Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caramella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARAMELLA IN ITALIAN

ca · ra · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAMELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Caramella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARAMELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «caramella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caramella

Candy

Caramella

A candy is a confectionery product with a high amount of sugar / dextrose and other components, mostly natural flavors, milk, cocoa, various forms of agglutination and sometimes artificial dyes and aromas. The term candy appears to derive from the Latin canna mella, ie honey-tube, with reference to sugar cane. However, it should be borne in mind that this plant was introduced by the Arabs in Sicily only in 900 dC. The origin of the name could also derive from the Arabic words kora and mochalla. The type is extremely varied and ranges from soft to very tough ones. Hard candies are made up of a mixture of sugar and high temperature cooked glucose syrup until a glassy amorphous state is reached. They contain a residual water percentage of less than 2-3%. Una caramella è un prodotto dolciario con una elevata quantità di zucchero/destrosio ed altri componenti, per lo più aromi naturali, latte, cacao, varie forme di agglutinanti e talune volte, coloranti e aromi artificiali. Il termine caramella sembra derivare dal latino canna mella, ovvero tubo-di-miele, con riferimento alla canna da zucchero. Occorre tuttavia tener presente che tale pianta è stata introdotta dagli arabi in Sicilia solo nel 900 d.C. L'origine del nome potrebbe anche derivare dai vocaboli arabi kora e mochalla. La tipologia è estremamente varia e spazia dalle caramelle morbide a quelle molto dure. Le caramelle dure sono composte da una miscela di zucchero e sciroppo di glucosio cotta ad alta temperatura fino al raggiungimento di uno stato amorfo vetroso. Contengono una percentuale residua di acqua inferiore al 2-3%.

Definition of caramella in the Italian dictionary

The first definition of candy in the dictionary is cooked sugar pastille with added flavorings and colorings: c. of mint; c. liqueur, cream; suck, nibble on candy. Another definition of candy is fruit coated with candied sugar. Candy is also monocle.

La prima definizione di caramella nel dizionario è pastiglia di zucchero cotto con aggiunta di aromi e coloranti: c. di menta; c. al liquore, alla crema; succhiare, sgranocchiare caramelle. Altra definizione di caramella è frutto rivestito di zucchero candito. Caramella è anche monocolo.

Click to see the original definition of «caramella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARAMELLA


animella
a·ni·mel·la
balsamella
balsamella
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
coramella
co·ra·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARAMELLA

caracora
caracul
Caradriformi
caraffa
caraibico
caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramellaio
caramellare
caramellato
caramellatura
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARAMELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Synonyms and antonyms of caramella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARAMELLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «caramella» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of caramella

Translation of «caramella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAMELLA

Find out the translation of caramella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of caramella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caramella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

糖果
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caramelo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

candy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कैंडी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حلوى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

конфеты
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

doce
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মিছরি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bonbons
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gula-gula
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Süßigkeiten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

キャンディ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사탕
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Candy
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kẹo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மிட்டாய்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कँडी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şeker
70 millions of speakers

Italian

caramella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

słodycze
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

цукерки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bomboane
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καραμέλα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lekkergoed
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

godis
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

konfekter
5 millions of speakers

Trends of use of caramella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAMELLA»

The term «caramella» is quite widely used and occupies the 19.632 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caramella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caramella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «caramella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARAMELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caramella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caramella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about caramella

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CARAMELLA»

Famous quotes and sentences with the word caramella.
1
Massimo Gramellini
Chi è stato abbandonato si considera assaggiato e sputato come una caramella cattiva. Colpevole di qualcosa d’indefinito.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARAMELLA»

Discover the use of caramella in the following bibliographical selection. Books relating to caramella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La dose al paziente in diagnostica per immagini
La recente e crescente attenzione da parte della letteratura scientifica e dei mezzi di comunicazione di massa sui possibili rischi correlati ad un aumento della dose richiede un aumento delle conoscenze relative alla radioprotezione.
Davide Caramella, Fabio Paolicchi, Lorenzo Faggioni, 2012
2
Caramella
Damiano Fina. filo d'erba, verde. È sempre per sempre, per sempre. Mi stempero in fiato. Il mio urlo di respiro. La mia coscienza libera che diventa, attraverso la mia arte, amore. Amore universale.
Damiano Fina
3
Don Sussidio Caramella melodramma comico in due atti di L. ...
CORO DI SERVI E VILLJCI La scena è in casa Caramella L' epoca è alla fine del Secolo Deoimottave ATTO PRIMO ' Atrio villereccio in casa. Caramella - Apertura . PERSONAGGI DUIII POLLONIO fratelli Caramella DOIII SUSSID10 ...
Leopoldo Piccardi, 1867
4
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
La diagnostica per immagini ha subìto in questi anni una notevole trasformazione legata in primo luogo al rapido sviluppo tecnologico.
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
5
Psicologia della vita quotidiana. Una riflessione ...
Jacques Van Rillaer. L'esperimento di base, messo a punto da Mischel, consiste nel far sedere un bambino davanti a un tavolo e presentargli un'alternativa: mangiare subito una caramella (o un pezzo di cioccolato) posato sul tavolo oppure ...
Jacques Van Rillaer, 2005
6
La storia della caramella
Story of a one sweet candy and her best friend little pig Valentina.
Anaïs Vaugelade, 2000
7
Delle vicende del primo corpo d'armata durante il primo ...
Per giungere a tale scopo si prende un che di gra-' dito all' alunno p. e. una caramella, gli si dona ma a patto che non la mangi subito. Poi il maestro gli si fa mostrare la caramella e scrive nella lavagna la dimanda = D.l Di chi e cotesta ...
Carlo Corsi, 1855
8
Il campione e il bandito. La vera storia di Costante ...
Una caramella amara (Novi Ligure, gennaio 1922) «Io ho le mie idee» disse Santino inforcando la bicicletta. Non sapeva se essere più contrariato dall'amaro a tradimento della caramella di cioccolata al rabarbaro che aveva creduto al rum,  ...
Marco Ventura, 2008
9
Il credenziére di buon gusto
Si metta in uno stainato a giulebare una libra di zucchero , e si tiri alla cottura sotto la caramella ; e neh" istesso tempo si dimeni in un vase una~chiara d' uovo con once due di zucchero fino ia polvere , in modo da farlo divenire bianco , e ...
Vincenzo Corrado, 1820
10
La commedia all'italiana
Personaggi chiave La domestica Caramella (Pane amore e fantasia, 1953, e relativi seguiti); una nonna moribonda (ma per finta : La nonna Sabella, 1957); la nonna del seminarista (Ieri, oggi, domani, 1 963). Tina Pica (seduta) con Tifino De ...
Enrico Giacovelli, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAMELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caramella is used in the context of the following news items.
1
Tantissimi post per celebrare il #worldemojiday - Skuola.net
... gommosi della Haribo celebrano in chiave ironica questa giornata. E una delle emoticon è così golosa da addentare la caramella ... «Skuola.net, Jul 15»
2
Angela Merkel fa piangere un'adolescente palestinese. Parte l …
Una verità senz'altro, ma si è trattato di una caramella amara da digerire per la bambina, tanto che è scoppiata in lacrime. La Merkel ha cercato ... «Pontile News, Jul 15»
3
Monfalcone, bambino rischia di soffocare per una caramella: salvato
Ha rischiato di soffocare per una caramella. É successo in serata a Monfalcone, nel centralissimo giardino Unicef di piazza Unità d'Italia, dove ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Il consiglio dei 33, svolta alla Camera di Commercio - Repubblica.it
Confermati il presidente uscente Paolo Odone, Patrizia De Luise, Gianni Prazzoli, Ornella Caramella e Antonio Fasone (prima in consiglio per i ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Tina Pica, la battuta celebre Fratello, vatti a coricare e l'omaggio di …
In ricordo della caratterista partenopea morta il 16 luglio del 1968. Quella celebre battuta di "Caramella" omaggiata da Troisi e Benigni. «Napoli Fanpage, Jul 15»
6
DigitasLBi rafforza i reparti creativo e strategico con 6 nuovi ingressi …
«È per questo che io e Mauro Caramella siamo davvero fieri di mettere al servizio dei nostri clienti dei Creative Supervisor come Andrea, ... «Engage, Jul 15»
7
Bennett-Gaga voce e glamour a Umbria Jazz
... Lady ha sfoggiato un delizioso abito caramella rosa, con tanto di fiocco. In grande forma Tony Bennett, evidentemente rigenerato dall'effetto ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Idea! Stasera faccio il polpettone di tonno e faccio tutti contenti (me …
... forma tipica del polpettone; avvolgete il polpettone nella carta forno, chiudendo per bene le estremità con dello spago da cucina, come fosse una caramella. «Caffeina Magazine, Jul 15»
9
«Aperti per ferie? Sempre Da ben tre generazioni»
... si è totalmente rivoluzionato con il tempo: fare il tabaccaio non significa più vendere solamente sigarette, sali e qualche caramella, ma fornire ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
10
Assurdo a Paestum "Abbiamo denunciato un furto e veniamo …
Io sono una studentessa, non ho mai fatto reati, non ho mai rubato nemmeno una caramella, invece sono stata descritta addirittura come una ... «Positanonews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caramella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/caramella>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z