Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carambolare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARAMBOLARE IN ITALIAN

ca · ram · bo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAMBOLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carambolare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CARAMBOLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carambolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carambolare in the Italian dictionary

The definition of carambola in the dictionary is in the game of billiards, making carambola.

La definizione di carambolare nel dizionario è nel gioco del biliardo, fare carambola.


Click to see the original definition of «carambolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARAMBOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARAMBOLARE

caracora
caracul
Caradriformi
caraffa
caraibico
caramba
carambola
carambolista
caramella
caramellaio
caramellare
caramellato
caramellatura
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARAMBOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyms and antonyms of carambolare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carambolare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAMBOLARE

Find out the translation of carambolare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carambolare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carambolare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

康乐球
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carambola
570 millions of speakers

Translator Italian - English

carom
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कैरम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الكرة الحمراء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

карамболь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

carambola
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্যারামবোর্ড-খেলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caramboler
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

karom
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Karambolage
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

キャロム
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

캐논
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

carom
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đánh bida
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காரம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक प्रकारचा खेळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

karambol
70 millions of speakers

Italian

carambolare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

carom
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

карамболь
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

carambol
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καραμπίνα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

carambole
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

carom
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

karambole
5 millions of speakers

Trends of use of carambolare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAMBOLARE»

The term «carambolare» is normally little used and occupies the 59.294 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carambolare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carambolare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carambolare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARAMBOLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carambolare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carambolare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carambolare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARAMBOLARE»

Discover the use of carambolare in the following bibliographical selection. Books relating to carambolare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I danni da morte nella giurisprudenza successiva alle S.U.
Questi riferì alla stradale di aver visto una autovettura “... carambolare e cappottarsi...” e che mentre ciò avveniva aveva notato una persona che veniva catapultata fuori e adagiata sul manto stradale. Poiché dalla ricostruzione operata dal ctu ...
Giuseppe Cassano, 2009
2
Carotin romanzo di Carlo Paolo di Kock
Sapranno 'però benissimo carambolare con qualche nuovo colpo di stecca! - Oh! papà Lebergeois, vorrà ella farmene un delitto 7 Il vecchio pittore prende tabacco , mi guarda , poi dice: - Sul principio del secolo decimosesto, un certo signor ...
‎1855
3
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
(bil/infile) cannon Carambolare, vn, I. (billiards) lo cànnon, to make a cannon Caraméllo, sm. caramel, bhrned sugar Caraménle, adn. dèarly, tenderly Caramôgio. sm. an iigly атм, a shrimp Caramussàle , xm. 'l`iirkish mèrchantman Caratïare, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
4
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
11.9. Capilargo, p. 28. Capitelli alla gotica, p. fil. Capocchia del granitoio, p. ' 22Capocchione. p. 'li Capo di nastro, p. 39. Capolavori, p. 77. Cappelletti, p. 49Capre e caproni, p. (ili. Carambòlo, p. 45. Carambolare. p. 45. Carciofo madornale, p.
Girolamo Gargiolli, 1861
5
Morimondo
Spiegammo anche il fiocco, la barca fremette, si gonfiò dalla cima del piccolo bompressofino al timone e ingaggiò colfiume unadanzadi bolinacheci mise ancor piùdi buonumore, facendoci carambolare da unargine all'altro. L'acqua cantava ...
Paolo Rumiz, 2013
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CARAMBOLARE, s. m., averrhoa ; genera di piante della decandria pcntaginia, e delle tc- rebintinacee , che rinchiude molti alberi , tutti originari delle Indie orientali , od i cui frutti sono più o meno acri. Si distingue specialmente 1* aerrhoa ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Carabinier, arma d' carabina, Cnrabiniere. Caracóll ch'fa un oui, un cavall, Caratol- lo - Caracollare, far di caracó. Caramèlla par la toss. Caramclla. Carampàna, V. Calv'ari. Car'ampula, al zogh dal bigliard, Carambola ; Carambolare, farla.
Carlo Azzi, 1857
8
L'interlocutore italiano: ossia, Moderni colloquii italiani
No, io non m' intendo niente di carambolare o di metter in buca, così per indurmi a giuocare egli mi da sempre dei punti ; non so troppo bene trattar le stecche. Le mazzette loro sono pesantissime, mi figuro che manchiate la biglia assai ...
Giulia A. Benelachi, 1848
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
(term. di giuoco di bigliardo), il toccare colla biglia con cui si giuoca altre due biglie. Carambolè, (t. del giuoco di bigliardo) v. carambo- lare. || carambolè d'lon- gheur , carambolare di seguito (v. dell'uso). Caramela , sf. bichicca , confetto liscio.
Michele Ponza, 1860
10
Alla ricerca della mente. Autobiografia intellettuale
... Ned Jones dimostrò che se facciamo in modo che due "palle" si intersechino nel loro movimento apparente, si vedranno passare l'una sull'altra se viste lanciare da giocatori di baseball, mentre si vedranno carambolare l'una contro l' altra se ...
Jerome S. Bruner, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAMBOLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carambolare is used in the context of the following news items.
1
Anziano in carrozzina travolto da un auto: deceduto nella notte in …
La macchina ha urtato la carrozzina facendo carambolare l'anziano sull'asfalto mentre la badante è rimasta illesa. Immediati i soccorsi del 118. «LecceSette, Jul 15»
2
Malviventi in fuga dopo una serie di colpi, caccia all'uomo nell …
... l'uomo che si trovava al volante ha perso il controllo della vettura nei pressi del confine con l'Italia ed è andato a carambolare fuoristrada. «RiminiToday, Jul 15»
3
Le ragazze litigano in strada, poi l'incidente choc: tutte travolte. E il …
L'auto centra in pieno le giovani donne, facendole carambolare a terra. Le immagini, riprese da due diverse angolazioni, sembrano mostrare ... «Leggo.it, Jul 15»
4
OSTIA, LITE IN STRADA: NELLA FUGA FA CARAMBOLARE UOMO …
Lite in strada questa mattina alle 10.30 circa ad Ostia. Un 40enne è stato fatto carambolare sulla strada all'altezza di piazzale Magellano. «La Repubblica, Jul 15»
5
ATLANTIS/ Anticipazioni e diretta streaming ultima puntata 28 …
... Giasone: alla fine è Pitagora che risolve la situazione, facendogli carambolare addosso la statua di Ecate. Rientrati a casa Giasone ingerisce ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
Ascoli Piceno: terrificante schianto. Muore uno dei conducenti
Lo schianto ha fatto carambolare le due auto e Giacobetti è stato sbalzato fuori dall'abitacolo mentre l'altro conducente è rimasto solo ... «Vivere Ascoli, Jun 15»
7
Europei Under 21: Inghilterra-Italia in diretta. Live
... la palla nell'angolino: niente da fare per Butland che può solo osservare il pallone carambolare prima sul palo e poi finire in fondo al sacco. «Datasport, Jun 15»
8
Finale di Pollina: questa estate si gioca a snookball
... 6,60 x 3,66 metri di tappeto verde, incorniciato su muretti dove far carambolare ogni tiro, ed infine le classiche buche laterali e agli angoli. «Cefalu & Madonie Web, Jun 15»
9
Spielberg, Gara 2: Tunjo, rimonta vincente! 4° Ghiotto, ko Fuoco!
... bloccando l'anteriore e andando a decollare sul posteriore del compagno Jann Mardenborough, per poi carambolare pericolosamente sulla ... «Stop&Go, Jun 15»
10
Risultato Uruguay - Paraguay, Copa America 2015 (1-1)
31' Ancora Uruguay in avanti, con il lancio in area per Rolan che però viene chiuso da Valdez che gli fa carambolare la sfera sul piede prima che si spenga oltre ... «VAVEL.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carambolare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carambolare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z