Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caravanserraglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARAVANSERRAGLIO IN ITALIAN

ca · ra · van · ser · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAVANSERRAGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Caravanserraglio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARAVANSERRAGLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «caravanserraglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caravanserraglio

Caravanserai

Caravanserraglio

The Caravan Warrior is a building generally made up of a wall enclosing a large courtyard and a porch that was used to park caravans crossing the desert. It could also include rooms for hikers. Typical of Persian culture, however, many examples can be seen in North Africa and throughout the Middle and Near East. Today many old caravans have become modern accommodation facilities. The term comes from Persian كاروانسرا, composed of words caravan and sarayı; in Turkish: kervansaray. The term caravanserraglio also assumed the translate meaning of "place of great confusion". Il caravanserraglio è un edificio costituito in genere da un muro che racchiude un ampio cortile ed un porticato, che veniva usato per la sosta delle carovane che attraversavano il deserto. Poteva anche includere stanze per i viandanti. Tipico della cultura persiana, se ne possono però vedere molti esempi anche nell'Africa settentrionale e in tutto il Medio e Vicino Oriente. Oggi molti vecchi caravanserragli si sono trasformati in moderne strutture ricettive. Il termine deriva dal persiano كاروانسرا, composto dalle parole caravan e sarayı; in turco: kervansaray. Il termine caravanserraglio ha assunto anche il significato traslato di "luogo di grande confusione".

Definition of caravanserraglio in the Italian dictionary

The first definition of caravanserai in the dictionary is in the East, a fenced place, sometimes equipped with appropriate buildings, to provide refreshment or shelter for the night to the men and animals of the caravans. Another definition of caravanserai is a complex of people and animals that form a caravan. Caravanserai is also a place full of confusion and disorder.

La prima definizione di caravanserraglio nel dizionario è in Oriente, luogo recintato, talvolta dotato di appositi edifici, per dare ristoro o ricovero per la notte agli uomini e agli animali delle carovane. Altra definizione di caravanserraglio è complesso delle persone e degli animali che formano una carovana. Caravanserraglio è anche luogo pieno di confusione e di disordine.

Click to see the original definition of «caravanserraglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARAVANSERRAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARAVANSERRAGLIO

caratteriologia
caratterista
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente
caratterologico
caratteropatia
caratura
caravaggesco
caravan
caravana
caravanista
caravanning
caravella
caravelle

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARAVANSERRAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonyms and antonyms of caravanserraglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caravanserraglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAVANSERRAGLIO

Find out the translation of caravanserraglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of caravanserraglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caravanserraglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

队商旅馆
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caravasar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

caravanserai
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कारवां सराय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الخان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

караван-сарай
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hospedaria para caravanas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

caravanserai
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caravansérail
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

caravanserai
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Karawanserei
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

キャラバンサライ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대상의 숙사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

caravanserai
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trạm nghỉ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிரயாணக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धर्मशाळा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kervansaray
70 millions of speakers

Italian

caravanserraglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

karawanseraj
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

караван-сарай
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Caravanserai
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χάνι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

karavan sera
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

caravanserai
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

caravanserai
5 millions of speakers

Trends of use of caravanserraglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAVANSERRAGLIO»

The term «caravanserraglio» is regularly used and occupies the 47.890 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caravanserraglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caravanserraglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «caravanserraglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARAVANSERRAGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caravanserraglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caravanserraglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about caravanserraglio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARAVANSERRAGLIO»

Discover the use of caravanserraglio in the following bibliographical selection. Books relating to caravanserraglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Quaderni di archeologia della Libia
Il Caravanserraglio di Cirene ed indagine preliminare sui percorsi interni della Cirenaica. F1g. 1 - Pianta di Cirene con ubicazione del Caravanserraglio alle porte della città, sul margine orientale, disegnato 1n grigio e contrassegnato con la ...
Italy. Ministero dell'Africa italiana. Ufficio studi e propaganda, Mancante, Gruppo di ricerca per la antichità dell'Africa settentrionale, 1979
2
Giordania. Siria. Yemen
Fu utilizzato per molto tempo come cava, in particolare al momento della costruzione del caravanserraglio che si trova vicino. Cosa che spiega lo stato attuale delle rovine. Si è salvata solo la facciata nord, con una graziosa decorazione.
‎2001
3
Verso Samarcanda. La lunga marcia II
Dormirò dopo la doccia, nel caravanserraglio. Sono da poco passate le tre quando ne scorgo le alte mura di mattoni rossi. E immenso e troneggia a un centinaio di metri dalla strada, sul ciglio della quale un gbrmat si riversa in un piccolo ...
Bernard Ollivier, 2012
4
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
IL. PALAZZO. COME. CARAVANSERRAGLIO. Un sufi dall'aspetto severo si presentò all'ingresso del palazzo. Nessuno osò fermarlo mentre si dirigeva verso il trono su cui sedeva il santo Ibrahim ben Adam. «Che cosa vuoi?» chiese il re.
Anthony De Mello, 1990
5
Arte islamica: la misura del metafisico
Raggiunto un caravanserraglio era il capocarovana che organizzava la sosta con il capo del caravanserraglio. Una volta giunti ad un accordo, gli spazi abitativi erano distribuiti alle persone senza particolari privilegi per ricchi o nobili,  ...
Anna Spinelli, 2008
6
Verso Samarcanda
Qualcuno mi ha garantitoche a Miyandasht ungrande caravanserraglio ristrutturato èstato trasformatoin albergo. Accarezzoil progettodistarmene lìa riposare due giorni, seè necessario.Spintoda questa prospettiva (inun caravanserraglio ...
Bernard Ollivier, 2010
7
Asia centrale
... fortezza) ospita un piccolo museo (ingresso 3,50TJS; h8-18), i cui reperti di scarso interesse comprendono una tomba in ceramica vecchia di 1800 anni scoperta nelle vicinanze. Nei pressi sono situate le fondamenta di un caravanserraglio ...
Bradley Mayhew, 2011
8
Istanbul: l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il ...
Piuttosto interessante può essere anche la visita di due hani limitrofi, magazzini che costituiscono un'evoluzione stanziale e urbana nel periodo ottomano del concetto medievale di caravanserraglio e riuniscono vari commercianti, talvolta uniti ...
Touring Club Italiano, 2005
9
L' isola di Santa Vittoria
«Potremmo trovarci tutti al caravanserraglio di Faiez.» «Tutti chi?» Il caravanserraglio occupava la sede dell'antica, gloriosa “Pro Loco” di Santa Vittoria, la quale aveva visto i natali nella seconda metà del ventesimo secolo. Non custodiva più ...
Roberto Rosati, 2010
10
Turchia
Sarihan (caravanserraglio), Sumela (Meryemana 287. Manastiri; monastero di), Sariyer (Simas), 121. 244. Sari (Sardi), 187. Sura, 208. Satala, vedi Karata$. Sav $at, 298. T Sebasteia, vedi Sivas. Tarabya, 121. Selcikler, 189. Tarakli 132.
Touring Club Italiano, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAVANSERRAGLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caravanserraglio is used in the context of the following news items.
1
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
... critica (ma nonostante questo non pallose) in un caravanserraglio di ironia e pietà che vi faranno ridere gli occhi e sogghignare la pancia. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
Zanne e Ypsigrock Festival 2015, a Catania e Castelbuono la …
Gemma dai riflessi dissimili nell'affollato caravanserraglio delle rassegne musicali estive. Lo “Zanne Festival” prosegue un suo percorso di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Quel pasticciaccio brutto del Campidoglio
La sua giunta ha perso i pezzi per strada, sette, è un caravanserraglio di personaggi male assortiti e incapaci di governare, l'inchiesta Mafia ... «Online-News, Jul 15»
4
L'Agenzia di Viaggi | Iran, accordo sul nucleare. E il turismo cresce
Da citare, tra le novità, il restauro dei caravanserraglio e delle antiche locande sulla Via della Seta: «un'opzione sicuramente originale», ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
5
Nuovo piano acustico: "Un attentato per la nostra salute"
... molta più attenzione di chi sino alle tre del mattino urla e grida nei quartieri della città sempre più caravanserraglio e terreno di nessuno”. «Casteddu on Line, Jul 15»
6
Galleria Nazionale di Arte Moderna a Roma, tre imprenditori arrestati
Atteggiamento prudente perché l'ambito culturale è sempre stato il pericoloso caravanserraglio che ha fomentato gli attacchi in massa verso i ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
7
DIS…CORSIVO. CHI POTEVA PREVEDERLO? | Umbria Domani
Cicci, in particolare, ipotizzava che tutto il caravanserraglio di allora di "feste, giostre, quintane" non avrebbe potuto più "costituire oggetto base ... «Umbriadomani, Jul 15»
8
Izmir, tra mare e archeologia
Incetta di acquisti in uno scenario di gran fascino si fa anche al Kizlaragasi Han, settecentesco caravanserraglio riconvertito in mercato. «Dove Viaggi, Jul 15»
9
Recuperati all'arte alcuni fondi sfitti in centro a Carrara
Andiamo dritti in via Loris Giorgi 4 B, cioè subito dopo il negozio Caravanserraglio. Dalla vetrina spicca una bellissima donna in terracotta ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Berlusconi, la corruzione di Di Gregorio e il processo coi tempi dell …
... eletto in quel caravanserraglio che era l'Italia dei Valori di Antonio Di Pietro, alleato del centro-sinistra; da quel campo, Di Gregorio è passato ... «La Voce di New York, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caravanserraglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/caravanserraglio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z