupluk hard
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mũ cứng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கடின தொப்பி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हार्ड हॅट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kask
70 millions of speakers

Italian

cappello duro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kask
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

каска
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cascå
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκληρό καπέλο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Harde hoed
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hjälm
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hjelm
5 millions of speakers

Trends of use of cappello duro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPPELLO DURO»

The term «cappello duro» is normally little used and occupies the 75.804 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cappello duro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cappello duro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cappello duro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPPELLO DURO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cappello duro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cappello duro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cappello duro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPPELLO DURO»

Discover the use of cappello duro in the following bibliographical selection. Books relating to cappello duro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Totò il buono
cappello duro sfumasse. Parlarono ancora un po' e quando Rap si fu deciso asvelare il luogo e il resto Mobic balzòin piedi, baciò Rape chiamò Carmelo, gli diedel'ordine di comperareprima diun'ora tuttoilterreno al marginesettentrionale ...
Cesare Zavattini, 2013
2
La luna di Sho-Nan-Ko: da Hollywood ai mari della Cina, ...
Un uomo di circa quarantanni, vestito come gli americani immaginano che debbano vestire gli inglesi, cioè completo fumo di Londra, camicia a righe, cravatta a pois, cappello duro e ombrello, attraversò la sala diretto verso il bar. Camminava ...
Andrea Frezza, 2000
3
Nuovissimo metodo di grammatica spagnola in trentadue lezioni
il cappello duro, la bombetta. la gorra inylesa, il berretto da ciclista. gorra de vasca, haiini, basco. gnauto, guanti. bongo, cappello duro. jipijapa cappello di paglia panama. munga, manica. media, calza. el ojal, l'asola. ci pantalón, los calzone*, ...
Gaetano Frisoni, Erasmo Jocundo Bughÿ, 1986
4
Io sono il diavolo - Ipocrita 1943
Scavate, urlava grattando la terra furiosamente.Scavarono per mezzo metro,ma l' impresa era inutile. Tuttise ne andarono, anche leAutorità, menoi genitorieun signoredal cappello duro. Qualcuno aveva portato una sedia. Arrivò l'alba e la ...
Cesare Zavattini, 2013
5
Tutti i racconti
Stanley spinseindietro lasedia esialzò. «Mi prenderesti quelle scarpe, mamma? E tu, Beryl, sehai finito, scenderesti giù al cancello a fermarela corriera? Vai dalla mamma, Isabel, e chiediledov'è statomesso il mio cappello duro. Aspetta un ...
Katherine Mansfield, 2013
6
Demetrio Pianelli: Romanzi
A tutta prima il portinaio stentòa riconoscere il suo padrone di casa. Invece del consueto paltò colbavero di castoro e del solito cappello duro portava indosso inquesta delicata escursione notturna un mantello bigio a pieghefitteepesanti ...
Emilio De Marchi, 2013
7
Beltempo
Tra i diritti dell'uomo, la prima conquista della rivoluzione francese è il cappello duro. Il cappello duro è l'.emancipazione. Il cappello duro è l'uguaglianza. Trasformare, riformare, rivoluzionare. Prima il cappello poi la testa. Hanno ghigliottinato ...
‎1940
8
Sulla collina nera
In strada, un cappello duro nero andava e veniva davanti alla finestra della saletta. «Gli doancora dieci minuti». Amos guardòdi nuovo l'orologio. Sette minuti dopo,laporta si spalancò e Watkinssi fece avanti nella stanza. Accennò unsaluto  ...
Bruce Chatwin, 2012
9
Novelle per un anno
Non c'era riuscito e alla fine era venuto anche lui. Coi miseri panni giornalieri, però. In segno di protesta. Piccino, piccino,4 con la barbetta rossa e gli occhiali azzurri, oppresso da un cappello duro, roso, inverdito che gli sprofondava fin su la ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
10
Opere: romanzi, diari, poesie
Dunque Rap fu ricevuto. "Parlate," gli fece Mobic senza alzare la testa da un foglio su cui fingeva di scrivere. " Se mi regalate la somma necessaria per comprarmi un cappello duro vi dico dov'è il petrolio, proprio qui vicino, a Bamba" (petrolio, ...
Cesare Zavattini, Renato Barilli, 1974

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPPELLO DURO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cappello duro is used in the context of the following news items.
1
Le Ricerche Patristiche di Michele Pellegrino
Pellegrino, che polemizzò con i clericali anche per il rifiutò ostinato che manifestò verso il cappello duro e circolare cardinalizio per continuare a esibire il basco ... «Formiche.net, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cappello duro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cappello-duro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z